Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wäsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÄSCHE IN TEDESCO

Wäsche  [Wạ̈sche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wäsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wäsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wäsche

lavanderia

Wäsche

La parola "lavanderia" significa sia il processo di pulizia di tessuti in acqua e di un certo gruppo di tessuti lavabili. Das Wort Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Reinigens von Textilien in Wasser als auch eine bestimmte Gruppe von waschbaren Textilien.

definizione di Wäsche nel dizionario tedesco

Articoli interi di prodotti tessili lavati Intere parti indossate da qualcuno direttamente sul corpo, in particolare biancheria intima Lavare i panni Lavare i vestiti Lavare le attrezzature per lavare il minerale, carbone o simili Tessuti fatti di tutto lavaggio in lavatrice - © MEV Verlag, Augsburg Lavaggio in lavatrice - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural. Gesamtheit von aus Textilien bestehenden Dingen , die gewaschen werden Gesamtheit der Kleidungsstücke, die jemand unmittelbar auf dem Körper trägt, besonders Unterwäsche das Waschen von Wäsche das Waschen das Waschen Anlage, Einrichtung zum Waschen von Erz, Kohle oder dgl. Gesamtheit von aus Textilien bestehenden Dingen , die gewaschen werdenWäsche in der Waschmaschine - © MEV Verlag, AugsburgWäsche in der Waschmaschine - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wäsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Kochwäsche
Kọchwäsche [ˈkɔxvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄSCHE

Waschbrettbauch
Waschbütte
Wäscheband
Wäscheberg
Wäschebeutel
waschecht
Wäscheerzeugung
Wäschefabrik
Wäschefach
Wäschegarnitur
Wäschegeschäft
Wäschegestell
Wäschekammer
Wäschekiste
Wäscheklammer
Wäscheknopf
Wäschekommode
Wäschekorb
Waschel
Wäscheleine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Sinonimi e antonimi di Wäsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄSCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wäsche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wäsche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄSCHE»

Wäsche Dessous Leibwäsche Textilien Unterwäsche Waschgut verfärbte wäsche duden triumph figurformende stinkt symbole herren Wort bezeichnet sowohl Vorgang Reinigens Wasser auch eine bestimmte Gruppe unterwäsche dessous für günstig bonprix Günstige Riesengroße Auswahl Sportwäsche über Bademode Einfach ganz bequem bestellen Dessous lascana Damen Unterwäsche Modische vielen angesagten Marken LASCANA Shop inspirieren lassen kaufen karstadt Artikel Verführerische hochwertiger Ausführung jetzt Karstadt Kostenloser Versand zalando Männer freut euch Eure durchtrainierten Körper kommen schönster Herrenwäsche endlich voll Geltung Schicke Shorts galeria kaufhof Bitte beachten dass Ihnen Feedback nicht beantworten können Falls noch Fragen haben nutzen bitte unser Kontaktformular Alles zeigen

Traduzione di Wäsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄSCHE

Conosci la traduzione di Wäsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wäsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wäsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗衣店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavandería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laundry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉन्ड्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغسلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прачечная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavanderia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লন্ড্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blanchisserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dobi
190 milioni di parlanti

tedesco

Wäsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ランドリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세탁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umbah-umbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giặt ủi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamaşır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavanderia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пральня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλυντήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasgoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskeri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wäsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄSCHE»

Il termine «Wäsche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wäsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wäsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wäsche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄSCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wäsche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wäsche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wäsche

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÄSCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wäsche.
1
Franklin P. Jones
Die Ehe ist das teuerste Verfahren, seine Wäsche umsonst gewaschen zu bekommen.
2
Johannes Gross
Die Gehirnwäsche gilt allenthalben als fürchterlich und schrecklich. Es gibt aber Gehirne, denen eine Wäsche ganz gut täte.
3
Lothar Matthäus
Die Frauen haben sich entwickelt in den letzten Jahren. Sie stehen nicht mehr zufrieden am Herd, waschen Wäsche und passen aufs Kind auf. Männer müssen das akzeptieren.
4
Franklin P. Jones
Die Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit man ihm die andere Hälfte kocht - Oder auch das teuerste Verfahren, seine Wäsche umsonst gewaschen zu bekommen
5
Alexis de Tocqueville
Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.
6
Simone de Beauvoir
Es gibt wenig Aufgaben, die der Sisyphus-Qual verwandter sind als die Hausfrauenarbeit. Tag für Tag muss abgewaschen, abgestaubt und geflickt werden; doch morgen wird das Geschirr schon wieder benutzt sein, die Möbel staubig und die Wäsche zerrissen. Ständig auf der Stelle tretend, verbraucht sich die Hausfrau.
7
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
8
Carl Hagemann
Der Anatom behauptet, der Mensch habe sieben Häute. Bei der Frau ist die Wäsche ihre achte. Und kein geschmackvoller Mann wird ihr, wie einer Jagdbeute, sogleich das Fell über die Ohren ziehen.
9
Julius Langbehn
Das Wort des hl. Augustinus: Goldene Kehle, hölzerne Priester – hölzerne Kehle, goldene Priester, verdient auch heute Beherzigung. Als der hl. Franz Xaver auf dem Schiffe während der Fahrt nach Indien seine eigene Wäsche wusch, erwiderte er dem darüber erstaunten Admiral: Glauben Sie mir, es würde nicht so viel Unheil über die Kirche gekommen sein, wenn viele so gehandelt hätten.
10
Bertolt Brecht
Man hat seine eigene Wäsche, man wäscht sie mitunter. Man hat seine eigenen Wörter, man wäscht sie nie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄSCHE»

Scopri l'uso di Wäsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wäsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wiener Wäsche-Industrie
Sorgfaltig beleuchtet Hedwig Lemberger die verlags- und fabrikmassig betriebene Wascheindustrie in Wien.
Hedwig Lemberger, 2012
2
Industrialisierung der Reinlichkeit - Von der 'Großen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Aufbruch in die Moderne, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sandra Schmidt, 2007
3
Die Dampfwäsche und Vorbeugung des Gelbwerdens der Wäsche, ...
Abgesehen von diesen Fällen, ist am meisten das Verfahren selbst schuld daran , dass die Wäsche nach dem Dämpfen und Auswaschen nach und nach eine gelbe Farbe annimmt. In allen grösseren und kleineren Broschüren über die Art,  ...
Theod. v Torosiewicz, 1844
4
Augsburger Tagblatt
SS wl Der V«p0t»BerVaktU«g de« Eomite für Linderung der Roth der durch die feindliche Jn- »aston verwüsteten Ork Unterfranken« wurden Übergeben : An Kleider, Wäsche und Lebensmitteln : »Paquet Wäsche, L Pa«u« Kleider, 1 Paquet ...
5
Geschichte der preussischen Invasion und Okkupation in ...
Herrn Wenzel Kluft Nr. 124 Drechsterwaaren, Werkzeuge, Holz, Wäsche, Kleidung, im Werthe von 481 fl. Herrn Wilhelm Kuhn Nr. 24 Kanfmannswaaren, Wäsche, Kleidung, im Werthe von 3719 fl. Herm Franz Paulus Nr. 107 Färberwaaren, ...
‎1867
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Wäsche, die mit Dampf gereinigt ist. rechnet man 60000 Liter Wasser oder 50 Liter pro Kilog. 60000 „ Summa des täglichen Bedarfs 90000 Liter. Zum Heben des Wassers in die Reservoirs hat die Maschine von drei Pferdekräften eine größere ...
Ludwig ¬von Förster, 1861
7
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
durch welchen die Wäsche in dem Bottich festgehalten wird. Der Rohransaß o ist mittelst einer bayonettartigen Verbindung befestigt und beim Einlegen und Ausnehmen der Wäsche leicht zu beseitigen. Der Deckel wird mittelst Flügelmuttern ...
8
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Elsbeth Dangel-Pelloquin Weiße Wäsche Zur Synthese von Reinheit und Erotik bei Keller und Stifter Eine Erzählung E.T.A. Hoffmanns endet mit der Reflexion über das traurige Schicksal der romantischen Liebe im wirklichen Leben: Es ist ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ueber die Wäsche der Wolle, und eine neue vortheilhafte Vorrichtung dazu. ( Schluß.) ^ Scheint eS nicht «inleuchtend , daß bei dem alten Verfahren zu waschen, wo man die Schweißwolle in Körben in fließendes Wasser bringt , zuerst der ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828
10
Zeitschrift für Bauwesen
ad 2. Die verschiedenen Operationen in der eigentlichen Waschküche, denen die Wäsche bei der Reinigung durch Dampf unterworfen wird , bestehen in : a. dem Einlaugen, b. dem Benchen oder Büken, c. dem Spülen, d. dem Trocknen, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wäsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sexy Mancuso braucht Hilfe bei ihrer Wäsche!
Obwohl Julia Mancuso (oben im Video) in der heurigen Ski- Saison nur Trainings und kein Rennen absolviert hat, wurde sie in den US- Kader für die WM in St. «Krone.at, feb 17»
2
Huber Holding: Austro-Wäsche auf Expansionskurs
Wäsche ist kein einfaches Geschäft”, so der Chef der Huber Holding, Martin Zieger, der zuvor unter anderem bei Palmers oder Hunkemöller führend tätig war, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, gen 17»
3
Brennende Wäsche: Feuerwehr im Einsatz
Brennende Wäsche hat am Donnerstagabend die Feuerwehr auf den Plan gerufen. Gegen 21 Uhr hatte ein Anwohner in einem Mehrfamilienhaus in der ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
4
Schmutzige Wäsche im Schwimmbad gewaschen
Da traute am Sonntagnachmittag die Bademeisterin des Murganabades in Gaggenau ihren Augen nicht: Laut Polizei war im Umkleideraum der Damen eine ... «baden online, gen 17»
5
Minusgrade? Hängen Sie Ihre Wäsche bloß draußen auf
Bei trockener, klirrender Kälte trocknet Wäsche im Freien unter Umständen viel besser als bei wärmeren Temperaturen. Dem liegt ein physikalisches Phänomen ... «DIE WELT, gen 17»
6
Besser als im Haus: Hätten Sie's gewusst? Wäsche trocknet im ...
Bei Minusgraden die Wäsche an der Luft trocknen - kann das gelingen? Es geht tatsächlich, denn die Temperatur ist beim Trocknen nicht so entscheidend, wie ... «FOCUS Online, gen 17»
7
Unterwegs an Wäsche und Lörmecke in Warstein
Los geht es auf dem Suttroper Wäsche-Parkplatz in Verlängerung des Plaßkamps, unterhalb der Schutzhütte. Von hier aus geht es über den mit der Raute ... «Westfalenpost, dic 16»
8
Laundroid faltet die Wäsche
Davon träumen viele: Die Wäsche wird nach dem Trocknen in den Schrank gestopft und ist beim nächsten Öffnen sauber gefaltet und sortiert. Der Roboter ... «Golem.de, nov 16»
9
Bügeltricks: So wird die Wäsche garantiert faltenfrei
Bügeln ist verhasst, aber eigentlich ganz einfach - wenn man auch für die schwierigsten Fälle die richtigen Tricks kennt. Die besten Tipps für glatte Wäsche. «BerlinOnline, ott 16»
10
Was tut sich bei den Wäsche-Startups?
Beide Unternehmen wollen die schmutzige Wäsche ihrer Kunden von zuhause abholen, reinigen lassen und wieder zurückbringen. Dafür arbeiten die Startups ... «Gründerszene.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wäsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wasche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z