Significato di "Nachtwäsche" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NACHTWÄSCHE IN TEDESCO

Nachtwäsche  Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTWÄSCHE

Nachtwäsche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTWÄSCHE IN TEDESCO

indumenti da notte

Nachtwäsche

Lino è il termine di raccolta per prevalentemente o esclusivamente durante la notte per dormire vestiti o lavanderia indossati. Un cappotto da notte, una gonna lunga, indossata soprattutto dalle donne in Europa ▪ Indumenti da notte, due pezzi indossati in modo sfavorevole ▪ Sleepover, sacco a pelo di un pezzo, principalmente per i bambini ▪ Pigiama, abito da sposa con bottoni ▪ Negligee, camicia a corto raggio ▪ Babydoll, simile alla negligee, camicia a breve maglia ▪ Cappuccio per il sonno, soprattutto copricapo indossato in Scandinavia Per le attuali e passate abitudini di usura di Nachleuchten vedi articolo Cultura addormentata. Come si può vedere là, altri indumenti sono anche indossati per dormire, in particolare abbigliamento sportivo come traniningsuits o shorts. Tuttavia, questi non contano nei confronti della biancheria da letto nel senso attuale, in quanto si può così mostrare anche nel pubblico.

Nachtwäsche ist der Sammelbegriff für vorwiegend oder ausschließlich nachts zum Schlafen getragene Kleidung oder Wäsche. Als Nachtwäsche gelten im Besonderen: ▪ Nachthemd, ein langer Rock, in Europa vorwiegend von Frauen getragen ▪ Schlafanzug, ein zweiteiliges, locker getragenes Gewand ▪ Schlafoverall, ein einteiliges Schlafgewand, vorwiegend für Kinder ▪ Pyjama, ein Schlafanzug mit Knöpfen ▪ Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Babydoll, ähnlich wie das Negligé, kurzes Nachthemd ▪ Schlafmütze, vorwiegend in Skandinavien getragene Kopfbedeckung Zu aktuellen und vergangenen Tragegewohnheiten von Nachtwäsche siehe den Artikel Schlafkultur. Wie dort ersichtlich, werden auch andere Kleidungsstücke zum Schlafen getragen, besonders Sportbekleidung wie Traniningsanzüge oder Shorts. Diese zählen jedoch nicht zur Nachtwäsche im eigentlichen Sinn, da man sich damit auch in der Öffentlichkeit zeigen kann.

definizione di Nachtwäsche nel dizionario tedesco

di notte, per dormire portava la biancheria.

nachts, zum Schlafen getragene Wäsche.

TRADUZIONE DI NACHTWÄSCHE

Conosci la traduzione di Nachtwäsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nachtwäsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtwäsche» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 睡衣
• Traduttore italiano - spagnolo: ropa de dormir
• Traduttore italiano - inglese: nightwear
• Traduttore italiano - hindi: रात
• Traduttore italiano - arabo: نوم
• Traduttore italiano - russo: ночное белье
• Traduttore italiano - portoghese: roupa de dormir
• Traduttore italiano - bengalese: রাতের পোশাক
• Traduttore italiano - francese: vêtement de nuit
• Traduttore italiano - malese: pakaian tidur
• tedesco: Nachtwäsche
• Traduttore italiano - giapponese: ナイトウエア
• Traduttore italiano - coreano: 잠옷
• Traduttore italiano - giavanese: nightwear
• Traduttore italiano - vietnamita: bận đồ trong lúc ngũ
• Traduttore italiano - tamil: nightwear
• Traduttore italiano - marathi: nightwear
• Traduttore italiano - turco: yatak kıyafeti
• Traduttore italiano - italiano: indumenti da notte
• Traduttore italiano - polacco: nocna
• Traduttore italiano - ucraino: нічна білизна
• Traduttore italiano - rumeno: Pijamale
• Traduttore italiano - greco: νυχτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: nachtkleding
• Traduttore italiano - svedese: nattkläder
• Traduttore italiano - norvegese: nattøy

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTWÄSCHE»

Scopri l'uso di Nachtwäsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtwäsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Besser schlafen für Dummies

Manche Menschen kommen in die richtige Schlafstimmung, wenn sie ihr Bett aufschlagen und sich bequeme Nachtwäsche aussuchen. Außerdem ist jetzt auch eine gute Gelegenheit, die Kleidung für den nächsten Morgen bereitzulegen.

Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012

Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014

Hagen Rudolph. TEIL 1 - Register nach Produktgruppen Übersicht KLEIDUNG о Kinder Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw. Hosen und Röcke Jacken Nachtwäsche Sonstiges о Ватеп Unterwäsche Strümpfe Pullover, Hemden usw ...

Hagen Rudolph, 2012

Integriertes Kommunikationskonzept für eine Produktneueinführung

231 Mio. Euro 1.104 Mitarbeiter (Stand 31.12.01). Das Unternehmen unterteilt sich in drei Business-Units: • Produktgruppe Damen Tag- und Nachtwäsche/ Dessous • Produktgruppe Herren Tag- und Nachtwäsche/ Bademode • Produktgruppe ...

Florian Marte, 2004

Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...

UE: Pflegeverrichtungen Wechsel der Nachtwäsche, Umgang mit Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl, Reinigen von Steckbecken, Urinflasche und Toilettenstuhl; Mithilfe beim Aufstehen und Hinsetzen, Mithilfe beim Gehen, Mithilfe ...

Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002

Club Carriere

... Dessous, Nachtwäsche und Bademode für Damen. Ich hatte dabei das Glück, ein großes Stammkundenpotential übernehmen zu können. •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Persönlicher Erfolg bedeutet, daß ich in mein  ...

Algoprint, 2004

Entscheidung in Boston

Ist meine Wohnungwieder freigegeben?“ „Ja,die Ermittler sindfertig, brauchst du etwas?“ „Ich hätte gern mein Handy,meinen Laptop und Nachtwäsche, diese Krankenhaushemden sind einfach furchtbar.“ „Deine Nachtwäsche bringe ich dir  ...

Bridget Nash, 2014

Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch

Tragen Sie keine Nachtwäsche mit Schleifen, Bändern etc. Tragen Sie im Bett außerdem keinen Schmuck. Langes Haar sollten Sie zu- sammenbinden oder hochstecken. ▭ Verwenden Sie keine stark duftenden Par- fums, Cremes oder ...

Elizabeth Pantley, 2014

Helen und die Maßhaltigkeit

Während Helen das Essen herrichtete und mit bunten Äpfeln garnierte, erzählte Annegret von den Aufregungen ihres Arbeitstages. Annegret kaufte regelmäßig bei Helen aus dem Grundsortiment der Tag- und Nachtwäsche für sich selbst, ...

Elfriede Waitz, 2011

Workshop Pflegeplanung: so einfach lässt sich der ...

Das morgendliche Ausziehen der Nachtwäsche und das Ankleiden der Tageskleidung werden als eine Verrichtung (Ankleiden) gewertet. Analog dazu ist das abendliche Ausziehen und Ankleiden der Nachtwäsche eine Wertung ( Entkleiden).

Anke Maikranz-Boenig, Uwe Beul, 2008

Little Black Book der Träume

Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage tragen zwei Drittel aller sexuell aktiven Amerikaner aufreizende Nachtwäsche und mehr als ein Fünftel schläft nackt. Kann sich die körperliche Empfindung der Nachtwäsche (oder deren Fehlen) ...

Nannette Stone, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTWÄSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtwäsche nel contesto delle seguenti notizie.

Wäschegalerie Heinemann – Trierer Traditionsunternehmen feiert ...

Die einstiegen Strickwaren flogen aus dem Sortiment und das der Unter- und Nachtwäsche in der Wäschegalerie erweitert. Christop Heinemann lachend: „Ab ... «lokalo.de, nov 16»

Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro

Nachtwäsche gehört nicht mehr allein in die Betten. Als sich im Januar auf der Männermodemesse "Pitti Uomo" in Florenz eine junge Generation von ... «manager-magazin.de, ott 16»

Aparte Damen in historischer Nachtwäsche

Doch keine Walküren treten auf den roten Teppich, sondern aparte Damen in Nachtwäsche – allerdings in solcher, die vor 150 Jahren topaktuell war. «Allgemeine Zeitung, ott 16»

60 Jahre Mohnfeld Moden: Das Fachgeschäft für Dessous, Strümpfe ...

Schöne und angenehm tragbare Dessous für die Dame jedes Alters, sportliche Bademode, Nachtwäsche für jeden und Fußbekleidung für den Arbeitstag: Die ... «RP ONLINE, ott 16»

So machen sich Schwimmer fit für die Nachtschichten

REGENERATIONSKLEIDUNG: Mit Nachtwäsche aus einem Mineralien-Platin-Mix soll der Ruhe-Nerv Parasympathikus aktiviert werden. "Wenn man das nachts ... «Web.de, ago 16»

Witt kommt mit Damenmode und Nachtwäsche

In den Witt Weiden Fachgeschäften wird vorrangig Damenoberbekleidung sowie Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren angeboten. Zudem kann aus ... «Südwest Presse, giu 16»

Museumstag: Nachtwäsche von anno dazumal

Malte Sjuts hat zum Museumstag im Sielhafenmuseum Carolinensiel eine Sonderausstellung zu Nachtwäsche zusammengestellt. Bild: Sielhafenmuseum. «Nordwest-Zeitung, mag 16»

Angebot im Lauenbrücker Gemeindehaus findet unter Flüchtlingen ...

Auch Unterwäsche (original verpackt), warme Nachtwäsche und Winterschuhe werden benötigt. Die Ausgabe der Bekleidung erfolgt immer montags von 9 bis ... «kreiszeitung.de, gen 16»

Das sind die Modetrends 2016

Zugegeben, um die angesagten Lingerie-Kleider, die an verführerische Nachtwäsche erinnern, auch auf der Straße auszuführen, gehört eine Portion Mut. «VIP.de, Star News, gen 16»

Nachsorgeklinik Tannheim: Sarah fasst neuen Lebensmut

Doch als das Mädchen in der Nacht so stark schwitzt, dass man die Nachtwäsche regelrecht auswringen kann und dazu noch extreme Knochenschmerzen ... «SÜDKURIER Online, dic 15»