Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "waschecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASCHECHT IN TEDESCO

waschecht  [wạschecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASCHECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
waschecht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WASCHECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «waschecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solidità al lavaggio

Waschechtheit

La resistenza al lavaggio è una misura di come un colorante aderisce saldamente ad una fibra tessile o ad un tessuto. A volte il colorante viene lavato. Un noto esempio è il colorante denim Indigo. La resistenza al lavaggio indica la frequenza di lavaggio di un panno tinto senza perdere un'intensa intensità di colore. La determinazione della resistenza all'acqua è un metodo di test tessile. Die Waschechtheit ist ein Maß dafür, wie fest ein Farbstoff an einer Textilfaser oder einem Gewebe haftet. Bisweilen wird der Farbstoff ausgewaschen. Ein bekanntes Beispiel ist der Jeans-Farbstoff Indigo. Die Waschechtheit gibt an, wie oft ein gefärbter Stoff gewaschen werden kann, ohne nennenswert an Farbintensität zu verlieren. Die Ermittlung der Waschechtheit ist ein Verfahren der Textilprüfung.

definizione di waschecht nel dizionario tedesco

non cambiare tutte le caratteristiche tipiche durante il lavaggio; davvero, davvero di discendenza dopo reale, puro. Non cambiare durante il lavaggio. Utilizzare l'industria tessile. sich beim Waschen nicht verändernd alle typischen Merkmale aufweisend; richtig, echt der Abstammung nach echt, rein. sich beim Waschen nicht veränderndGebrauchTextilindustrie.
Clicca per vedere la definizione originale di «waschecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASCHECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Flösselhecht
Flọ̈sselhecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grashecht
Gra̲shecht
Hornhecht
Họrnhecht
Pfeilhecht
Pfe̲i̲lhecht [ˈp͜fa͜ilhɛçt]
Satzhecht
Sạtzhecht
Seehecht
Se̲e̲hecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
kochecht
kọchecht [ˈkɔx|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASCHECHT

wascheln
waschelnass
Wäschemangel
waschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASCHECHT

Baurecht
Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinonimi e antonimi di waschecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WASCHECHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «waschecht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di waschecht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASCHECHT»

waschecht ausgesprochen authentisch buchstäblich echt farbecht genuin hundertprozentig indanthren kochecht kochfest leibhaftig original rein richtig tatsächlich typisch unverkennbar ursprünglich wahrhaftig waschfest wirklich wörterbuch band Waschechtheit Maß dafür fest Farbstoff einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waschecht woxikon wasschecht waskhekht wazchecht washcehct washcecht wascheecht waaschecht wwaschecht waschechtt waschhechht wasccheccht aschecht Willkommen vier Musiker haben alle eine gründliche musikalische Ausbildung genossen jeder spielt mindestens Instrumente weiteres Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Haus heidi todtnauberg Idee unserer Hobby Werkstatt Todtnauberg individuell gefertigten Vogelhäusern schwarzwald freu anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gmbh wiener neustadt hautpflege Gmbh Wiener Neustadt „Gefällt Angaben Handgefertigte Seifen Körperpflege Dict dict handgesiedete seifen körperpflege Softy Seelentröster openthesaurus schlechthin Buche steht

Traduzione di waschecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASCHECHT

Conosci la traduzione di waschecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di waschecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «waschecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不褪色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destiñen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colorfast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग तेजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colorfast عن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Colorfast
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colorfast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ দ্রুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colorfast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colorfast
190 milioni di parlanti

tedesco

waschecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色落ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바래지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colorfast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colorfast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colorfast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colorfast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorfast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colorfast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Colorfast
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorfast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colorfast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colorfast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgbeständig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

color
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di waschecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASCHECHT»

Il termine «waschecht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «waschecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di waschecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «waschecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASCHECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «waschecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «waschecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su waschecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASCHECHT»

Scopri l'uso di waschecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con waschecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die Bluse (b) mit der Hand (c). Die Mutter (a)  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
N yanzaschwarz egalisiert auch gut, ist ziemlich lichtund waschecht‚ wird durch Säuren blauer; wird auf Baumwolle und Halbwolle wie die vorigen gefärbt und giebt auf Wolle schwefelund walkeehte Färbungen. Diazotiert und entwickelt giebt ...
J. Herzfeld
3
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Dieses wird von Chlorkalk ebenfalls nicht angegriffen, da ihm aber durch das Chlorkalkbad die lösende Säure entzogen wird, schlägt es sich waschecht fixirt in den gleichzeitig weiss geätzten Stellen nieder, wodurch blaue Effekte auf rothem ...
Paul Ehrlich
4
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Je näher nun eine Baumwollfärbung diesem prozentual gebundenen Farbstoff kommt, um so eher wird sie als „waschecht“ oder „fast waschecht“ oder „ziemlich waschecht“ angesprochen werden können. Jeder Überschuß über die waschecht ...
5
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Je näher nun eine Baumwollfärbung diesem prozentual gebundenen Farbstoff kommt, um so eher wird sie als „waschecht" oder „fast waschecht" oder „ziemlich waschecht" angesprochen werden können. Jeder Überschuß über die waschecht ...
6
Farbkunde
Man macht es durch Erhitzen unlöslich und damit leidlich waschecht. Noch beliebter als Eiweiß war E i g e l b, das sich von jenem nur durch den Gehalt an einem fetten Öl unterscheidet, das in sehr kleinen Tröpfchen darin verteilt ist. Solche ...
Wilhelm Ostwald, 2013
7
Das Moskau-Spiel
Theo hatteden Zuckerbäckerbau gleich vor Augen. Der riesige Turm, mehr als zweihundert Meter hoch, der auf den Sperlingsbergen über Moskau ragte. » Dannsind Sie eine waschechteMoskauerin?« »Waschecht? Was heißt das? Also  ...
Christian v. Ditfurth, 2014
8
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Steinböden glänzen Steintreppen enteisen Stempelfarbe entfernen Stempelkissen erhalten Stickereien bügeln Stiefelschaft schonen Stoff imprägnieren Stoff nähen Stoff waschecht machen Stoff zuschneiden Stein- und Fliesenböden erhalten ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
9
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Erst mußte noch probiert werden, ob er waschecht sei. Dem Himmel sei Dank, er war waschecht! Die Elle kostete eigentlich eine Mark, Mama kriegt sie aber für sechzig Pfennig. Wie gut ist doch Mama! Wie hat sie alles überlegt, und wie ...
Hermann Heiberg, 2012
10
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
In Kombinationen mit anderen Worten übernehmen AdjektivezumeistdasSteuer undsagen, wo'slanggeht. Sieerklären einProdukt fürgroß(Großflasche, Großraumlimousine),für echt (farbecht, waschecht)oder nehmen die Produktwirkung für ...
Jochen Kalka, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASCHECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino waschecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waschecht
Peine und Brüssel – zwei Städte auf Augen- oder Ohrenhöhe. Das Klickaklacka auf dem Pflaster in der Peiner Fußgängerzone der Menschen, die mit ihren ... «Braunschweiger Zeitung, gen 17»
2
Superhelden-Anzüge unterm Hammer
Apropos waschecht: Zumindest die passende Klamotte kann man sich jetzt sichern – wenn wohl auch nicht gerade zum Schnäppchenpreis. Beim Auktionshaus ... «KINO.de, gen 17»
3
Öko-Test findet Schadstoffe in Kinder-Jeans
Öko-Test hat außerdem die Materialeigenschaften im Labor untersuchen lassen, etwa wie waschecht die Jeans sind und ob sie leicht abfärben. Es zeigte sich ... «FashionNetwork.com DE, gen 17»
4
Krebsverdächtiges Anilin: Diese Anziehsachen sollten Kinder sofort ...
ÖKO-TEST hat außerdem die Materialeigenschaften im Labor untersuchen lassen, etwa wie waschecht die Jeans sind und ob sie leicht abfärben. Es zeigte sich ... «wize.life, dic 16»
5
"Es war geil und ihr seid coole Typs"
Waschecht wie bei DSDS sangen die Halbfinalisten brav mit. Mit Glitzerfontänen und großem Einlaufen der Juroren kam der Bombast nicht zu kurz. Leider galt ... «laut.de, dic 16»
6
Tod und Teufel und das "kleine Schwarze"
Als sich ab der Jungsteinzeit die ersten Färbetechniken entwickelten, war das Ergebnis zunächst weder gleichmäßig noch licht- bzw. waschecht. Stoffe und ... «nachrichten.at, dic 16»
7
Netzwerken und Bier trinken
Organisiert hat sie die Veranstaltungsreihe Waschecht Bremen um Papanouskas und Jan Wessels. In das Bremer Öko-System für Start-ups soll „Drive“ gebracht ... «WESER-KURIER online, set 16»
8
„New Names“ startet in die Herbst-Saison
Münsterischer Rock'n'Roll und Rockabilly mit augenzwinkernden Texten, waschecht dargeboten. Hinter dem Projekt stecken die Musiker Teddy Conetti an der ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
9
Kathie Kern ist das Wiesn-Playmate 2016
Kathie Kern wuchs ganz waschecht auf einer Alm in der Steiermark in Österreich auf. Sie mag es auch gar nicht so gerne, sich großartig zu schminken. Und statt ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
10
Astoria-Besitzer Marius Studer fand auf einer Zugfahrt zur ...
Studer ist ein Oltner; waschecht. Zwar weit gereist, vielerfahren, ideenreich, tatkräftig, zielorientiert, aber ein Oltner. Das sagt auch der hiesige Stadtpräsident ... «ot Oltner Tagblatt, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. waschecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waschecht>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z