Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Textilien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEXTILIEN IN TEDESCO

Textilien  [Texti̲lien ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TEXTILIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Textilien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Textilien

tessile

Textilie

Tessuti ▪ fibre tessili ▪ i tessuti lineari di tessuto che ne producono, Filati e torsioni, le strutture tessili piatte, come, ad esempio, Tessuti, tessuti a maglia, tessuti a maglia, tessuti, tessuti, feltri non tessuti e feltro e strutture tessili spaziali, Ad esempio, tubi flessibili, calze o semilavorati tessili per componenti in plastica rinforzata. ▪ quei prodotti finiti che vengono portati alla trasformazione, al commercio o al consumatore finale mediante l'uso dei suddetti prodotti mediante l'imballaggio, l'apertura e / o altri lavori in condizioni di vendita. Nel caso dell'uso supplementare di materie prime non tessili nel prodotto, è decisivo per un'assegnazione ai tessili che il carattere tessile complessivo sia mantenuto, in modo che i materiali estranei abbiano solo una funzione aggiuntiva. I tessuti in varie forme sono tra i più antichi manufatti prodotti fin dai primi giorni dell'umanità. Fino ad oggi sono uno dei pochi gruppi di prodotti utilizzati in tutti i settori della vita umana. Textilien bezeichnet ▪ textile Fasern ▪ die daraus hergestellten linienförmigen textilen Gebilde wie z. B. Garne und Zwirne, die flächenförmigen textilen Gebilde wie z. B. Gewebe, Gewirke, Gestricke, Geflechte, Nähgewirke, Vliesstoffe und Filze und die räumlichen textilen Gebilde wie z. B. textile Schläuche, Strümpfe oder textile Halbzeuge für verstärkte Kunststoffbauteile. ▪ diejenigen Fertigfabrikate, die unter Verwendung der vorher genannten Erzeugnisse durch Konfektionieren, Aufmachen und/oder andere Arbeitsgänge in verkaufsgerechten Zustand zur Weitergabe an den Verarbeiter, den Handel oder den Endverbraucher gebracht werden. Bei der zusätzlichen Verwendung von nichttextilen Rohstoffen im Erzeugnis ist für eine Zurechnung zu den Textilien entscheidend, dass der textile Gesamtcharakter erhalten bleibt, die Fremdmaterialien also nur eine zusätzliche Funktion ausüben. Textilien in den verschiedensten Formen gehören zu den ältesten Artefakten, die seit der Frühzeit der Menschheit hergestellt werden. Bis heute zählen sie zu einer der wenigen Produktgruppen, die in allen Lebensbereichen der Menschen Anwendung finden.

definizione di Textilien nel dizionario tedesco

Plurale di tessile. Plural von Textilie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Textilien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEXTILIEN


Atmosphärilien
Atmosphäri̲lien
Azilien
[aziˈli̯ɛ̃ː]
Brasilien
Brasi̲lien
Fungibilien
Fungibi̲lien
Heimtextilien
He̲i̲mtextilien
Kastilien
Kasti̲lien
Kombustibilien
Kombustibi̲lien
Komestibilien
Komestibi̲lien
Konsumtibilien
Konsumtibi̲lien
Konzilien
Konzi̲lien
Malutensilien
Ma̲lutensilien
Memorabilien
Memorabi̲lien
Mirabilien
Mirabi̲lien
Mobilien
Mobi̲lien
Ponderabilien
Ponderabi̲lien
Prädikabilien
Prädikabi̲lien
Quisquilien
Quisqui̲lien
Schreibutensilien
Schre̲i̲butensilien
Sizilien
Sizi̲lien
Vegetabilien
Vegetabi̲lien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEXTILIEN

Textilerzeugnis
Textilfabrik
Textilfabrikant
Textilfabrikantin
Textilfaser
textilfrei
Textilgeschäft
Textilgewerbe
Textilgroßhandel
Textilie
Textilindustrie
Textilingenieur
Textilingenieurin
Textilkennzeichnung
Textilkombinat
Textilkunst
Textillaborant
Textillaborantin
Textilmaschinenführer
Textilmaschinenführerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEXTILIEN

Alien
Anatolien
Apulien
Australien
Cerealien
Evangelien
Folien
Fäkalien
Gallien
Italien
Karelien
Musikalien
Naturalien
Norditalien
Normalien
Oberitalien
Pervigilien
Süditalien
Thessalien
Westaustralien

Sinonimi e antonimi di Textilien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEXTILIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Textilien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Textilien

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEXTILIEN»

Textilien Bekleidung Gewebe Kleidung Stoff Synthetics Tuch Wäsche Webwaren Weißwaren Wirkwaren Zeug hammer textilien färben eigenschaften großhandel Wörterbuch technische ankauf arten bezeichnet textile Fasern daraus hergestellten linienförmigen europe Willkommen Herzlich willkommen Europas größter Auswahl Promotion Workwear über Marken Produkte warten Karriere food gmbh Teil Team Stellenangebote Informationen Weiterbildung Ihrer Food GmbH Aurich radevormwald stellt seit verschiedene Einsatzzwecke sind einer größten europäischen Produzenten Fördergemeinschaft körperverträgliche Garantiert körperverträglich diesen Anspruch erfüllen Prüfsiegel „Medizinisch getestet schadstoffgeprüft Industrieverband garne gewebe IVGT größte Fachverband Deutschland vertreten

Traduzione di Textilien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEXTILIEN

Conosci la traduzione di Textilien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Textilien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Textilien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纺织品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

textiles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

textiles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्त्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنسوجات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текстиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

têxteis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

textiles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekstil
190 milioni di parlanti

tedesco

Textilien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

繊維製品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섬유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tekstil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dệt may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜவுளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekstil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tessile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tkaniny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текстиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

textile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφάσματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekstiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

textilier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekstiler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Textilien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEXTILIEN»

Il termine «Textilien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Textilien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Textilien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Textilien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEXTILIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Textilien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Textilien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Textilien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEXTILIEN»

Scopri l'uso di Textilien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Textilien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textilien von A-Z
Dieses neue Textillexikon erl utert gr ndlich und verst ndlich 2500 Fachw rter aus den Bereichen Gewebe, Maschenwaren, Vliesstoffe, Natur- und Chemiefasern, Bekleidung, Bett- und Haushaltsw sche, Heim- und Raumtextilien, auch ...
Alfred Halscheidt, 2011
2
Textilien und Mode: Zweig der Modeindustrie, der mit der ...
Druckmedien Wesentliche Voraussetzung für das kreative Bedrucken von Textilien ist die Wahl des richtigen Arbeitsmittels. Als Druckmedien eignen sich Materialien, die auf dem Stoff haften und ihm bei der Herstellung von Modebekleidung ...
Jenny Udale, 2008
3
Textilien aus Ägypten
This volume, the first in a planned series of catalogues, focuses on Egyptian textiles held in the collections of Theodor Graf, Carl Schmidt and the Berlin Egyptian Museum.
‎2000
4
In Brasilien geht`s ohne Textilien: Ein Deutscher in Rio de ...
Witzige und wahre Geschichten aus dem Sehnsuchtsland Brasilien Als Gringo an die Copacabana: Südamerika-Korrespondent Andreas Wunn zieht nach Rio de Janeiro.
Andreas Wunn, 2013
5
Pflegesymbole bei Textilien (Unterweisung ...
B.1.
Manuela Leerhoff, 2002
6
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Bender gibt überraschende Antworten zum Beispiel auf folgende Fragen: Was ist in Deuteronomium 22,11 mit der verbotenen Mischung von Wolle und Leinen gemeint? Wie waren Ehud und Joab angezogen, als sie ihre Meuchelmorde verübten?
Claudia Bender, 2008
7
Einkauf von Textilien und anderen Markenprodukten in Asien, ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, einseitig bedruckt, Note: befriedigend, bestanden, Hochschule f r ffentliche Verwaltung Bremen (in ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012
8
Die Textilfärberei und die Verwendung gefärbter Textilien im ...
Rot gefärbtes Leinen Neben den hier aufgeführten Beispielen für farbig verzierte oder gemusterte Textilien aus Privatgräbern, findet man an Mumien aber auch flächig rot gefärbtes Leinen. So nennt z.B. der Bericht56 vom Auswickeln der ...
Renate Germer, 1992
9
Perkutane Absorption von PCDD und PCDF aus Textilien in den ...
Kapitel 3 Versuchsdurchführung In vorhergehenden Arbeiten wurde ein Transfer von PCDD/F aus Textilien auf die Haut beobachtet (Horstmann, McLachlan, 1994 ). In der vorliegenden Arbeit sollte anhand einer Massenbilanz dem Verbleib ...
Anneke Mühlebach, 1998
10
Internationale Unternehmensstrategien im Markt für ...
Die Herstellung von Textilien zählt zu den ältesten gewerblichen Betä— tigungen des Menschen. Es wurden schon Reste von Kleidung, Fa— sern, Seilen und Matten aus dem Jahre 9000 vor Christi Geburt gefunden.62 Über Jahrtausende ...
Marc Oedekoven, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEXTILIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Textilien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belastete Textilien: Darum ist Mode von H&M und Co. meist gesünder
Nach der Verordnung über die Kennzeichnung von Textilien müssen lediglich Angaben über die verwendeten Fasern, nicht jedoch über die Hilfsstoffe gemacht ... «DIE WELT, ott 16»
2
Sind smarte Textilien die Kleidung der Zukunft?
Forscher arbeiten an intelligenter Technologie, die man anziehen kann. So soll ein Shirt mittels Sensoren die Bewegung seines Trägers berechnen. «Badische Zeitung, set 16»
3
Textilien mit Insektenschutz durch Hot-Feet-Effekt: Potsdamerinnen ...
Bei anderen Verfahren werden die Textilien nur imprägniert, getränkt oder das Mittel auf der Oberfläche aufgetragen. Deshalb sei kein dauerhafter Schutz vor ... «Berliner Zeitung, lug 16»
4
Textilien - Hemden süßsauer
Wer ungern bügelt, kann vielleicht bald auf Textilien zurückgreifen, die mit Zitronensäure und Xylitol knitterfrei gemacht wurden. Anders als herkömmliche ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Dank Nanopartikeln reinigen sich Textilien im Sonnenlicht selbst
Dabei haben die Forscher Textilien in einem dreistufigen Prozess vorbereitet: Zunächst wurden sie in eine saure Lösung getaucht, bevor sie in einer Lösung ... «WIRED, mar 16»
6
Aldi, Lidl, Penny: So weit sind Discounter im Kampf gegen Gift ...
... brächten Programme für die Rücknahme und das Recycling von Textilien auf den Weg, erklärte Greenpeace. „Was erschwinglich ist, sollte auch sauber sein. «DIE WELT, dic 15»
7
Trend zu smarten Textilien: Sprechende Handschuhe aus Magdeburg
„Wearable technology“, also als Kleidungsstück tragbare Technik: So nennt sich die Verbindung von Textilien und Elektronik, die längst nicht mehr nur ... «Handelsblatt, lug 15»
8
Bündnis für nachhaltige Textilien: Kik und Aldi treten Textilbündnis bei
Dem Textil-Bündnis von Bundesentwicklungsminister Gerd Müller (CSU) schließen sich immer mehr Mitglieder an. Die Umweltschutzorganisation Greenpeace ... «tagesspiegel, giu 15»
9
Gift in Textilien – Aldi beteiligt sich bei Detox von Greenpeace
Nach heftiger Kritik der Umweltschutzorganisation Greenpeace will Aldi bis 2020 nur noch Textilien und Schuhe ohne giftige Chemikalien anbieten. Aldi habe ... «DIE WELT, mar 15»
10
Mode 3.0: Der Online-Handel mit Textilien wird immer wichtiger
Der Hintergrund: In kaum einem anderen Handelsbereich boomt das Online-Geschäft so sehr wie bei Textilien. Nach Angaben des Bundesverbandes des ... «Heise Newsticker, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Textilien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/textilien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z