Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wäscherolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÄSCHEROLLE IN TEDESCO

Wäscherolle  Wạ̈scherolle [ˈvɛʃərɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄSCHEROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wäscherolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄSCHEROLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wäscherolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wäscherolle

scatola mangano

Kaltmangel

Nel caso di una carenza di freddo o anche di una colonna di lavaggio, si tratta di una macchina utilizzata per la stiratura di biancheria dal diciannovesimo secolo in poi. È un tipo primario della carenza: la carenza di freddo solidifica le fibre e il pezzo di lavanderia ottiene una nuova lucentezza. Bei einer Kaltmangel, oder auch Wäscherolle genannt, handelt es sich um eine Maschine, die ab dem 19. Jahrhundert zum Glätten von Wäsche verwendet wird. Sie stellt einen Urtyp der Mangel dar. Die Kaltmangel verfestigt die Fasern und das Wäschestück erhält neuen Glanz.

definizione di Wäscherolle nel dizionario tedesco

Mangani. Wäschemangel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wäscherolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄSCHEROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄSCHEROLLE

Wäschemangel
waschen
Wäschepuff
Wascher
Wäscher
Wascherei
Wäscherei
Wäscherin
Wäscheschapp
Wäscheschleuder
Wäscheschrank
Wäschespeicher
Wäschespinne
Wäschesprenger
Wäschestampfer
Wäscheständer
Wäschestärke
Wäschestoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄSCHEROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Wäscherolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄSCHEROLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wäscherolle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wäscherolle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄSCHEROLLE»

Wäscherolle Mangel Rolle wäscherolle elektrisch gebraucht Wörterbuch kaufen einer Kaltmangel oder auch genannt handelt sich eine Maschine Jahrhundert Glätten Wäsche verwendet ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Alte kalaydo alte Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Kreuzworträtsel mangel raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ⇨Wäschemangel Bügelmaschine Mangel Wäschemangel Wạ̈ sche 〈f dresden verfügt noch über gute Hier Standorte Leuben Kleinzschachwitzer Frau Wieberneit spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS waschecht waschechter Madrider Wäschetrockner jademond März meldete meine Gewerbe einzige befand damals unteren Dorf Kindern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict details kaltmangel openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser Kaltmangel visible categories=Geschichte Technik

Traduzione di Wäscherolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄSCHEROLLE

Conosci la traduzione di Wäscherolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wäscherolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wäscherolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗衣角色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papel de lavandería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laundry role
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़े धोने भूमिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دور الغسيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прачечная роль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papel lavandaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লন্ড্রি ভূমিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôle blanchisserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peranan dobi
190 milioni di parlanti

tedesco

Wäscherolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗濯役割
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세탁 역할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peran laundry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai trò giặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலவை பங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण भूमिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamaşır rolü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruolo di lavanderia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pranie rola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пральня роль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rol de spălătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόλο πλυντηρίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasgoed rol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvätt roll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskeri rolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wäscherolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄSCHEROLLE»

Il termine «Wäscherolle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wäscherolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wäscherolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wäscherolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄSCHEROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wäscherolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wäscherolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wäscherolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄSCHEROLLE»

Scopri l'uso di Wäscherolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wäscherolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung größtentheils neuer Erfahrungen und Belehrungen in ...
nebst einem Anhange enthaltend: Beschreibung und Abbildung einer neu erfundenen Mange oder Wäscherolle H. F. A. Stöckl. fer etwas vertrocknen. fo muß immer wieder Regen-waffer nachgegoffen werden. damit das Holz ja nicht trocken' ...
H. F. A. Stöckl, 1829
2
Illustrirter Kalender für ...
Auch zum Waschen wurden neue Gcräthe construirt, so eine Wöschctrockcnmaschinc und eine Wäscherolle. pelte Lagen der zu rollenden Wäsche geben, und die Maschine ist dann immer noch so leicht zu drehen , wie die gewöhnlich, ...
3
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Reuß Älterer Linie
des Fürftenthums Reuß älterer Linie. (Ausgegeben den 26. März 1858.) 11. Bekanntmachung, Patentertheilung auf eine Walzmangel (Wäscherolle mit Walzvorrichtung) an den Zimmer - und Maurermeister F. Timpe zu Rheine in Westphalen ...
4
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Anschaffung einer Wäscherolle, (Frau N. in Sch, Pom.) I-« in Nr. 14. 7. — Wenn Sic sich eine neue Wäscherolle anschaffen müssen, so «de ich zu einer elektrischen Wäschemangel raten. Für einen großen ^ndhaushalt. rvo außerdem noch ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1937
5
Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens
Wäscherolle, Vl»ng«, Mangel, eine Vorrichtung zum Rollen (Mangeln, Mangen) der Wäsche. Sie besteht in der Hauptsache aus gegencinandergeprehten Wal» zen, zwischen denen die Wäsche hindurchgezogen wird. Wäschestoffe, Gewebe  ...
6
Der Nonnenstein
Neben seiner engen Schlafstube lag das Atelier, ein ebenfalls niedriger, aber ungewöhnlich großer, fast saalartiger Raum, der die Rollstube genannt wurde, weil seit Menschengedenken eine alte hölzerne Wäscherolle darin gestanden hatte ...
Kurt Kluge, 2011
7
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
... aufrichtiger] lies aufrichtig ergebener ERLÄUTERUNGEN 902 4 Gebildes] bei der Auflösung des Haushaltes an der Gellert- straße wurden verschiedene Einrichtungsgegenstände verschenkt; so erhielt Maria lmmermann eine Wäscherolle ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001
8
Die Woche
Da die Deutsche Patent- Wäscherolle „Satina" nur 'A des Platzes beansprucht, welchen die englische Drehrolle einnimmt, so ist schon allein hierdurch der Vorteil ein ganz bedeutender, abgesehen von den vorher aufgeführten Vorzügen .
9
Beiträge zur historischen Sozialkunde
Heute geschieht dies problemlos, denn man kann sie auf jede gewünschte Temperatur einstellen. In manchen Waschküchen stand eine Wäscherolle, auch " Mangel" genannt. Es war ein großer, massiver Holzkasten. Auf ihm lag eine ebnso ...
10
Fotografische Rundschau und Mitteilungen
Wäscherolle. mit sauber gedrehten Holzwalzen dienen. Man legt Übertragpapier und Klischee zunächst zwischen zwei starke Löschkartons und gibt die nötigen Beilagen aus starker Glanzpappe (Preßspan) bei, die den Druck der Walzen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄSCHEROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wäscherolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erinnerungen an vergangene Zeiten
Nicht nur auf die Wäscherolle, die eine Tonne wiegt und voll funktionsfähig ist, ist Peter Dohnt stolz. In seinem kleinen Schlossmuseum hat er viele Dinge, die in ... «Volksstimme, gen 17»
2
Genossenschaft plant Neubauten im Zentrum
Die bei den Anwohnern gefragte Wäscherolle, die aus der Abrissgarage verschwinden muss, bleibt erhalten und kommt in den Keller des Gartenhauses. «sz-online, gen 17»
3
60 Jahre verheiratet Ein Waschbrett zur Hochzeit
Zumindest ließen das Waschbrett und die Wäscherolle, die sie geschenkt bekamen, so etwas erahnen. „Schauen Sie mal, diese Rotweingläser“, sagt Ingeborg ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 16»
4
Angriff auf die „Mangelwirtschaft“
An dem Tag lief die Wäscherolle zum letzten Mal, dann wurde sie einem Museum übergeben. Mit Rücksicht auf die Nachbarn verzierte die Groß-WG nur die ... «sz-online, lug 16»
5
Der Fremde hinter der Rigipswand
Ja, es ist ganz deutlich, nebenan ist das Geräusch einer kleinen Wäscherolle oder Druckerpresse zu hören. Man sieht nach der Uhr, es ist halb drei. Eine halbe ... «Cicero Online, mag 16»
6
Historisches Fundstück 100 Jahre alte Wäscherolle sucht neuen ...
Eine sehr seltene Wäscherolle, auch unter der Bezeichnung Kaltmangel bekannt, steht in Sangerhausen in der Ewald-Gnau-Straße zum Abholen bereit. Die gut ... «Mitteldeutsche Zeitung, mag 16»
7
Historische Wäschemangel bekommt ein neues Zuhause
Es war ein Kraftakt und ein Zirkeln um jeden Zentimeter. Um die Wäscherolle im zerlegten Zustand aus ihrem Raum zu bekommen, wurden Fenster und Türen ... «sz-online, mar 16»
8
Die „Rolle“ in Wenigenjena wird 100
Ein Gang zur Wäscherolle gehörte nach dem Waschen wie selbstverständlich zum gesellschaftlichen Leben und war ein regelrechtes Familienritual: In den ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
9
Dölziger Wäscherolle bekommt neue Tücher
Februar über die historische Wäscherolle in Dölzig blieb nicht ohne Folgen. Es meldeten sich verschiedene Leser und baten um Kontakt zum Heimatverein. «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
10
Obermühle in Bad Düben: Stadtrat Wartenburger kauft Wohnung
... mit Ausstellung Eisenhammer und handwerkliche Schmiede, eine Schauwerkstatt Druck- und Papierherstellung, Wäscherolle und Ölmühle Platz finden. «Leipziger Volkszeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wäscherolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wascherolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z