Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waschfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASCHFRAU IN TEDESCO

Waschfrau  Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASCHFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waschfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASCHFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waschfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Waschfrau nel dizionario tedesco

Lavare la donna per altro bucato a pagamento. Frau, die gegen Bezahlung für andere Wäsche wäscht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Waschfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASCHFRAU


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Buhfrau
Bu̲hfrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Kochfrau
Kọchfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Milchfrau
Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u]
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Strohfrau
Stro̲hfrau
Wachfrau
Wạchfrau
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASCHFRAU

Waschflasche
Waschfleck
Waschgang
Waschgelegenheit
Waschgeschirr
Waschgold
Waschgut
Waschhandschuh
Waschhaus
Waschkaue
Waschkessel
Waschkommode
Waschkonservierer
Waschkorb
Waschkraft
Waschküche
Waschlappen
Waschlauge
Waschleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASCHFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimi e antonimi di Waschfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASCHFRAU»

Waschfrau wörterbuch waschfrau lied kostüm Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Chamisso alte Adelbert siehst geschäftig Linnen Alte dort weißem Haar rüstigste WäscherinnenDie linnen Wäscherinnen sechsundsiebenzigsten Jahr stets sauerm Dict dict chamisso gedichtepool Zweites alten euch anzuhören wohl auch jung gedichte Gedichte kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam Planet wissen klementine nation Klementine Nation gibt wenige Werbefiguren sich ihre Bekanntheit über mehrere Jahre erhalten können schnauzbärtige Wäscherprinzessin beuel beueler Beueler Welt Lake selvs wäsche könne heißt Inschrift Denkmal adelbert hörbüch vorleser Sprecher Johannes

Traduzione di Waschfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASCHFRAU

Conosci la traduzione di Waschfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waschfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waschfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗衣妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washerwoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة غسالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прачка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোপানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laveuse de linge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang cuci
190 milioni di parlanti

tedesco

Waschfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

washerwoman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 세탁부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

washerwoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn bà giặt quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணி வெளுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोबीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamaşırcı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavandaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

praczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălătoreasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

washerwoman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waschfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASCHFRAU»

Il termine «Waschfrau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waschfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waschfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waschfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASCHFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waschfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waschfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waschfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASCHFRAU»

Scopri l'uso di Waschfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waschfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
Über Chamissos Gedicht , Die alte Waschfrau' Das Gedicht „Über Lessings , Emilia Galotti'" ist eine Interpretation von Gotthold Ephraim Lessings bürgerlichem Trauerspiel „Emilia Galotti" von 1772. Müllers „Stellasonett" entstand als Prolog zu ...
Katharina Ebrecht, 2001
2
Literaturtheorien in der textanalytischen Praxis
Bei dem Dichter handelt es sich um Adelbert von Chamisso, angesprochen ist das Gedicht „Die alte Waschfrau". Für diejenigen Rezipienten, die die Anspielung aufzulösen vermögen - im Bildungshorizont der Leser des 19. Jahrhunderts ...
Dieter Kafitz, 2007
3
Mitten in der Weihnachtsnacht: Krippenspiel mit 13 Liedern ...
(Die Waschfrau tritt nach vorne.) Lena: (schaut neugierig zu der Waschfrau) Sieh doch nur, da stehen Frauen mit großen Schüsseln und Körben am Wasser und waschen und schrubben dort ihre Wäsche. Kai: Ja, Waschmaschinen und ...
Robert Haas, 2006
4
Kafka für Fortgeschrittene
Er tritt in eine Tür und findet eine Waschfrau, die Frau des Gerichtsdieners, die ihn zur nächsten Tür weist. Dort findet die Untersuchung K.s statt, die keine ist. Der Richter liest, während K. spricht, ungerührt pornographische Hefte. Als K. im 4.
Hans Dieter Zimmermann, 2004
5
Marie oder durch Leiden zu Freuden: Eine Hamburger ...
die Waschfrau schrie, indem sie den Sitz eines eilig er- griffenen Stuhles mit der Schürze und dann mit der Hand abwischte: „Einerlei, ob Tochter oder geschickt, jedenfalls sehr gütig; jedenfalls ein gütiger Engel in meiner großen Roth!
Ernst Haltaus, 1860
6
Schmunzeln und Nachdenken Erlaubt
Alte Waschfrau heute Wäscherin Das frühere beschwerliche Wäschewaschen wird beschrieben und auf die Erleichterungen durch neuzeitliche Maschinen hingewiesen. In der aktuellen Berufsliste für Deutschland sind für „Waschfrau und ...
Ernst Woll, 2013
7
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
rief die Waschfrau, undwurde leichenblaß. »Eidoch!« sagte Marthe, »Nehmt Ihr Euch das so sehr zu Herzen? Nun, Ihr derselbe sei sehr nahrhaft, meinte sie. Und der Knabe wurde. kanntetihnvonder Zeit her, als IhrdortimHause dientet.
Hans Christian Andersen, 2014
8
Deutsche Schaubühne
Sie «üßtey denn ihr Verwal« ter seyn. Oberste. I.verstucht! Verwalter! »^ S«b ich «inen Verwalter ahnhch , so sann «an Si« tausendmal eher für «ine Waschfrau halten. > Mab. Duval. (ausser sich.) Waschfrau? ich eine Waschfrau? Hb Nel!
9
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Nach diesem Waschzettel hat die Waschfrau in der folgenden Woche das Weißzeug nach Quantität und Qualität ordentlich rein gewaschen, daS zerrissene davon abgesondert, wieder zurückzugeben. §.84. . ' »' Es wird dem Rechnungsführer ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
10
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
"Gestorben" schrie die Waschfrau auf und wurde totenbleich. "Aber ja doch“ sagte die Frau. "Geht es Euch so nahe? Nun ja, Ihr habt ihn ja gekannt von der Zeit an, wo Ihr im Hause dientet.“ "Ist er tot! Er war der beste Mensch auf Erden.
Hans Christian Andersen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASCHFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waschfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausflug in die bunte Welt des Glases
... samt aufgeschlagenem Grand Hand, den wohl geordneten Nachttisch samt passendem Geschirr, einen Wickeltisch mit Stoffwindeln („Die arme Waschfrau! «saarbruecker-zeitung.de, feb 17»
2
Nachwuchs soll durch Gardelegen führen
Warum als Waschfrau? „Die waren damals vor allem am Salzwedeler Tor zentralisiert. Außerdem hatten Waschfrauen ein gutes Mundwerk“, sagte Kaiser ... «Volksstimme, gen 17»
3
Wiebeke Kruse: Von der Wäscherin zur Königs-Mätresse
Eine andere Überlieferung besagt, dass sie als Waschfrau im Jahr 1625 zu Kirsten Munk kam. Diese war eine Ehefrau "linker Hand" von Christian IV. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
Köchin Irma Dütsch hatte auch in Saudi-Arabien das Sagen
Mir wurde gesagt, ich könne als Zimmermädchen oder als Waschfrau arbeiten. Der Beruf Koch sei was für Männer." Einschüchtern liess sich Dütsch aber nicht. «az Aargauer Zeitung, ott 16»
5
Wie mühsam einst das Waschen der Wäsche war
Die Waschfrauen zeigen, wie mühsam Wäschepflege einstmals war. ... Immer drauf mit dem Brett auf die Wäsche: Waschfrau Birgit Etscheid erklärt Marie, wie ... «trier-reporter, set 16»
6
Haching trauert um Liesl Leiminger
SpVgg Unterhaching - Mit Liesl Leiminger ist am Montag ein Stück Vereingeschichte der SpVgg Unterhaching gestorben. Die frühere Waschfrau des Vereins ... «Merkur.de, ago 16»
7
Schinderei für saubere Wäsche
Als "waschechte" Waschfrau führte Stadtführerin und Erzählerin Monika Haller aus Brombach mit originalen Utensilien vor, welche mühselige, harte und ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
Ewiger Kampf mit verdreckten Spieler-Trikots
Wie Helene Daniel-Freiburg einst zur Waschfrau des SuS Beckum wurde, ist eine kuriose Geschichte. Damals bewirtete sie die heutige Vereingaststätte ... «Derwesten.de, lug 16»
9
Irmgard Ostermai (Geb. 1935)
In einer Höhle mussten sie allerdings nicht leben, sondern in einem Bungalow mit Waschfrau, Dienstmädchen und Gärtner. Selbst einen Mann, der für sie das ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
Lörrach: Stadtgeschichte hautnah
Die Waschfrauen waren für ihr loses Mundwerk bekannt, weshalb ihre Belange im Kampf um die Wassernutzung auch gehört wurden. Schon morgens um 5 Uhr ... «SÜDKURIER Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waschfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waschfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z