Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORFRAU IN TEDESCO

Torfrau  To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Torfrau

portiere

Torwart

Il portiere è un giocatore di squadra. Egli è il giocatore più difensivo della sua squadra e il suo compito principale è quello di impedire che la macchina da gioco raggiunga l'obiettivo della propria squadra. Der Torwart ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

definizione di Torfrau nel dizionario tedesco

Torwartin. Torwartin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Torfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORFRAU

Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde
Torffeuerung
Torfgewinnung
torfhaltig
torfig
Torflügel
Torfmoor
Torfmoos
Torfmull
Torfolge
Torfstechen
Torfstecher
Torfstecherin
Torfstich
Torfstreu
Torfstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimi e antonimi di Torfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORFRAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Torfrau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Torfrau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORFRAU»

Torfrau Fliegenfänger Goalie Goalmann Keeper Keeperin Schlussfrau Schlussmann Torhüter Torhüterin Tormann Torsteher Torsteherin Torwächter Torwächterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Torwart Mitspieler einer Mannschaftssportart Duden torfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Torfrau canoo Hope solo sport fussball frauen Neues Solo posiert Oktober York Party fürs Body Issue ESPN Magazine Schwester neffen geschlagen torhüterin hope tickt Tagen Probleme

Traduzione di Torfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORFRAU

Conosci la traduzione di Torfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Torfrau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Torfrau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torfrau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Torfrau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Torfrau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Torfrau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torfrau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Torfrau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Torfrau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Torfrau
190 milioni di parlanti

tedesco

Torfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Torfrau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Torfrau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Torfrau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torfrau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Torfrau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Torfrau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torfrau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Torfrau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torfrau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Torfrau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Torfrau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torfrau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torfrau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torfrau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torfrau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORFRAU»

Il termine «Torfrau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORFRAU»

Scopri l'uso di Torfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Frauenfussball
Die Torfrau rollt den Ball zurück zur Schützin und diese wechselt mit einer Dribblerin die Aufgabe. • In der dritten Skizze bilden die Spielerinnen einen Kreis um die Torhüterinnen. Jeweils zwei Spielerinnen haben einen Ball, den sie sich auf ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
2
Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...
Ein Team besteht bei den Damen international aus 18 Spielerinnen, von denen maximal 12 inklusive Torfrau gleichzeitig auf dem Feld sind, die sich grob in fünf Angreiferinnen (First, Second und Third Home, Left and Right Attack Wing) und ...
‎2009
3
Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball
Die Torfrau kann nur prallen lassen. Olli steht goldrichtig und staubt ab. Mit diesem Treffer hat Blau-Gelb den Sack endgültig zugemacht. Das spüren auch die VfBer. Sie warten den Schlusspfiff gar nicht mehr ab und räumen enttäuscht das ...
Frauke Nahrgang, 2012
4
Verflixt, diese Flirts
»Ich bin zwar total unsportlich, aber in der Grundschule war ich immerhin Torfrau vom Fußballteam.« »Das istja cool. Hat es dir Spaß gemacht?« »Nein, ich hab mich zu Tode gelangweilt«, sagte ich und lachte. »Leider interessierte ich mich ...
Rhonda Stapleton, 2011
5
Glücksgöttinnen des Rasens
Natürlich würde er Melanie aufgrund der besseren Trainingsbeteiligung der eindeutig stärkeren Torfrau vorziehen. Allerdings würde er das Melanie erst direkt vor dem Anpfiff des ersten Punktspiels mitteilen, andernfalls käme sie vielleicht ...
Stefan Wiele, 2000
6
Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport
Bei einem Sichtungsspiel der Unterfrankenauswahl musste sie kurzerhand die verletzte Torfrau ersetzen und begab sich zwischen die Pfosten. Was für ein Zufall, denn DFB-Trainerin Tina Theune war damals auch anwesend und entdecktes ...
Shary Reeves, 2011
7
Handbuch Mädchenfußball
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann. 5. Wettläufe mit Torschuss Organisation • Zwei Teams, A + B. • Torfrau steht im Tor. • Trainer mit Bällen zentral vor dem Tor. • Zwei Hütchen hintereinander (im kurzen Abstand von ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
8
Der aufgeräumte Hühnerstall
„Na wenn, dann bestimmt als Feldspielerin und nicht als Torfrau. So doof ist keine Torfrau, dass sie ihren Fuß um neunzig Grad verdreht. Wahrscheinlich eine Linksaußen“, meinte ich fachkundig zu Schwester Soundso. In Gedanken: Warum ...
Jochen Keller, 2004
9
Migration und Medien: wie Fernsehen, Radio und Print auf die ...
Juli in Berlin. O-Ton Corinna/Paros: Komisch, beim Kopfball...Und für die Torfrau, dass sie beim Springen das Tuch nicht verliert... Kommentar: In Berlin werden die Frauen von Al Dersimspor aus Solidarität zu ihren iranischen Gegnerinnen ein ...
Stefan Wellgraf, 2008
10
Das Unfassbar Kompetenzfreie WM Tagebuch zur Frauenfubball ...
Sehnend erwartet mein Auge den Anblick einer sich vergebens noch der Kugel streckenden Torfrau, meistens genügt ein Ausfallschritt, um das kullernde Etwas aufzuhalten. Doch es gibt Ausnahmen: Monica Ocampo beispielsweise.
Mikael Inishmore

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
SGS erwischt es eine Minute vor dem Ende
Besonders bitter aus Essener Sicht: Das entscheidende Gegentor durch Yuki Nagasato fällt eine Minute vor dem Ende nach einem Fehler von Torfrau Lisa Weiß ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Handball - Dritte Torfrau ersetzt verletzte Klein bei Handball-EM
Zum Spiel gegen Spanien (20:20) war Torfrau Dinah Eckerle (Thüringer HC) für Kramarczyk in den 16er-Kader gerückt. Gegen Schweden stehen nun beide ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
DHB-Frauen hadern mit 20:20 gegen Spanien
Zwei Treffer ins leere spanische Tor von Kim Naidzinavicius und Torfrau Dinah Eckerle sorgten beim 20:19 (54.) für die erste deutsche Führung nach dem 2:1 ... «Westdeutsche Zeitung, dic 16»
4
Handball-EM - Torfrau Woltering in Topform
Im letzten EM-Vorrundenspiel gegen Polen reicht den deutschen Handballerinen ein Punkt zum Weiterkommen - auch dank der zuletzt überragenden Torfrau ... «sportschau.de, dic 16»
5
Tölzer Löwen watschen Sonthofen mit 8:0 ab
Zum achten Mal geschlagen: ERC-Torfrau Jenny Harß hatte beim 8:0 der Tölzer Löwen mal wieder das Nachsehen. Hannes Sedlmayr (re.) und Michael Endraß ... «Merkur.de, nov 16»
6
Benrath: Devils suchen dringend eine Torfrau
"Wir benötigen ganz dringend eine Torfrau für unsere erste Mannschaft", erklärt Pressesprecherin und Stürmerin Caroline Becker. Nach dem Weggang von ... «RP ONLINE, set 16»
7
Halbjährige Sperre: US-Torfrau Hope Solo wittert Verschwörung
Die männlichen Verantwortlichen, so die Torfrau, wollen sie „für immer loswerden“. 0 Kommentare. Anzeige. Torhüterin Hope Solo sieht ihren halbjährigen ... «DIE WELT, set 16»
8
Sexy US- Torfrau Hope Solo steht vor Karriereende Aus und vorbei?
Torfrau Hope Solo steht vor dem Karriereende. Nach der Verbannung für sechs Monate aus dem Nationalteam durch den US- Verband beendete die 35- ... «Krone.at, ago 16»
9
Olympia 2016: Hope Solo beschimpft Schwedinnen als "Feiglinge"
Erst versuchte sie unsportlich das Olympia-Aus im Elfmeterschießen abzuwenden, dann erwies sich US-Torfrau Hope Solo auch noch als schlechte Verliererin. «t-online.de, ago 16»
10
Sexy US-Torfrau pöbelt gegen Schwedinnen
Als schlechte Verliererin hat sich nach dem Aus US-Torfrau Hope Solo erwiesen. Man habe gegen "einen Haufen Feiglinge" verloren, ließ sie das Sportmagazin ... «oe24.at, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z