Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavandera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAVANDERA

La palabra lavandera procede del latín vulgar *lavandarius; cónfer latín lavandaria, ropa destinada al lavado, derivado de lavāre, lavar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAVANDERA IN SPAGNOLO

la · van · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVANDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavandera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVANDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lavandera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lavandera nel dizionario spagnolo

La definizione di lavanda nel dizionario è bucato. En el diccionario castellano lavandera significa lavandero.

Clicca per vedere la definizione originale di «lavandera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAVANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAVANDERA

lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo
lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandería
lavandero
lavandina
lavándula
lavaojos
lavaplatos
lavar
lavarropa
lavarropas
lavaseco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAVANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinonimi e antonimi di lavandera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAVANDERA»

lavandera blanca boyera lavandero gran comedia monstruo fortuna lavandera variación yerma acto segundo cuadro primero torrente donde lavan mujeres pueblo lavanderas están situadas varios planos canto telón corrido arroyo claro lavo cinta como jazmín caliente tienes risa quot cuenta gramática ritual vengo pasada también pelaito veces esto gloria paraiso madrina niño

Traduzione di lavandera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVANDERA

Conosci la traduzione di lavandera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lavandera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavandera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洗衣妇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lavandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washerwoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة غسالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прачка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোপানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laveuse de linge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang cuci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wäscherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

washerwoman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 세탁부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

washerwoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn bà giặt quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணி வெளுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोबीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamaşırcı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavandaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

praczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălătoreasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

washerwoman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavandera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVANDERA»

Il termine «lavandera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavandera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavandera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavandera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVANDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lavandera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lavandera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lavandera

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LAVANDERA»

La buena lavandera, su camisa la primera.
Por muy limpia que sea la lavandera, siempre lleva mojada su delantera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAVANDERA»

Scopri l'uso di lavandera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavandera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yerma
Acto. Segundo. Cuadro. Primero. Torrente donde lavan las mujeres del pueblo. Las lavanderas están situadas en varios planos. (Canto a telón corrido.) En el arroyo claro lavo tu cinta. Como un jazmín caliente tienes la risa. Lavandera l".
Federico García Lorca, 2000
2
Gramática ritual
Y yo vengo de pasada y yo soy la lavandera (bis) y también el pelaito y yo soy la lavandera (7 veces). Que con esto va a la gloria y yo soy la lavandera (bis) y por ser el paraiso y yo soy la lavandera (7veces). Ya la madrina del niño y yo soy la ...
Nancy Motta González, 2005
3
Yerma; Doña Rosita la soltera
Lavandera 1.a— ¿Quién eres tú para decir estas cosas? Ella no tiene hijos, pero no es por culpa suya. Lavandera 4.a— Tiene hijos la que quiere tenerlos. Es que las regalonas, las flojas, las endulzadas, no son a propósito para llevar el ...
Federico García Lorca, 2002
4
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
OTERO LAVANDERA, Fernando. N. Navia (Oviedo), 23 de septiembre de 1752. H. Lope (casado con Catalina Fernández Barreras) y Luis. P. N. Hijodalgo en Padrones de 1794 y 1801. I. J. 5 de septiembre de 1807. Padre: Luis de Otero ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
5
Sociolingüística y pragmática del español
Como hemos dicho, la alternancia Indicativo-Subjuntivo ha sido estudiada empleando el método variacionista, entre otros por Lavandera (1975) y Silva- Corvalán (1984a; 1985; 1994b). Pionero en este sentido es el trabajo de Lavandera...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
6
ROMANCERO GITANO / YERMA 2a., ed.
LAVANDERA 4\- ¡Y hay que cantar! LAVANDERA 5a.- Cuando el hombre nos trae la corona y el pan. LAVANDERA 4a.- Porque los brazos se enlazan. LAVANDERA 2a.- Porque la luz se nos quiebra en la garganta. LAVANDERA 4a. - Porque ...
7
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Ahora comienzo a comprender: en medio de nosotros, su madre como un Dios. Como la espada entre Tris tan e Isolda. Manuel. — Quienes deberían de ser nuestros modelos. Se abre la puerta de la buhardilla y entra una lavandera con un ...
David William Foster, 1994
8
Palabras para jugar
Personajes: una lavandera; un niño o niña — puede ser un pequeño coro — que integre el diálogo. Lavandera: Lavandera, lavandera, tempranito he de lavar, lavo, lavo la camisa y también el delantal. Coro: Lava, lava, lavandera, £ lava, ...
Grupo Cuica, 2002
9
Don Junípero
¡Señorito! — ¿Qué se te ofrece? — Ahí está la lavandera, y dice que quiere hablar con V. — Qué hora es? — Las ocho. — Pues dile que vuelva mas tarde. Como el lector habrá comprendido, un criado se atrevía á despertar á un hombre que ...
10
Antología poética
Lavandera 3.'j Las ropas de mi niño vengo a lavar, para que tome el agua lecciones de cristal. Lavandera 2.y Por el monte ya llega mi marido a comer. El me trae una rosa y yo le doy tres. Lavandera 5.a Por el llano ya vino mi marido a cenar.
Federico García Lorca, Mauro Armiño, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVANDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavandera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espectáculos El pianista Horacio Lavandera estrena obras de Dino ...
Tocaré algunas obras de él que, de algún modo, representan una síntesis de lo que él sueña a través de la música", adelantó Lavandera, de 31 años, en ... «Télam, ago 16»
2
Lavandera niega desautorizaciones para hablar de la ley del suelo ...
Lavandera subraya en una nota que el envío de esa comunicación interna entra "en la más absoluta normalidad", y señala que la dirección del grupo ha ... «20minutos.es, lug 16»
3
Lavandera reconoce que el PSOE no tiene "posición oficial" sobre ...
Así lo ha reconocido el portavoz del grupo parlamentario, Ignacio Álvaro Lavandera, durante su comparecencia ante los medios para hacer balance del primer ... «eldiario.es, lug 16»
4
¡Karla Luna habla de boda de su ex esposo con Lavandera Rubia!
Hace unas semanas, Karla Panini se casó con el ex esposo de su ex compañera de Las Lavanderas, Américo Garza, luego de traicionar a Karla Luna. En su ... «Televisa Espectáculos, lug 16»
5
Lavandera (PSOE) afirma que la subida del techo de gasto refleja ...
Lavandera ha asegurado que la preparación de esta ley demuestra la política presupuestaria y fiscal "seria y coherente" del Gobierno de Canarias, "una ... «20minutos.es, lug 16»
6
FOTOS: Karla Luna olvida boda de Lavandera rubia... ¡Con ...
Hace unos días, Karla Panini asombró al contraer nupcias con Américo Garza, ex esposo de su compañera de Las Lavanderas, Karla Luna; sin embargo, ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
7
¡Le da pena! Ella se arrepiente de Las Lavanderas
"Me arrepiento de haber hecho a 'Las Lavanderas' porque no es un trabajo que edificara, hoy entiendo diferente lo que Dios quiere de mí, pero tenía que ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
8
Karla Panini se confiesa y asegura: ¡Me arrepiento de haber hecho ...
Hace unas semanas la exconductora de 'Las Lavanderas', Karla Panini, también conocida como la 'Comare güera', causó controversia por su boda con el ... «TVNotas, giu 16»
9
¡Boda! Lavandera rubia se casó con ex esposo de Karla Luna ...
Karla Panini consiguió su final feliz y es que después de protagonizar tremendo escándalo con Karla Luna, mejor conocida como la "Lavandera Morena", por la ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
10
¡OMG! Lavandera planearía boda con ex de Karla Luna
El escándalo vuelve a la vida de las Lavanderas, y es que Karla Panini subió unas fotografías de una fiesta que algunos medios de comunicación consideraron ... «Televisa Espectáculos, mag 16»

FOTO SU «LAVANDERA»

lavandera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavandera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lavandera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z