Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wasserfahrzeug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASSERFAHRZEUG IN TEDESCO

Wasserfahrzeug  Wạsserfahrzeug [ˈvasɐfaːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASSERFAHRZEUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wasserfahrzeug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASSERFAHRZEUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wasserfahrzeug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wasserfahrzeug

moto d'acqua

Wasserfahrzeug

Le imbarcazioni sono veicoli destinati a spostarsi o in acqua. La distinzione più importante, comprese le conseguenze legali, è il tipo di azionamento, che deve essere approssimativamente suddiviso nell'ordine delle sue entrate: ▪ veicoli a muscolo ▪ veicoli a vela; veicoli a vento ▪ veicoli a motore. Oltre alle eccezioni come le imbarcazioni a cuscino d'aria e gli aliscafi, la necessaria galleggiabilità è ottenuta con meccanismo. gestito dal principio archimede. Il termine "moto d'acqua" è una categoria comprensibile per vari tipi di imbarcazioni e navi. La maggior parte delle imbarcazioni sono definite barca, zattera o nave. Anche se la maggior parte delle navi è più grande di molte barche, la distinzione tra queste due categorie non è sempre una questione di dimensioni. ▪ Una regola dice "una barca si adatta a una nave, ma non una nave mai in barca". Infatti, la maggior parte delle navi è abbastanza grande da portare le proprie imbarcazioni, B. Barche di salvataggio o derive. ▪ Ci sono spesso regole che definiscono la dimensione che distingue una nave da una barca. Wasserfahrzeuge sind Fahrzeuge, die zur Fortbewegung auf dem oder im Wasser bestimmt sind. Wesentlichste Unterscheidung, mit auch rechtlichen Konsequenzen, ist die Art des Antriebs, die grob in der Reihenfolge ihres Aufkommens einzuteilen ist: ▪ muskelkraftbetriebene Fahrzeuge ▪ Fahrzeuge unter Segeln; windbetriebene ▪ maschinenbetriebene Fahrzeuge. Von Ausnahmen wie Luftkissenbooten und Tragflächenbooten abgesehen, wird der notwendige Auftrieb bei mechan. betriebenen Fahrzeugen durch das archimedische Prinzip erzeugt. Der Begriff Wasserfahrzeug dient als zusammenfassende Kategorie für die verschiedensten Boots- und Schiffstypen. Die meisten Wasserfahrzeuge werden als Boot, Floß oder Schiff bezeichnet. Obwohl die meisten Schiffe größer als viele Boote sind, ist die Unterscheidung zwischen diesen beiden Kategorien nicht immer eine Sache der Größe. ▪ Eine Regel besagt „ein Boot passt auf ein Schiff, aber ein Schiff niemals auf ein Boot“. In der Tat sind die meisten Schiffe groß genug ihre eigenen Boote zu tragen, z. B. Rettungsboote oder Beiboote. ▪ Oft gibt es Regeln, welche die Größe definieren, die ein Schiff von einem Boot unterscheiden.

definizione di Wasserfahrzeug nel dizionario tedesco

Veicolo in movimento o in acqua. Fahrzeug, das sich auf dem oder im Wasser fortbewegt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wasserfahrzeug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASSERFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASSERFAHRZEUG

Wasserenthärter
Wasserenthärtung
Wasserfall
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder
wasserfest
Wasserfläche
Wasserflasche
Wasserfleck
Wasserflecken
Wasserfloh
Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASSERFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Zweitfahrzeug

Sinonimi e antonimi di Wasserfahrzeug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WASSERFAHRZEUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wasserfahrzeug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wasserfahrzeug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASSERFAHRZEUG»

Wasserfahrzeug Boot Schiff Schlepper flaches wasserfahrzeug buchstaben einfaches kreuzworträtsel primitives cars kleines Wasserfahrzeuge sind Fahrzeuge Fortbewegung oder Wasser bestimmt Wesentlichste Unterscheidung auch rechtlichen Konsequenzen Antriebs grob achter raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet nach Duden suchen Worttrennung Dampfboot Bedeutung einer Dampfmaschine betriebenes Substantiv Neutrum Aussprache Dict wörterbuch fahrzeug Fahrzeug dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Wasserfahrzeuge Genitiv Artikel „Wasserfahrzeug Digitales deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di Wasserfahrzeug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASSERFAHRZEUG

Conosci la traduzione di Wasserfahrzeug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wasserfahrzeug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wasserfahrzeug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水工艺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embarcación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water craft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزوارق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавсредства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofício de água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানি নৈপুণ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Embarcation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kraf air
190 milioni di parlanti

tedesco

Wasserfahrzeug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォータークラフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물 공예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pakaryan banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் கைவினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su zanaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moto d´acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzemieślniczy woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавзасоби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambarcațiunile de apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάφη νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watervaartuie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenfarkost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann håndverket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wasserfahrzeug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASSERFAHRZEUG»

Il termine «Wasserfahrzeug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wasserfahrzeug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wasserfahrzeug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wasserfahrzeug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASSERFAHRZEUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wasserfahrzeug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wasserfahrzeug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wasserfahrzeug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASSERFAHRZEUG»

Scopri l'uso di Wasserfahrzeug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wasserfahrzeug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wasserfahrzeug: Fähre, Amphibienfahrzeug, Floß, Guaras, ...
Kapitel: Fhre, Amphibienfahrzeug, Flo, Guaras, Spiral Island, Tandem Airfoil Flairboat, Kryobot, Deepc, Wesp, Schwimmendes Gert, Schleppkahn, Fischereifahrzeug, Abora. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Einführung in das mathematische Arbeiten
Ein Wasserfahrzeug ist ein Fahrzeug, das zur Fortbewegung auf dem oder im Wasser bestimmt ist. Die beiden neuen Begriffe Landfahrzeug und Wasserfahrzeug sind wiederum spezieller als der Begriff Fahrzeug. Damit erben sie auch ...
Hermann Schichl, Roland Steinbauer, 2012
3
Terminologie in Theorie und Praxis
Graphisches Zeichen || : Begriff 1 || Begriff 2 Buchstabenzeichen RGH: Begriff 1 RGH Begriff 2 RGH = Nebenordnung Beispiel: Wasserfahrzeug ist dem Luftfahrzeug nebengeordnet. Wasserfahrzeug || Luftfahrzeug Wasserfahrzeug RGH ...
Helmut Felber, Gerhard Budin, 1989
4
Wasserfahrzeug der Bundeswehr: Militär-U-Boot (Bundeswehr), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der ...
Verbote oder Beschränkungen, ein Wasserfahrzeug zu führen (5) Die nachgeordneten Stellen einer Wasser- und Schifffahrtsdirektion teilen ihr die Daten nach Absatz 4 über von ihnen erteilte F ahrerlaubnisse unverzüglich mit. Die Wasser- ...
ohne Autor, 2013
6
Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes ...
Das Hauptzollamt kann auf Antrag einen Zeitraum von einem Kalendermonat als Entlastungsabschnitt zulassen oder in Einzelfällen die Steuerentlastung Lmverzüglich gewähren. (4) Dem Antrag sind beizufügen: 1. für jedes Wasserfahrzeug ...
Ohne Autor, 2013
7
Von der Ökonomie der Natur zur Ökologie: Die Entwicklung ...
Die ehemals „wörtlichen" Bedeutungen, die ursprünglich nur auf das Wasserfahrzeug bezogen waren, wie die von „Schiff' oder „Ruder", werden nun zu abstrakten Bedeutungen für beide Sachdomänen. Ist schließlich dieser Prozess der ...
Erwin Morgenthaler, 2000
8
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Auch das ist bei der Bestimmung des Wasserfahrzeugbegriffs in Ziff. 4.4 Abs. 3 b zu berücksichtigen. aaa) Schwimmfähiger Gegenstand So hängt die Wasserfahrzeug-Eigenschaft zunächst anders als die Schiffsqualität nicht davon ab, daß es ...
Andreas Tamme, 1996
9
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Nachweise, dass das Wasserfahrzeug zu den in § 27 Abs. 1 des Gesetzes genannten Zwecken eingesetzt wurde, 3. Unterlagen über die Versteuerung der Energieerzeugnisse. Das zuständige Hauptzollamt kann auf Antrag unter Auflagen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
kleines, meist offenes Wasserfahrzeug: ein schnelles, wendiges, schnittiges, seetüchtiges B.; das B. leckt, kentert, gleitet über das Wasser; die -e liegen am Ufer; ein B. bauen; B. fahren 1GWDS (1976–1981) Boot, das [...] kleines, meist offenes ...
Undine Kramer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASSERFAHRZEUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wasserfahrzeug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor Usedom gestrandet - die Fähre ist verkauft
Hoffmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Kleve, hat das Wasserfahrzeug an einen Bio-Bauern veräußert. Wenn auch zu einem Preis, den mancher eher in die ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Einen Katamaran mit PC-Lüfter-Antrieb basteln
Dafür bietet sich beispielsweise ein Wasserfahrzeug mit PC-Lüfter-Antrieb an. Das baut man ohne große Vorkenntnisse zusammen; die Zutaten wie PC-Lüfter, ... «c't, gen 17»
3
Luke und Leia fliegen übers Wasser
Das sind Wasserfahrzeuge, die durch einen Wasserstrahl angetrieben werden. Ein Motor saugt Wasser durch einen Schlauch an und stößt es durch vier Düsen ... «Golem.de, dic 16»
4
Österreichs erster Amphibien-Bus rollt durch Salzburg
Salzburg ist um eine Touristenattraktion reicher: Ab Mitte September wird (GASTRO Portal berichtete) ein Amphibien-Bus – ein Straßen-Wasserfahrzeug, das 26 ... «GASTRO Portal, set 16»
5
Endlich: Amphibien-Bus fährt ab Mitte September
... 2,4 Metern Höhe und nur 7,7 Tonnen Gewicht ist der Salzburger Bus deutlich kleiner und vor allem leichter als die herkömmlichen Straßen-Wasserfahrzeuge. «Heute.at, ago 16»
6
„Neckartreiben“ mit selbstgebastelten Wasserfahrzeugen
Das Dorffest ist tot – es lebe das Neckarfest. Die Neukonzeption und Verlegung des Walheimer Traditionsfestes an den Neckar stößt auf allgemeine ... «Südwest Presse, lug 16»
7
Ein Jetboot für die Retter: Rotenburger DLRG nun mit neuem ...
Die Rotenburger Ortsgruppe der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) hat ein neues Wasserfahrzeug angeschafft, ein Jetboot, auch Jetski genannt. «HNA.de, giu 16»
8
Steg für neues Berliner Feuerwehrboot nicht geeignet
Eines dieser neuen Wasserfahrzeuge wird tatsächlich genutzt, für das zweite fehlt aber der passende Steg. So ist seit 18. Mai ein Boot bei der Freiwilligen ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
9
Irrer Entwurf für neues Wasserfahrzeug | Dieses UFO könnte hohe ...
Luxusjacht? Kreuzfahrtschiff? Privatinsel? Jet Ski? Alles schön und gut – doch dieser Entwurf könnte den Urlaub auf dem Wasser revolutionieren! Italienische ... «BILD, apr 16»
10
Kreative Wasserfahrzeuge für die Kanu-Fun-Regatta in Greiz ...
Am 2. Juli gibt es in Greiz wieder die Kanu-Fun-Regatta von Neustadtverein und Brauerei. Auch fantasievolle Wasserfahrzeuge soll es wieder geben, die sich ... «Ostthüringer Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wasserfahrzeug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wasserfahrzeug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z