Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Boot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOOT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bōt < mittelenglisch bot < altenglisch bat, wahrscheinlich verwandt mit ↑beißen und eigentlich = ausgehauener Stamm. englisch boot = Stiefel < mittelfranzösisch bote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOOT IN TEDESCO

Boot  [Bo̲o̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Boot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Boot nel dizionario tedesco

piccola nave per lo più aperta © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesUna barca in grado di navigareBuilt a boatAffaccia la tua barca in acqua. scarpa che arriva sopra la caviglia. kleines, meist offenes Wasserfahrzeug© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein seetüchtiges Bootein Boot bauenBoot fahrendie Boote aufs Wasser lassen. bis über den Knöchel reichender schuh.

Clicca per vedere la definizione originale di «Boot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOOT


Arrowroot
[ˈɛroruːt] 
Beiboot
Be̲i̲boot
Bigfoot
[ˈbɪɡfʊt] 
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Foot
[fʊt] 
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Kloot
Klo̲o̲t
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 
U-Boot
U̲-Boot, U̲boot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOOT

Boostereffekt
Bootaxt
Bootcamp
Bootchen
booten
Bootes
Bootgrab
Böotien
Böotier
Böotierin
böotisch
Bootlaufwerk
Bootleg
Bootlegger
Bootleggerin
Bootlegging
Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOOT

Atom-U-Boot
Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Boot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOOT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Boot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Boot

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOOT»

Boot Barke Kahn Kiel Nachen Nauen Schelch Wasserfahrzeug Zille boot messe düsseldorf minecraft computer kaufen Wörterbuch salon discothek freideck club würzburg ahoi Discothek schwimmende Club Kult Status Anker Alten Hafen Würzburg Bootsbörse gebrauchtboote bootszubehör verkaufen für neue gebrauchte Boote günstige Gebrauchtboote Ihrer Nähe Trendsport kitesurfen windsurfen wakeboarding Fitness durch Stand Paddling Yoga wird Board schwimmenden Yogamatte Dabei muss auszuüben startseite BERLIN ganze Welt Wasser Outdoorsports eine führende Bootsmessen Binnen Küstengewässer Expotec gmbh angeln wassersport rostock Angeln Wassersport findet März HanseMesse Rostock statt bildet idealen Rahmen klassenvereinigung offizielle website international größten Design Kielbootklassen Klassenportrait Regattatermine Ergebnisse Fahrtensegeln Gebrauchtmarkt pollerwiesen PollerWiesen heißt wieder Volle Kraft voraus RheinEnergie größte Event Passagierschiff more technische museum seine geschichte seiner

Traduzione di Boot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOOT

Conosci la traduzione di Boot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Boot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лодка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bateau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bot
190 milioni di parlanti

tedesco

Boot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łódź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

човен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Boot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOOT»

Il termine «Boot» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Boot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Boot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Boot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Boot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Boot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Boot

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BOOT»

Citazioni e frasi famose con la parola Boot.
1
Brigitte Fuchs
Auch in einem kleinen Boot können große Träume auf die Reise gehen.
2
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
3
Hesiod
Lobe das kleine Boot, aber die Ladung bringe auf einem großen Schiff unter.
4
Joseph Beuys
Ein Panzer, ein U- Boot oder die Concorde sind viel ästhetischer als alle heute zur Verfügung stehenden Kunstwerke von Picasso bis zu meinem Mist.
5
Jürgen Werth
Wir Evangelische sollten uns aber auch keinen Illusionen hingeben, dass Rom zu einem echten Dialog auf Augenhöhe bereit wäre. Ökumene sieht aus römischer Warte wohl eher so aus, dass die Evangelischen zurückkommen ins alte Boot dieser Kirche.
6
Ludwig Giesebrecht
»Links müsst ihr steuern!« hallt ein Schrei. / Kieloben treibt das Boot zu Lande, /und sicher fährt die Brigg vorbei.
7
Murasaki Shikibu
Das unvertäute Boot muß mit dem Strome treiben.
8
Nathaniel Norman
Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.
9
Rabindranath Thakur
Die Wolke sprach zu mir: Ich vergehe; die Nacht sprach: Ich tauche ein in den feurigen Morgen. Der Schmerz sprach: Ich verharre in tiefem Schweigen als seine Fußspur. – Ich sterbe hinein in die Vollendung, sprach mein Leben zu mir. Die Erde sprach: Mein Licht küßt deine Gedanken jeden Augenblick. – Die Tage vergehen, sprach die Liebe, aber ich warte auf dich. Der Tod sprach: Ich fahre das Boot deines Lebens über das Meer.
10
Ramakrishna
Ein Boot darf im Wasser sein, das Wasser aber nicht im Boot. Wer Gott zum Ziel hat, darf in der Welt leben, die Welt aber nicht in ihm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOOT»

Scopri l'uso di Boot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Das Boot - Von Buchheims Tatsachenroman zu einem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1981 nach der gleichnamigen Vorlage des Autors Lothar ...
Christian Hardinghaus, 2007
3
U-Boot-Fahrer von Heute
Nationalsozialismus : Kriegsflotte - Unterseeboot.
‎1940
4
Als U-Boot-Kommandant gegen England
Forstner beschreibt in diesem Buch den U-Bootkrieg in der Nordsee im Ersten Weltkrieg bis 1916. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1916.
Günther Georg von Forstner, 2012
5
Unterrichtseinheit: Baue ein Boot (Kindergarten und Grundschule)
Ausgangspunkt: Dem Projekt vorgeschaltet ist ein Angebot in dem experimentiert wird, um heraus zu finden, welches Material auf dem Wasser schwimmt und welches unter geht.
Hans Gelsok, 2006
6
Lothar-Günther Buchheims "Das Boot" im Kontext der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,15, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Lothar-Gunther Buchheims Das Boot, 1973 erschienen, ist zunachst als ...
Andreas Lehmann, 2010
7
Boot Camps als Alternative zu anderen rehabilitativen Programmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1Einleitung 2Boot Camps 2.1Definition, Beschreibung und Abgrenzung 2.2Hintergrunde 2.2 ...
Sarah Diekow, 2010
8
Das Boot ist voll: Europa zwischen Nächstenliebe und ...
M. Schwelien widmet sich ausführlich dem Elend auf den Schlepperbooten, dem Thema Frauenhandel und Prostitution und den Veränderungen, die sich in Europa nach den Anschlägen vom 11. September ergeben haben.
Michael Schwelien, 2004
9
Das Boot: Roman
Jedes Wort dieses Buches ist wahr. Lothar-Günther Buchheim war im Zweiten Weltkrieg Marinekriegsberichterstatter.
Lothar-Günther Buchheim, 2012
10
Drei Mann in einem Boot
Ich kann stundenlang dabeisitzen und zuschauen.“ „Drei Männer im Boot (ganz zu schweigen vom Hund)“ (Originaltitel: „Three Men in a Boat“), erschienen 1889, ist eine humorvolle Erzählung von Jerome K. Jerome über einen ...
Jerome K. Jerome, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rüstung: Großbritannien beschließt Milliardenerneuerung der Atom ...
Seit 1969 unterhält Großbritannien eine U-Boot-Flotte mit nuklearer Bewaffnung. Nun sollen die ins Alter gekommenen Boote ersetzt werden. Nach einer ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Nach Raktenschild-Pakt: Nordkorea feuert Rakete von U-Boot ab
Schon am Tag nach der Einigung von Seoul und Washington auf die Stationierung eines Raketenschilds hat Nordkorea erneut eine Rakete abgefeuert. «DIE WELT, lug 16»
3
"Das Boot" wird fortgesetzt: 25-Millionen-Euro-Projekt von Sky und ...
Eine der besten deutschen Serien wird fortgesetzt: "Das Boot" soll 2018 mit acht neuen Folgen zurück ins TV kommen. Vorlage sind erneut die Bücher von ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Flüchtlinge: Retter bergen mehr als hundert Leichen aus dem ...
Bei einem Bootsunglück vor der libyschen Küste sind mehr als hundert Menschen getötet worden. Vor Kreta kenterte ein zweites Boot mit mutmaßlich 700 ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Flüchtlinge: Erneut Boot vor libyscher Küste gekentert
Im Mittelmeer ist am Donnerstag wieder ein Flüchtlingsboot verunglückt. Etwa hundert Menschen sollen an Bord gewesen sein, unbestätigten Meldungen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
U-Boot-Deal: Der deutsche Nachteil im Kampf gegen die Franzosen
Es ist ein extrem lukrativer Auftrag: Australien bestellt zwölf U-Boote – für 35 Milliarden Euro. ThyssenKrupp bot mit, verlor aber gegen einen Rivalen aus ... «DIE WELT, apr 16»
7
Nordkorea feuert anscheinend Rakete aus U-Boot
Man glaube, dass Nordkorea am Samstagabend (Ortszeit) im Japanischen Meer eine Rakete von einem U-Boot aus abgefeuert habe, teilte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Flüchtlinge aus Somalia: UNHCR hat keine Informationen über ...
Der arabische Dienst der BBC hatte am Montag unter Berufung auf Überlebende berichtet, dass ein in Libyen gestartetes Boot mit Flüchtenden aus Somalia, ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
SpaceX: Erstmals Rakete erfolgreich auf Boot gelandet
Nach mehreren Fehlschlägen ist dem amerikanischen Raumfahrtunternehmen SpaceX erstmals die Landung einer Raketenstufe auf einem unbemannten Boot ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
Klinkenputzen in Australien: Thyssenkrupp kämpft um U-Boot-Auftrag
Umgerechnet 34 Milliarden Euro will Australien für zwölf neue U-Boote ausgeben. Thyssenkrupp lockt in Down Under mit Arbeitsplätzen. Sogar der deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z