Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wattierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WATTIERUNG IN TEDESCO

Wattierung  [Watti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WATTIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wattierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WATTIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wattierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Armatura (sartoria)

Verstärkung (Schneiderei)

Un rinforzo chiamato anche inserto o battuta obsoleta è nel sartoria il rinforzo aggiuntivo sottolineato e moltiplicato, che è inserito tra tessuto esterno e rivestimento, al fine di migliorare la durata, la forma e l'usura del tessuto. Nel lavoro a maglia, il rinforzo si riferisce alla maglia aggiuntiva di un filo particolarmente stabile nei tessuti a maglia. Eine Verstärkung auch Einlage oder veraltet Wattierung genannt, ist in der Schneiderei die unterschlagene und vielfach pikierte zusätzliche Verstärkung, die zwischen Oberstoff und Futter eingearbeitet wird, um Haltbarkeit, Form und Trageeigenschaften des Stoffes zu verbessern. In der Wirkerei bezeichnet Verstärkung das zusätzliche Einstricken eines besonders stabilen Fadens in Maschenwaren.

definizione di Wattierung nel dizionario tedesco

\u0026 lt; plurale raro \u0026 gt; imbottitura imbottita, fodera in cotone idrofilo o simile <Plural selten> das Wattieren Polster, Futter aus Watte o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wattierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WATTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WATTIERUNG

Wattenmeer
Wattenscheid
Wattenscheider
Wattenscheiderin
Wattepad
Wattepfropfen
Wattepolster
Wattetupfer
Wattführer
Wattführerin
wattieren
wattig
Wattmeter
Wattpflanze
Wattschnecke
Wattsekunde
Wattstrom
wattwandern
Wattwanderung
Wattwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WATTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Wattierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WATTIERUNG»

Wattierung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Verstärkung auch Einlage oder veraltet genannt Schneiderei unterschlagene vielfach pikierte zusätzliche zwischen Oberstoff Futter eingearbeitet wird Haltbarkeit Form Trageeigenschaften Stoffes verbessern Duden wattierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Premium hardcover fotobuch meisterqualität jahren Fotobuch Jahren Garantie Hardcover Einband ohne Barcode ScratchResist Hahnemühle Vorsatzpapier wattieren richtig helpster Eine eine nützliche Gestaltung Kleidung Büchern Durch können Jacken Kleider wärmender gestalten aber Dict für dict gehobene ansprüche Optional kann Buchumschlag einer versehen

Traduzione di Wattierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WATTIERUNG

Conosci la traduzione di Wattierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wattierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wattierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

填充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acolchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wadding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набивка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acolchoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাডিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rembourrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padding
190 milioni di parlanti

tedesco

Wattierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டிங்கின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu malzemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbottitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyściółka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набивка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplutură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υλικό παραγεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

padding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wattierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WATTIERUNG»

Il termine «Wattierung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wattierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wattierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wattierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WATTIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wattierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wattierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wattierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WATTIERUNG»

Scopri l'uso di Wattierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wattierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Jahr V] -»Wattierung. Wattemontur - f, vatamonttrr, -a [Dol V] Bekl: warme, wattierte Kleidung 9Noh hann mr die Wattemontur angezoo' un die Filz- stiewl, Ohrekappe. [Dol V] —» Wattehose, -kittel, -rock, Wattierung. Watterock - m, n, vaterok, ...
‎1997
2
Gödel, Escher, Bach: ein endloses geflochtenes Band
So wäre es viel besser, wenn zum Beispiel am Ende der Romane eine Menge „ Wattierung" wäre. Achilles: Wattierung? Schildkröte: Ja. Damit meine ich viele zusätzliche Druckseiten, die nicht zur eigentlichen Geschichte gehören, die aber  ...
Douglas R. Hofstadter, 2006
3
Konstruktion: die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens
die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens Annette Fischer. 1 1. Steppen Gesteppte Stoffe gibt es zwei- oder dreilagig. Bei der zweilagigen Version ist die obere Lage aus dekorativem Stoff. Die zweite ist eine Wattierung aus Baumwoll-  ...
Annette Fischer, 2009
4
Patchwork Grundlagenbuch
Ein Quill besteht aus drei Lagen: der t nterseite. dem Zw ischenlutter oder der Wattierung und der Oberseite. Diese kann aus Patchwork. aus einem applizierten oder aus eine ganzen Stück Stoff bestehen. bei dem das Muster allein ...
Charlotte Yde
5
501 Patchwork-Blöcke
Jeder Schmuckanhiiníícr bestelil aus einem 4 in ( I0 cm) großen Block plus Rückseite und dünner Wattierung, so groß wie der Block. Einfaßstreifen 20 \ 2 in ( 50,1 \ 5 cm) zuschneiden, der Länge nach falten und bügeln. Block. Wattierung und ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
6
Journal für Chemie und Physik
Witterung. der •MM r*jr4\jM>rr\MWM'tW\MWfJWiWNNrtJ^^ Vormittag s. Nachmittags, Nachts. . Nebel. Heiter. Heiter. Heiter. Heitere Tag« / Nebel. Verm. Heiter. Heiter. Nebel. Schöne Tage 3 Nebel. Nebel. Heiter. Vermischt. Heiter. Nebel.
7
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Füllung. und. Wattierung. Bei einigen Techniken, z. B.Trapunto, brauchen Sie Füllmaterial. Welches Füllmaterial Sie verwenden, hängt vom jeweiligen Projekt ab. Soll die Arbeit später waschbar sein, eignet sich Polyestermaterial am besten .
Ruth Singer, 2014
8
Horacker: Eine vergnügliche Geschichte
Ich für meine Person trage ihn in den muntersten, buntesten Mustern; aber die Wattierung kommt mir wahrhaftig auch nicht bloß an den Ellenbogen zum Vorschein. Ja, die Wattierung! Die Bilder und Vergleiche drängen sich da, und wir wollen ...
Wilhelm Raabe, Laurenz Laurenzzi, 2010
9
Vom Quilt zum Artquilt: Ein Weg von tausend Jahren
Zudem bildet die Wattierung einen guten Schutz gegen Druck und Aufprall. So waren die gequilteten Rüstungen der Sarazenen (vgl. II.1.2) den schweren europäischen Eisenrüstungen durchaus überlegen, und setzten daher Maßstäbe im ...
Edith Vierling, 2012
10
Meine Lieblingstaschen selbst genäht - Mit ...
Die markierten Rechtecke von links aufdie Wattierung stecken und 0,6 cm breit aufsteppen. Anschließend die Markie— rungslinien nachsteppen (Abb.34). Überstehende Wattierung abschneiden. Die Rechtecke rechts auf rechts legen und ...
Kay Whitt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WATTIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wattierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weinheim – Neue Dimension der Thermo-Isolierung
Wattierungen aus losen Faserbällchen gibt es schon seit einiger Zeit. Bisher war es aber nicht möglich, daraus eine zusammenhängende Wattierung ... «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 17»
2
04651/ PRÄSENTIERT NEUE KOLLEKTION H/W 2017/18 IN ...
... das Storm System, Soft Shell und Pima Loft, und eine extrem softe und weiche Wattierung, die die gleichen Wärmeeigenschaften wie Gänsedaune aufweist. «Business-Panorama.de, gen 17»
3
Neue Dimension der Thermo-Isolierung soll einmalige Performance ...
Mit dem comfortemp® fiberball padding hat Freudenberg Performance Materials Apparel eine hochinnovativen Wattierung entwickelt, die genau das verspricht. «ISPO, gen 17»
4
Kinderjacken, Herbst & Winter
Alle Jacken sind entweder im Oberstoff, im Futter oder in der Wattierung aus Polyester gefertigt. Daraus kann sich giftiges Antimon lösen. Bei 13 Produkten ... «Öko Test, gen 17»
5
Bluesign zertifiziert Thermore-Produkt
Nach dem Start des neuen Thermore Ecodown, einer Wattierung, die gleichzeitig recycelt und dauerhaft haltbar ist, hat nun Bluesign das Produkt zertifiziert. «sport+mode, gen 17»
6
Push-up ade! SO sind BHs jetzt geschnitten!
Der verfügt über keine Bügel, Pads oder Wattierungen, ist meist in Triangel-Form geschnitten und aus hauchzartem Material gefertigt. Meist Spitze, oft auch ... «WOMAN.at, nov 16»
7
Weniger ist mehr! Dein BH sollte jetzt so geschnitten sein
Bügel-BHs mit Wattierungen hingegen sind eine technische Herausforderung. Spezielle Maschinen sind für den Nähvorgang und fürs Abmessen der ... «Elle, nov 16»
8
Peak Performance Dyderon 2016/17
Zudem wurde 100% recyceltes Polyester für das Außenmaterial, die Membrane, das Innenfutter, die Wattierung und viele weitere Details wie Reißverschlüsse ... «Prime Sports GmbH, nov 16»
9
Trendy beim Sport
Skijacken bestechen durch ein- und auszippbare Innenjacken, Skihosen werden aufgrund der milden Wintertemperaturen mit dünneren Wattierungen ... «Die Oberösterreicherin, set 16»
10
Vöcklabruckerin steckte sich in den USA mit dem Kunst-Virus ...
Prinzipiell besteht ein Quilt aus drei Lagen: dem Top, das meist aus vielen Stoff-Einzelteilen zusammengesetzt, also „gepatcht“, ist, der Wattierung und dem ... «nachrichten.at, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wattierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wattierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z