Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weggefährtin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGGEFÄHRTIN IN TEDESCO

Weggefährtin  We̲ggefährtin [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGGEFÄHRTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weggefährtin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEGGEFÄHRTIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weggefährtin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Weggefährtin nel dizionario tedesco

forma femminile al compagno. weibliche Form zu Weggefährte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Weggefährtin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGGEFÄHRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Bettgefährtin
Bẹttgefährtin [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tɪn]
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Cortin
Cortin
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Expertin
Expẹrtin 
Gefährtin
Gefä̲hrtin 
Jugendgefährtin
Ju̲gendgefährtin
Kampfgefährtin
Kạmpfgefährtin [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tɪn]
Kortin
Korti̲n
Lebensabschnittsgefährtin
Le̲bensabschnittsgefährtin
Lebensgefährtin
Le̲bensgefährtin 
Leidensgefährtin
Le̲i̲densgefährtin [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tɪn]
Martin
Mạrtin 
Schicksalsgefährtin
Schịcksalsgefährtin [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tɪn]
Spielgefährtin
Spi̲e̲lgefährtin [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tɪn]
Stallgefährtin
Stạllgefährtin
Travertin
Traverti̲n
Wirtin
Wịrtin 
libertin
liberti̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGGEFÄHRTIN

Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern
Weggabel
Weggabelung
Weggablung
Weggang
weggeben
Weggefährte
weggehen
Weggeld
Weggen
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGGEFÄHRTIN

Abwartin
Diplom-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Finanzexpertin
Gastwirtin
Handelsfachwirtin
Hauswartin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Kuhhirtin
Landwirtin
Pferdewirtin
Pressewartin
Schafhirtin
Sozialexpertin
Spessartin
Sportwartin
Volkswirtin
Wartin

Sinonimi e antonimi di Weggefährtin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGGEFÄHRTIN»

Weggefährtin wörterbuch Grammatik weggefährtin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon ewggefährtin weeggeefährtin weggefährtiin wweggefährtin weggefährrtin weggefährttin weggeffährtin wegefährtin weggggefährtin weggefähhrtin Dict für dict andreas salome nietzsche rilke freud Werner Ross Andreas Salome Nietzsche Rilke Freud jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Weggefährte reich deine hand There error embedding your document Embed Athene Athena Parthenos kleine römische Nachbildung antiken bronzenen Kolossalstatue Bildhauers Phidias

Traduzione di Weggefährtin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGGEFÄHRTIN

Conosci la traduzione di Weggefährtin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weggefährtin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weggefährtin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伴侣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

companion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компаньон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

companheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compagnon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sahabat
190 milioni di parlanti

tedesco

Weggefährtin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパニオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동반자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn đồng hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहचर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoldaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компаньйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

companion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metgesel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följeslagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weggefährtin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGGEFÄHRTIN»

Il termine «Weggefährtin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weggefährtin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weggefährtin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weggefährtin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGGEFÄHRTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weggefährtin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weggefährtin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weggefährtin

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEGGEFÄHRTIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Weggefährtin.
1
Francis Bacon
Für junge Männer ist die Frau eine Geliebte, später Weggefährtin, am Ende Krankenschwester.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGGEFÄHRTIN»

Scopri l'uso di Weggefährtin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weggefährtin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfüllte Zeit: Gedichte
Weggefährtin. Das Leben ist eine Reise und keine Bestimmung Wir haben uns gefunden wie das Meer den Strand Ich kann Dir nicht sagen was morgen ist aber es tut gut zu wissen dass wir uns mögen Dein funkelndes Herz ist wie eine gute ...
Andreas Zumbrock, 2010
2
Wortblüten: Gedichte
Weggefährtin. Eine kleine Trauer hat sich auf den Weg gemacht, hat bei mir angeklopft und auch an mich gedacht: Komm ́, laß uns miteinander so wie Freunde gehen, dann werden wir am Ende unsres Dunkels sehen ein helles Licht, auch ...
Wolfgang Rinn, 2009
3
Drachenpfade: Roman
Der rothaarige junge Mann saß nicht an dem Tisch, wohl aber der Elf. »Mein Teuerster, könnten Sie mir wohl sagen, wohin meine junge Weggefährtin gegangen ist?« Viktor konnte sich den unerträglich falschen, pseudomittelalterlichen Ton ...
Sergej Lukianenko, 2010
4
Flucht aus dem Harem: Erotischer Roman
Der Sklavin Leila gelingt mit dem jungen Adeligen Justin die Flucht aus einem Harem in Alexandretta.
Daria Charon, 2011
5
Die Braut von Assisi: Roman
Von einem, der auszog, Gott zu finden, und so der Liebe begegnete Assisi Anfang des 13.
Brigitte Riebe, 2011
6
Mein langer Weg zur Demokratie: Eine Lebensgeschichte
... ge— meinsamen Lebens auch meine politische Gefährtin. Es ist das größte Glück, das einem Menschen begegnen kann, wenn er in seiner Ehefrau auch politisch eine Weggefährtin hat. Diese Weggefährtin starb vor meinen Augen am 27.
Karl-Heinz Gandre, 2013
7
Das Goldene Tor
... die ganze Kindheit das Geleit Gegeben, Ganz gewiß. .dann konnte auch die jehk ihm entriffene. aber durch die engften Seelenbande ihm. verbundene Weggefährtin feine Weggefährtin bleiben. das Stück Weges“. das er noch vor fich hatte.
Diedrich Speckmann, 2012
8
Die Göttin: eine Reise ins Licht
Schließlich hatte ich einst auch das Glück erleben dürfen und eine Weggefährtin gefunden die mir, wie alle Meisterinnen es von jeher taten, das Kartendeuten beibrachte. Hier war immer eines ganz gewiss, nämlich hier finden sich ...
Sylvia Liedtke, Christine Barth, 2009
9
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
374 Marlies Flesch-Thebesius, Zu den Außenseitern gestellt. Die Geschichte der Gertrud Staewen 1894–1987, Berlin 2004; Voigt, Weggefährtin im Widerstand, in: Gailus (Hg.), Konturen, wie Anm. 373, S. 128–162. 375 Elisabeth Schmitz (geb ...
Rolf Hensel, 2012
10
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
Lilie begegnet der geheimen Frauenschrift zum ersten Mal, als sie von Schneerose, ihrer Brieffreundin, die ihre „Weggefährtin" für das ganze Leben bis zu ihrem tragischen Tod werden soll, einen Seidenfächer geschickt bekommt, der ihre ...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGGEFÄHRTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weggefährtin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kultur-Chef Hanfried Kimstädt gestorben
Sein Tod bedeutet einen großen Verlust für die Kunst und Kultur im Kreis Pinneberg und in Tornesch", sagt seine Weggefährtin Elke Ferro-Goldstein, ... «Hamburger Abendblatt, feb 17»
2
Ihr seid! Bin ich?
Ich weiß, mir gelingt es bei weitem nicht immer, aber ich habe eine Weggefährtin, die mir dabei hilft, dass meine Sendung nicht verborgen bleibt. Ihr Name ist ... «Luxemburger Wort, feb 17»
3
Europe Top 16: Trio im Halbfinale, Boll scheitert an Gauzy
Für Solja ist es bereits der dritte Einzug ins Halbfinale des kontinentalen Ranglistenturniers. Der Weg dorthin führte über eine alte Weggefährtin, gegen die sie ... «myTischtennis.de, feb 17»
4
Nioh – neues Gameplay-Video veröffentlicht
In dem Video kann man William, unseren Samurai mit den blauen Augen sehen. Dieser wird von einer Weggefährtin begleitet, als sie auf einen ihrer Freunde ... «Sumikai, gen 17»
5
Warum Pjotr Pawlenski aus Russland floh
Den Vorwurf der Vergewaltigung, der auch gegen seine Frau und Weggefährtin Oksana Schalygina gerichtet ist, bezeichnet er als politisch motiviert. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., gen 17»
6
US-Wahl 2016: Michelle Obama ist Hillary Clintons schärfstes Schwert
Bei Huma Abedin, etwa, ihrer langjährigen Weggefährtin und Beraterin, bei Elizabeth Warren, der Senatorin, die für sie den linken Flügel gehalten hat. «Web.de, ott 16»
7
Picker attackiert frühere Weggefährtin
Dass es in den politischen Gremien der Stadt Starnberg nicht immer friedlich zugeht, ist kein Geheimnis. Im Bauausschuss am Donnerstag kam es nun aber zu ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
Neuer Trailer beleuchtet Weggefährtin
Um die Spannung bis zur Veröffentlichung am 7. Oktober aufrechtzuerhalten, präsentiert 2K Games einen weiteren Trailer zum Racheepos. Der zweite der ... «ComputerBase, lug 16»
9
«Dimitri gehörte zur Familie»
Nach dem Tod von Clown Dimitri erinnert sich eine Weggefährtin aus Rapperswil an den beliebten Artisten: Lotti Nock (88), ehemaliges Nummerngirl im Circus ... «Zürichsee-Zeitung, lug 16»
10
„Bretagne“ suchte nach Verschütteten | Letzte 9/11-Rettungs ...
Als Zeichen der Ehre für ihre treue Weggefährtin salutierten ihr auf dem Weg in die Tierklinik uniformierte Feuerwehrmänner in zwei Reihen. Die rechte Hand an ... «BILD, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weggefährtin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weggefahrtin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z