Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wegkreuz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGKREUZ IN TEDESCO

Wegkreuz  We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGKREUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wegkreuz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEGKREUZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wegkreuz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wegkreuz

Flurkreuz

Flurkreuz

Un crocevia (anche: way (s) cross, bairisch: Marterl) è una croce ad un crocevia, una strada o una strada, sul campo o nella foresta. Può essere in legno, pietra o metallo. I crocevia sono spesso usati come crocifissi. Le croci sono anche chiamate croci Hussite, croci svedesi o croci di croci. Sono spesso utilizzati come waymark per escursionisti e pellegrini, o identificano luoghi pericolosi. Nel Münsterland, l'incrocio può essere trovato in molti luoghi. Essi appartengono alle aziende agricole e si trovano perlopiù su strade pubbliche vicine alla porta dell'azienda agricola. Una croce votiva si dice quando la croce è stata fondata e costruita sulla base di un voto, grazie alla salvezza da un'emergenza come la guerra, la malattia, la malattia o la vita. Il tempo o le tempeste di grandine sono state utilizzate come rifugio da catastrofi atmosferiche o da forti tempeste. Ein Flurkreuz (auch: Weg(e)kreuz, bairisch: Marterl) ist ein Kreuz an einer Wegkreuzung, an einem Weg oder einer Straße, am Feldrand oder im Wald. Es kann aus Holz, Stein oder Metall bestehen. Häufig sind Flurkreuze als Kruzifixe gestaltet. Steinkreuze werden auch Hussitenkreuze, Schwedenkreuze oder Sühnekreuze genannt. Oft dienen sie als Wegmarkierungen für Wanderer und Pilger oder kennzeichnen gefährliche Stellen. Im Münsterland sind an vielen Stellen Hofkreuze zu finden. Sie gehören zu Bauernhöfen und stehen meistens an öffentlichen Wegen in der Nähe der Hofzufahrt. Von einem Votivkreuz spricht man, wenn das Kreuz aufgrund eines Gelübdes, aus Dank nach der Errettung aus einer Notlage wie Krieg, Krankheit, Seuche oder Lebensgefahr, gestiftet und errichtet wurde. Wetter- oder Hagelkreuze wurden als Schutz vor Wetterkatastrophen oder nach schweren Unwettern aufgestellt.

definizione di Wegkreuz nel dizionario tedesco

Croce in piedi sulla strada, crocifisso. am Weg stehendes Kreuz , Kruzifix.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wegkreuz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGKREUZ

Wegkehre
wegkehren
wegkippen
wegklappen
wegklicken
wegknallen
wegknicken
wegkommen
wegkönnen
wegkratzen
Wegkreuzung
wegkriechen
wegkriegen
wegkucken
wegkundig
weglassbar
weglassen
Weglassprobe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinonimi e antonimi di Wegkreuz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGKREUZ»

Wegkreuz wegkreuz kaufen gedicht bedeutung wörterbuch Flurkreuz auch kreuz bairisch Marterl Kreuz einer Wegkreuzung einem oder Straße Feldrand Wald kann Holz Stein Metall bestehen Häufig sind plattform katholischen gemeinde zittau genauen Bahn Busfahrzeiten Zittau diese zwei Stellen gelangen können entnommen Wallfahrer kirchenlexikon kirche Kirchenlexikon Zurück Übersicht Süddeutschland wandert kommt immer wieder Wegkreuzen vorbei wiktionary „Das Garten Gasthauses Wildem Mann eine interessante aber traurige Geschichte Katharina Meßmer Ende Marterl feldkreuz holzbildhauer chiemgau Feldkreuz Holzbildhauer Bildhauerkurse Chiemgau Ornamente Maibaumfiguren stadtwiki karlsruhe Beiertheimer Allee südlich Ebertstraße alte Kirchplatz Michael Kirche Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frauenaurach evangelisch Unser steht Bugweg zwischen

Traduzione di Wegkreuz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGKREUZ

Conosci la traduzione di Wegkreuz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wegkreuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wegkreuz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

十字路口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encrucijada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crossroads
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौराहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفترق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распутье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cruzamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা পারাপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrefour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persimpangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wegkreuz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十字路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교차로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prapatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngã tư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவையைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavşak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bivio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozdroże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздоріжжі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intersecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυροδρόμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruispad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägkorsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wegkreuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGKREUZ»

Il termine «Wegkreuz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wegkreuz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wegkreuz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wegkreuz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGKREUZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wegkreuz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wegkreuz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wegkreuz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGKREUZ»

Scopri l'uso di Wegkreuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wegkreuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...
Wegkreuz Mit dem von Caro präsentierten"Wegkreuz" steht Ihnen dann noch eine etwas komplexere Abschlussübung zur Verfügung: Ausgangsposition : Hände überkreuzt in Bauchhöhe (Wegkreuz Abb. 1), Handflächen zum Körper, rechte ...
Helmut K. Roth, 2010
2
Am Wegkreuz: Geschichten über starke Frauen
Diese Anthologie enthält fünf Kurzgeschichten über Frauen, die sich auf verschiedene Weise aus Beziehungsfesseln lösen.
Birgit Ebbert, 2014
3
Unterfranken
Jh. ; Bildstock, 1630; an der Friedhofsmauer. [Fl.Nr. 14/4] Kath. Wallfahrtskirche St. Maria Helferin der Christen, neugotisch, 1874-75; mit Ausstattung. [Fl.Nr. 217] Bildstock, 1719; Straße nach Dingolshausen. [Fl.Nr. 148] Wegkreuz, neugotisch,  ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Steinkreuz, mittelalterlich; nördlich der Fronveste an der Münchener Straße. Wegkreuz, Gußeisen gefaßt auf Sandsteinsockel. Ende l9. Jh.; 500 m außerhalb an der Straße Richtung Mühlbruck. Wegkreuz, Gußeisen vergoldet, Sandsteinsockel.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Geschichte und Geographie von Amaliendorf-Aalfang
Klaus Peter Arnold. Foto: Klaus Arnold (4) Wegkreuz (Bildstock) an der Oberaalfanger Straße. Um ca. 1910. Abbildung 37 Wegkreuz Oberaalfanger Straße Abbildung 41 Wegkreuz Heidenreichsteiner Straße. 59 Wegkreuz Oberaalfanger ...
Klaus Peter Arnold, 2014
6
Dauphiné West: Vercors - Drôme provençale - Bue͏̈ch - ...
Hotels und Camping in Autrans. Karte: IGN Top 25, Blatt 3235 OT Autrans. Von der Refuge de Geve, 1286 m, folgt man der Schotterpiste gegen Norden bis zum Wegkreuz Le Cyclone, 1317 m. Dort wendet man sich nach links und steigt den ...
Iris Kürschner, 2006
7
Französischer Jakobsweg: von Straßburg bis Le Puy-en-Velay ; ...
Am Wegkreuz erneut nach rechts und steil aufwärts, am Waldrand halten wir uns rechts in Richtung Kapelle. Der Jakobsweg umrundet den Montsupt und wir kommen zur wunderbar aussichtsreich gelegenen romanischen Kapelle ...
Renate Florl, 2009
8
Elsass: Oberrhein, Elsässer Weinstraße, Sundgau
Geradeaus laufen wir entlang der Baumreihe und unter der Hochspannungsleitung hindurch hinauf zum Wegkreuz »Calvaire Neuhof«, dem mit 178 m aussichtsreichsten Punkt unserer Wanderung. Vor dem Wegkreuz gehen wir links auf dem ...
Barbara Titz, 2004
9
Fernwanderweg E5: Konstanz - Oberstdorf - Meran, Bozen - ...
Wir kommen an ein Wegkreuz: Links hinauf ginge es nach Vellau (Weg 21), rechts hinunter nach Oberplars. Wir aber gehen geradeaus eben weiter (SO) und kreuzen gleich eine Straße. Gegenüber (O) bringt uns Weg 21 durch dichten Wald ...
Stephan Baur, Dirk Steuerwald, 2009
10
Photoshop Elements 7: der Meisterkurs
Um sie als Kopierquelle zu definieren, drücken Sie | AI 1 1 (der Mauszeiger verwandelt sich in ein Fadenkreuz) und klicken mit der linken Maustaste links neben das oberste Wegkreuz. Mit dem Kopierstempel sind die Wegkreuze schnell aus ...
Michael Hennemann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGKREUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wegkreuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei Bonn: Alfter: Christusfigur aus Wegkreuz entwendet - Polizei ...
Das Wegkreuz steht am Ortsrand an der Kreuzung Lohheckenweg/Olsdorfer Bahn. Das Kriminalkommissariat 34 hat die Ermittlungen aufgenommen. Wem im ... «FOCUS Online, feb 17»
2
Ein Wegkreuz und seine Geschichte
Isny sts Bislang Unbekannte haben am Abzweig von der B12 zur L318 in Richtung Maierhöfen ein kleines Wegkreuz mit brachialer Gewalt umgebogen. Die Tat ... «Schwäbische Zeitung, feb 17»
3
2500 Euro Spende für ein neues Wegkreuz
Wegkreuze und Bildstöcke sind Zeichen von Volksfrömmigkeit, erfreuen sich einer besonderen Verehrung bei vielen Menschen und sind noch recht häufig ... «Badische Zeitung, gen 17»
4
Wegkreuz an der Sterkrader Straße verliert die Jesus-Figur
Das Wegkreuz an der Sterkrader Straße, von der Jesus-Figus sind nur noch die ... Nur noch die Hände und Füße der Christus-Figur hängen an dem Wegkreuz ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
5
Neues Wegkreuz für die Wangener Halde
Einer jener Firmlinge, die das alte, das verrottete Wegkreuz abgesägt haben und die den Kreuzsockel gereinigt und neu gestrichen haben. Dies und etliches ... «SÜDKURIER Online, set 16»
6
Neues Wegkreuz schmückt die Landschaft
Claudia und Johann Preis aus Wald finden das neue metallene Wegkreuz am ... den Ortsteilen Riedetsweiler und Löcherberg steht wieder ein Wegkreuz. «Schwäbische Zeitung, set 16»
7
Neues Wegkreuz aus dem Internet
Es steht wieder ein Wegkreuz zwischen Mitterbrünst und Draxing. Großen Anteil daran haben Julian Schätzl (v.l.), Katrin Schätzl, Kreszenz Eder, Johann Fuchs, ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
8
Wegkreuz wie neu
Kaplan Sebastian Scherr segnete im Beisein der Besitzer, Handwerker und Helfer das renovierte Marterl unmittelbar an der Kreisstraße NEW 41 auf dem ... «Onetz.de, ago 16»
9
Wegkreuz in Reischach geschändet
So hat ein Reischacher die Jesusfigur, die noch am Freitagabend am Wegkreuz auf dem Weg zum Schwimmbad hing, am Samstagvormittag vorgefunden. «Stol.it, lug 16»
10
Das Wegkreuz wird pünktlich zu seiner Errichtung eingesegnet
«Kreuze gehören zu unserer Kultur und unserer Gesellschaft», sagte Diakon und Gemeindeleiter Max Herrmann, der das Wegkreuz einsegnete. Es begleite die ... «az Solothurner Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wegkreuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegkreuz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z