Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weißnäherin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISSNÄHERIN IN TEDESCO

Weißnäherin  [We̲i̲ßnäherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSNÄHERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weißnäherin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEISSNÄHERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weißnäherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weißnäherin

fresa

Schneider

Schneider è un commerciante di trasformazione tessile. Il compito del sarto è quello di trasformare i tessuti in abbigliamento. Gli utensili a mano del sarto sono sempre stati ago, filo, forbici e ferro, fin dal diciannovesimo secolo sempre più anche la macchina da cucire. Schneider bzw. Schneiderin ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine.

definizione di Weißnäherin nel dizionario tedesco

Donna che cuce professionalmente. Frau, die beruflich weißnäht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weißnäherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSNÄHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSNÄHERIN

Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
Weißling
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei
Weißöl
Weißpappel
Weißpfennig
Weißraum
Weißrusse
Weißrussin
weißrussisch
Weißrussland

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSNÄHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinonimi e antonimi di Weißnäherin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSNÄHERIN»

Weißnäherin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schneider Schneiderin handwerklicher Lehrberuf Textilverarbeitung Aufgabe Schneiders Textilien Bekleidung verarbeiten Handwerkzeuge sind seit alters Nadel Faden Schere Bügeleisen Jahrhundert zunehmend auch Weißnäher hohenloher freilandmuseum Größere Bauern holten sich für diese Arbeit zusätzlich Haus half Bettwäsche Tischdecken Handtücher Topflappen Duden weißnäherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Näherin Weiß 〈f früher〉 Bett Küchen Tischwäsche Oberhemden einfache Blusen nähte ausbesserte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick beruf edemissen lokalnachrichten peiner März Beruf Edemissen vermutlich eine ältesten Neubürgerinnen Gemeinde Gertrud Müller Utensilien einer peine myheimat Helene Meyer Geburtsname Großmutter Bilder goslarer geschichten Goslar noch Elisabeth Voges Abzucht nicht lange doch hatte Dict dict arbeit weißnäherinnen kulturserver erin nern

Traduzione di Weißnäherin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISSNÄHERIN

Conosci la traduzione di Weißnäherin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weißnäherin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weißnäherin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

裁缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costurera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seamstress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीनेवाली स्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costureira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীবনকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couturière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang jahit
190 milioni di parlanti

tedesco

Weißnäherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁縫師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재봉사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seamstress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô thợ may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல்காரராகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terzi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawcowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

croitoreasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerkster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seamstress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syerske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weißnäherin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSNÄHERIN»

Il termine «Weißnäherin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weißnäherin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weißnäherin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weißnäherin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISSNÄHERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weißnäherin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weißnäherin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weißnäherin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSNÄHERIN»

Scopri l'uso di Weißnäherin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weißnäherin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stadtfraubas
Er war Funktionär, beim Magiftrat, *fiengr Weißnäherin. Er wohnte im dritten , Stricki .fie im] nierten Stockffdesfelben Vor* t-*fiadttihgußsr * .' * -* ' "M" . ui“ -' 27,5. - l j Sie fahen fich täglich und gewannen einanderiliehz- Aber erft an jenem ,Tage - ...
2
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Hs.-Nr. 129); Grundler Margarete 1891-1975 (Toffn) Weißnäherin; Grundler Margarete 1923; Kind: Peter. Nr. 110 Eckert Rudolf 1906 (1907 ?)-1954 ( Schlosser Rudi) Zimmermann und Katharina geb. Helgert; Kinder: nicht bekannt; Heigert ...
Stefan Stippler, 2011
3
Familienstruktur und Arbeitsorganisation im ...
... Kinderarbeit gewesen; gegen Ende des 19. Jahrhunderts war es dagegen schon eine weitgehend mechanisierte Fabriksarbeit. Bei den Berufsbezeichnungen wie „Näherin" und „Weißnäherin" scheint dagegen Heimarbeit Frauenberufe 191.
Josef Ehmer, 1980
4
Poetisches Damen-Album. Blumenlese aus den neuesten ...
Die. Weißnäherin. (S. 419.) Liegt ein bleicher Eternit; Liegt auf diefem bleichen Biatte Eingefargt ein dunkles Lied. ..Die Schwalbe bringt den Lenz in's Haus. Die Knaben fchueiden Weidenfiöten; Das fingt und fpringt in's Feld hinaus Bis zu des  ...
‎1859
5
Adreßbuch für München
Kreutzweg, Joh., b.Priechler. Sendlingerg. Krick, Andr,, ehem. Messerschmied. Bayerstr,^/g. Krick, Car,, Weißnäherin. Hundskugel s/g, Krick, Joh., Stationsdlen. Dachauerstr,^^ rückw, Krick, M,, Weißnäherin. Hundskugel^/z, Laden: Briennerstr .
6
Adreßbuch der Königlichen Kreishauptstadt Augsburg: Nach ...
Ioh., Weißnäherin. V. a. Einlaß ?. 191/,. — Ioh., Platzwirths-Wtw. O. Zwinger 33/,. — Ioh. Ad., Mühl- Besitzer zur „Kressels- mühle". Metzgplatz 0. 275/,. — Iohann August, Bierbrauerei - Besitzer zum „weißen Goggel". Weiße Gasse H.. 525/«,.
7
Unter der Laubhütte: Erzählungen für Volk und Jugend: nach ...
„Etwa dieß kleine Mädmen. meine gute Magdalena? ei. diefe würde mir ja Alles verderbenx* entgegnete die Weißnäherin lamend. „Von meiner Nimte ift keine Rede.“ verfeßte die Wäfckyerin barfm; „da Sie fim nimt auf das verlaffen wollen.
A. Gransard, 1871
8
Bibliothek der neuesten Weltkunde: geschichtl. Übersicht d. ...
In dem gegenüber befindlichen Laden der Weißnäherin Charron arbeitete um diefelbe Zeit die junge Marietta» mit der Ferrand Bekanntfchaft zu machen fich bemühete. Davon unterrichtet» verfetzte die Mutter der erfien ihre Tochter unverweilt ...
Heinrich Müller Malten, 1838
9
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
... ihre Kindheit im Knackerügge-Stift für mittellose Witwen, Spielen und Schwimmen; ihre Arbeit als Laufmädchen einer Weißnäherin, 1909 Ende der Schulzeit; Umzug in die Bohmbachs-Passage, die Wohnung, über technische Neuerungen; ...
Gudrun Wedel, 2010
10
Wege in die Soziologie und die Frauen- und ...
Deine Tante Lina und ich, wir durften nur Weißnäherin lernen. Weißt Du, was das heißt, mit weiß auf weiß nähen — und was Du da verdienst?", stufte ich , Ausbildung' als Existenzsicherung ein, deren inhaltliche Seite wiederum nicht mit  ...
Ulrike Vogel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSNÄHERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weißnäherin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spieglein, Spieglein an der Wand
Das habe ihre Mutter, eine Weißnäherin, ihr und den drei Schwestern vorgelebt. „Sie hat uns stets schön ausstaffiert und war selbst todschick“, erinnert sich die ... «KIrchenZeitung, feb 17»
2
Beim Silvesterball hat's gefunkt
Sie arbeitete als Weißnäherin, bis der Sohn geboren wurde. Als Ruheständler kehrte das Ehepaar der lauten Dienstwohnung direkt gegenüber der Feuerwache ... «Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Elly Weigt ist Wettmarerin des Jahres
Als keine Stelle zu finden war, sattelte sie auf Weißnäherin um – im 15 Fahrradkilometer entfernten Gronau. Nebenher half sie in einer Bäckerei und einer ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
4
Kein Gasthaus mehr in Lendershausen
„Ich war gelernte Weißnäherin und hatte keine Ahnung davon, wie man eine Wirtschaft betreibt“, lacht Erika Angermüller. Doch die junge Wirtin meisterte die ... «Main-Post, dic 16»
5
Ulmerin Maria Burgi feiert 104. Geburtstag
Bei der Ulmer Hutfabrik Mayer fing sie 1927 eine Lehre als Weißnäherin an, heiratete 1937 den kaufmännischen Angestellten Erich Burgi und bekam zwei ... «Südwest Presse, dic 16»
6
Zeitzeugenkreis legt den 32. Band der Zeitzeugenberichte vor
Aber auch den Beruf der Hebamme, einer Weißnäherin, eines Hausmeisters oder gar einer Heilerin stellt sie dar. Ein großer Pluspunkt des Zeitzeugenheftes ... «Westfälischer Anzeiger, dic 16»
7
Seltenes Jubiläum: Paar ist seit 76 Jahren verheiratet - und würde ...
Dann zog die Familie nach Kassel, wo Ernst Schaub, gelernter Schreiner, als Tankwagenfahrer und Füllmeister arbeitete, seine Frau als Weißnäherin im ... «HNA.de, ago 16»
8
Der letzte Schrei« ist museumsreif
... und der Herstellung von Kunstfasern etwa in der Wäschefabrik in Bielefeld, in der sich jetzt ein Museum befindet, starb der Beruf der Weißnäherin aus. «Haller Kreisblatt, ago 16»
9
Vergessenes Handwerk: Kennen Sie diese 10 Berufe?
Doch was ist eine sogenannte Weißnäherin? Dass dieser Beruf nahezu ausgestorben ist, hat etwas mit sozialen und gesellschaftlichen Entwicklungen zu tun. «arbeits-abc.de, ago 16»
10
Handwerkermarkt: Aussteller laden Besucher zur Zeitreise
Auf großes Interesse stieß auch Weißnäherin Margret Kahoun-Weber, die Baumwolle- und Leinentücher mit Monogrammen verzierte und Hannelore ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weißnäherin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weibnaherin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z