Scarica l'app
educalingo
Weinfass

Significato di "Weinfass" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEINFASS IN TEDESCO

We̲i̲nfass [ˈva͜infas]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINFASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weinfass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINFASS IN TEDESCO

barile

Un barile - noto anche come tonnellata - è un contenitore grande, a forma di rullo, spesso contenente legno, metallo o plastica. Viene generalmente utilizzato per immagazzinare i fluidi durante un determinato periodo di tempo in quantità prevalentemente medie. Un barile ha una piccola apertura, il bunghole, per il riempimento e lo svuotamento del liquido o è completamente aperto da un lato e può essere coperto con un coperchio. Questo secondo tipo di tamburo è più adatto per immagazzinare sostanze solide o polverose.

definizione di Weinfass nel dizionario tedesco

Botte per il trasporto e lo stoccaggio di botti di vino - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Digital, München.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEINFASS

Bierfass · Butterfass · Danaidenfass · Gärfass · Güllefass · Güllenfass · Jauchefass · Jauchenfass · Laugenfass · Pulverfass · Pökelfass · Rauchfass · Regenfass · Salzfass · Sauerkrautfass · Teerfass · Tintenfass · Trumpfass · Weihrauchfass · Ölfass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEINFASS

Weinchen · Weindegustation · Weinderl · Weindorf · weinen · Weinerei · weinerlich · Weinerlichkeit · Weinernte · Weinessig · Weinfeld · Weinfest · Weinflasche · Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingärtnerin · Weingegend · Weingeist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEINFASS

Anlass · Brass · Bypass · Drankfass · Grass · Heringsfass · Mass · Pass · Sass · Strass · Stückfass · Treffass · bass · dass · es sei denn, dass · first class · klass · lass · nass · sodass

Sinonimi e antonimi di Weinfass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEINFASS»

Weinfass · halbes · weinfass · ebay · dürkheim · gebraucht · kaufen · altes · wiki · Fass · auch · Tonne · genannt · Holz · Metall · oder · Kunststoff · hergestellter · großer · walzenförmiger · gebauchter · Behälter · dient · Regel · Aufbewahrung · Flüssigkeiten · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · regentonne · gebrauchtem · barrique · eichenfass · Regentonne · Barrique · Eichenfass · Gebrauchtes · Barriquefass · Liter · massivem · Eichenholz · Jahre · Schlafen · ferienhof · wild · sasbachwalden · Ferienhof · Wild · Weinfässer · schlafen · Hofladen · Ferienzimmer · regenfass · holzfass · fass · tonne · bottich · Höhe · Durchmesser · Bauch · Kopf · Inhalt · Gewicht · ganzes · massiver · Eiche · Absolut · dicht · shop · weinfässer · bestellen · besondere · garten · echtes · Dekoration · Ihren · heimischen · Garten · zieht · Ihnen · spanische · Flair ·

Traduzione di Weinfass in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEINFASS

Conosci la traduzione di Weinfass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weinfass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weinfass» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒木桶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barril de vino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wine cask
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शराब पीपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل خشبي النبيذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вино бочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tonel de vinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইন পিপা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tonneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tong wain
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weinfass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワイン樽
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

와인 통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anggur kasok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng rượu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மது காஸ்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाइन पिंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şarap fıçısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

botte di vino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beczka wina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вино бочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

butoiaș de vin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρέλι κρασιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyn vat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vin cask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinfat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weinfass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEINFASS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weinfass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weinfass».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weinfass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINFASS»

Scopri l'uso di Weinfass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weinfass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Germanische Rätseltradition: die Zeit, der Fisch im Fluss ...
I. Das. Rätsel. über. das. Mystische. Weinfass. 1. Das. altenglische. Rätsel. des. Codex. Vercellensis. Ein Beispiel fllr die Wechselbeziehung zwischen mündlicher und schriftlicher Tradition ist das altenglische Rätsel vom mystischen Weinfass.
Renate Laszlo, 2001
2
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Und sie sagte zu ihrem Liebsten: „Du, ich habe deinen 49 Das Spiegelsberger Weinfass.
Bernd Sternal, 2010
3
Baedeker Reiseführer Niederlande
Weinfass. Im Hotel-Restaurant De Vrouwe van Stavoren gibt es auch ganz normale Zimmer zu mieten, die ei— nen herrlichen Blick auf das quirli— ge Hafenbecken bieten. Doch wer will das schon, wenn man mal das Wohnen in einem der ...
Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2013
4
Die Tochter des letzten Königs: Historischer Roman
Sie schüttelte den Kopf. »Exzellenz, wovonsprechtIhr?« »Habt Ihrein Seil, versteckt in einem Weinfass, zu Ranulf Flambard geschmuggelt?« »Nein!« » HabtIhrRanulfFlambard ein Weinfass gebracht?« Entsetzen griffmitkalten Fingern nachihr.
Sabrina Qunaj, 2014
5
Türkis
Ich gehe weiter und komme an dem Hof mit dem großen Weinfass vorbei. Das Weinfass wird im Sommer jeden Mittwoch in Zell beim Stadtfest aufgestellt. Man kann sich dann an Stehtischchen davor stellen und Wein trinken. Björn und ich ...
Petra von der Höhe, 2012
6
Ewig ist der Schöpfer: Caedmons Schöpfunghymnus im Codex ...
9. Das. Rätsel. vom. mystischen. Weinfass. Wie erst seit meiner Veröffentlichung im Jahre 1996 bekannt ist, handelt es sich bei dem Text auf den Seiten 104b bis 106a im Codex Vercellensis, der mit den Worten Hwaet ic swefna cyst beginnt, ...
Renate Laszlo, 2000
7
Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer
DAS. GRUSSTE. HULZERNE. WEINFASS. DES. TAUBERTALS. Lauda— Königshofen — Weingut ]ohann August Sack % Die Schwertlilie (Iris germanica) als Logo des Weinguts findet sich nicht nur auf dem Etikett der Weinflaschen, sondern ...
Horst-Dieter Radke, 2013
8
Vier schöne weltliche Lieder: das Erste: Brüderlein fein, ...
das Erste: Brüderlein fein, Brüderlein fein; das Zweyte: Ich bin der lustige Bauer, heiss Kaspar; das Dritte: Ich sah ein Jäger im grünen Kleid; das Vierte: Das Loch im Weinfass. Ein Herr hat g'habt ein schöne Magd ...
‎1820
9
Geschichte des Drama's
Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...
Julius Leopold Klein, 1866
10
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINFASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weinfass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radebeuler Winzer restauriert historisches Weinfass
Seit mehr als fünf Jahren restauriert der Radebeuler Weinbauer Udo Kühn das einstmals größte Weinfass der Welt. Nun ist das 1 : 3-Modell des einst 246 600 ... «sz-online, gen 17»
2
Neues Gourmet-Bier aus Apolda ist im Weinfass gereift
Das „Geschmackserlebnis für den anspruchsvollen Genießer“ ist im Weinfass gereiftund wurde in exakt 2016 Flaschen abgefüllt. Auch der Preis sticht aus der ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
3
Cookingspoon: Weinfass zum Kochen
Michael Mass und Ludwiga Drucker von Barrique Affairs mit einer Fassdaube und den Kochlöffeln, Winzer Toni Bauer, Eva und Toni Mörwald mit dem ... «NÖN.at, nov 16»
4
Im August 1751 - Größtes Weinfass der Welt fertiggestellt
Größe zählt. Das wissen die Reichen und Mächtigen bis in unsere Tage. So lässt der russische Öl-Milliardär Roman Arkadjewitsch Abramowitsch Anfang des ... «WDR Nachrichten, ago 16»
5
Weinfass nach 30 Jahren zurück gebracht
Ein 30 Jahre lang „verschollenes“ Weinfass kam durch Initiative des ... ein 112 Jahre altes historisches, mit Schnitzereien reich verziertes Weinfass nach Wiener ... «Neue BVZ Online, ago 16»
6
TheCookingSpoon: Wie aus einem Weinfass ein Kochlöffel wurde
Das österreichisches Startup TheCookingSpoon stellt Edel-Kochlöffel aus alten Weinfässern her. Vor Kurzem erhielt es dafür ein fünfstelliges Investment von ... «derbrutkasten.com, ago 16»
7
Der Schlossberg: kurios und grandios
Ein Weinfass als Rebhäuschen, tolle Ausblicke und eine sagenumwobene ... Meter hohes, dunkelbraunes Weinfass am Wegesrand und blickt ins Tal hinunter. «Badische Zeitung, lug 16»
8
"Seitenblicke": Mit Gloria im Weinfass
"Alle Zutaten für einen Hollywood-Blockbuster", so eine Stimme aus dem Off am Sonntagabend, habe die Sonnwendfeuer-Schifffahrt in der Wachau gehabt. «derStandard.at, giu 16»
9
Abgefahren: Übernachten im XXL-Weinfass
Schon von der Straße aus ist es zu sehen – das größte Fass in Unterfranken: Ein überdimensionales Weinfass im Garten von Ingrid Nöth. Sage und schreibe ... «Antenne Bayern, mar 16»
10
Kaffee aus dem Weinfass
Einfüllen der Catuai-Arabica-Bohnen: Kaffeebohnen sollen im Weinfass reifen, um die Aromen zu vereinen. Ein innovatives Projekt von Kaffeeröster Falco ... «Main-Post, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weinfass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weinfass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT