Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Danaidenfass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DANAIDENFASS

vgl. Danaidenarbeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DANAIDENFASS IN TEDESCO

Danaidenfass  [Danai̲denfass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANAIDENFASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Danaidenfass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANAIDENFASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Danaidenfass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Danaidenfass

Danaide

Danaide

I danaidi, greci, sono le cinquanta figlie di Danaos, re di Libia, e antenato dei Greci, che a suo dire hanno ucciso tutti i loro giovani mariti, tutti i figli di Aigyptus, ad eccezione di uno nella notte da sposa. Come punizione, ognuno di loro doveva disegnare in un barile tufted nell'acqua di Tartaros, ecco perché oggi uno sforzo doloroso e sciocco è chiamato un lavoro da latte. Die Danaiden griechisch Δαναΐδες sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libyen und Ahnherr der Griechen, die auf dessen Befehl alle bis auf eine in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlich Söhne des Aigyptos, töteten. Zur Strafe musste jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.

definizione di Danaidenfass nel dizionario tedesco

sforzo inutile, inutile dispendio di forza, tempo, denaro. Questo lavoro sembra essere un barile di Danaiden. vergebliche Mühe, nutzloser Aufwand von Kraft, Zeit, GeldBeispieldiese Arbeit scheint ein Danaidenfass zu sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Danaidenfass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DANAIDENFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Jauchenfass
Ja̲u̲chenfass
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DANAIDENFASS

Dampfwalze
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption
msig
Damwild
Dan
danach
Danae
Danaergeschenk
Danaide
Danaidenarbeit
Danaos
Danaus
Dancefloor
Dancing
Dandy
dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DANAIDENFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Stückfass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Sinonimi e antonimi di Danaidenfass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DANAIDENFASS»

Danaidenfass Wörterbuch wörterbuch Grammatik Danaiden griechisch Δαναΐδες sind griechischen Mythologie fünfzig Töchter Danaos König Libyen Ahnherr Griechen dessen Befehl alle eine Brautnacht ihre jungen Ehemänner sämtlich Söhne Aigyptos töteten Strafe universal lexikon deacademic Ausdruck Bedeutung vergebliche Mühe nutzloser Aufwand Kraft Zeit oder Geld geht zurück griechische Sage Duden danaidenfass bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher bedeutet anne frank peter pels cosmiq Steht Anne Frank Dort soll erklärt werden Peter Pels isst http beyars kunstlexikon lexikon_ html kopieren französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS tonneau Danaïdes Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Canoonet danaidenfaß wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ebay eBay Profilen folgen Kaufen Verkaufen Sammeln noch aufregend Echtreim reimt sich

Traduzione di Danaidenfass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANAIDENFASS

Conosci la traduzione di Danaidenfass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Danaidenfass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Danaidenfass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Danaidenfass
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Danaidenfass
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Danaidenfass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Danaidenfass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Danaidenfass
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Danaidenfass
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Danaidenfass
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Danaidenfass
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Danaidenfass
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Danaidenfass
190 milioni di parlanti

tedesco

Danaidenfass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Danaidenfass
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Danaidenfass
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Danaidenfass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Danaidenfass
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Danaidenfass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Danaidenfass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Danaidenfass
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Danaidenfass
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Danaidenfass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Danaidenfass
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Danaidenfass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Danaidenfass
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Danaidenfass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Danaidenfass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Danaidenfass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Danaidenfass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANAIDENFASS»

Il termine «Danaidenfass» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Danaidenfass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Danaidenfass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Danaidenfass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANAIDENFASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Danaidenfass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Danaidenfass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Danaidenfass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DANAIDENFASS»

Scopri l'uso di Danaidenfass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Danaidenfass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutschsprachige Hochschulkommunikation in Armenien: Eine ...
Ist es manchmal so eh mit l [90} Lehrer [v] Danaidenfass. Luisa [v] Geldverdienen ? - - In unserer Danaidenfass... [C] spricht mit der korrekten [91} Luisa [v] Danaidenfass - sind nun viele schöne und scheußliche Dinge [c] Betonung aus.
Marine Lalayan, 2013
2
Das erschöpfte Selbst: Depression und Gesellschaft in der ...
Der ständige Bezug auf die Dinge der Außenwelt ist ein Mittel, das Danaidenfass des depressiven Inneren zu füllen. Daher stehen die Depressions-Medikamente im Verdacht, »ziemlich 38 »Der Rückgriff auf Drogen, ob man sie nun als ...
Alain Ehrenberg, 2004
3
Die Staatswissenschaft: geschichts-philosophisch begründet
lassen. Leicht entwinden sich den Schwarzkünstlern die dienstbaren Mächte, und lassen sie allein mit den Schöpfeimern, die das Danaidenfass der Staatsschulden nicht mehr zu füllen vermögen! Die äussre Verwaltung. Systeme derselben.
Johann Schoen, 1831
4
Commentar Zu Horz's Oden
... Liebe anhängenden Hypermriestra gilt ihm symbolisch—als Bezeichnung der wahrhaft Liebenden, die sich dieser auch noch erfreuen, wenn die Schönheit schon verblüht ist, wie umgekehrt das Danaidenfass als das vergebliche Bemühen ...
Friedrich L?bker
5
Gesammelte Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die »segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das Symbol des Geldes.
Jakob Elias Poritzky, 2012
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... vorenthalten — und Keiner wird sie dankbarer entgegennehmen als der Unterzeichnete; von der andern Seite aber müssen wir ihm den wohlgemeinten und ernsten Rath geben, künftighin das löcherige Danaidenfass nicht wieder zu füllen ...
7
Dramatische Werke
Es ist mit dem, was wir tagtäglich der Jugend beizubringen versuchen, als schöpften wir in ein Danaidenfass! Die heiligsten Bande des Blutes, die Bande der Familie, lockern sich zu— sehends und mit ihnen das Gefüge, auf welchem der ...
Konrad Falke, 2013
8
Imago Mundi
... Werte als Truggold. Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die >>segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das 32.
J. E. Poritzky, 2013
9
Pathogenie: Erste Fortsetzung
Die Befriedigung des Gemüthes ist dem Grübler nur dargeboten, indem er rastlos in das Danaidenfass schöpft ; sich immer tiefer in seine Scheinwelt versenkt. Wenn endlich alle Kräfte der Seele ihr dienstbar zu werden anfangen, so beginnt  ...
Moritz Ernst Adolf Naumann, 1841
10
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
... die erst mit einer Einigung in Lausanne möglich seien; etwas später behauptete Papen, jeder frühere Versuch von Arbeitsbeschaffung wäre von vornherein sinnlos gewesen, da Deutschland nur für das »Danaidenfass der Reparationen«66 ...
Detlev Humann, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANAIDENFASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Danaidenfass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hochkonjunktur für griechische Mythologie in der EU
Der IWF wiederum klagt, man fürchte, die Gelder in ein Danaidenfass, also in ein Fass ohne Boden, zu schütten. Ohne Kenntnis der griechischen Mythologie ... «e-politik.de, feb 16»
2
Fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen!
Es ist doch kein Zufall, dass ausgerechnet in der griechischen Mythologie das Danaidenfass auftaucht, besser bekannt als das Fass ohne Boden. Die Danaiden ... «Die Achse des Guten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Danaidenfass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/danaidenfass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z