Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRASS

nach dem französischen Juwelier G. F. Stras.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRASS IN TEDESCO

Strass  [Strạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strass

strass

Strass

Strass si riferisce a pietre di vetro in flusso di vetro contenente piombo, utilizzate fin dal 18 ° secolo come imitazioni di diamanti. Questi erano precedentemente denominati Simili, oggi in inglese chiamati strass, perché i cristalli del Reno furono utilizzati come le prime imitazioni di diamanti. "STRASS" è un marchio registrato di Swarovski AG dal 1996. Il fiocco assomiglia ai diamanti in lustro e dispersione di colore, ma senza il loro indice di refrattività e la durezza. Strass bezeichnet Glas-Steine aus bleihaltigem Glasfluss, die seit dem 18. Jahrhundert als Imitationen von Diamanten verwendet werden. Früher wurden diese auch als Simili bezeichnet, im Englischen heute noch als Rhinestone, weil Kristalle aus dem Rhein als die ersten Diamantimitate verwendet wurden. „STRASS“ ist seit 1996 eingetragenes Warenzeichen der Swarovski AG Strass gleicht in Glanz und Farbstreuung annähernd den Diamanten, ohne aber deren Lichtbrechungsindex und Härte zu besitzen.

definizione di Strass nel dizionario tedesco

Realizzato in vetro piombato con materiale scintillante a forte rifrazione, in particolare per le repliche di pietre preziose realizzate in strass di una gemma. materiale scintillante fatto di vetro al piombo con forte rifrazione, in particolare per la replica di gemmeGrammatik senza plurale. aus bleihaltigem Glas mit starker Lichtbrechung hergestelltes glitzerndes Material besonders für Nachbildungen von Edelsteinen aus Strass hergestellte Nachbildung eines Edelsteins. aus bleihaltigem Glas mit starker Lichtbrechung hergestelltes glitzerndes Material besonders für Nachbildungen von EdelsteinenGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASS


Brass
Brạss
Cœurass
[ˈkøːɐ̯|as), auch: [ˈkøːɐ̯ˈ|as]
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Kürass
Kü̲rass
Prass
Prạss
Sarrass
Sạrrass
Tirass
Ti̲rass
Trass
Trạss
krass
krạss 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASS

Straßenverzeichnis
Straßenwalze
straßenweise
Straßenwischer
Straßenwischerin
Straßenzeitung
Straßenzoll
Straßenzug
Straßenzustand
Straßenzustandsbericht
Sträßlein
Strata
Stratagem
Stratameter
Stratege
Strategem
Strategie
Strategiediskussion
Strategiepapier
Strategin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASS

Anlass
Bypass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Fass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
auf dass
bass
blass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Sinonimi e antonimi di Strass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Strass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASS»

Strass Flinserl Flitter Glitzer Zierrat raika strass applikator lutz dadi luxner koppitz bezeichnet Glas Steine bleihaltigem Glasfluss seit Jahrhundert Imitationen Diamanten verwendet werden Früher wurden diese swarovski elements rhinestones flat backs unopened original packed Swarovski crystal components provides exclusively with originally SWAROVSKI onlineshop für schmuck Onlineshop ELEMENTS Rivoli Chatons Bicone Beads Fancy Stones Crystal Pearls Dentelles anderes Schmuck Hotel zillertal hotel mayrhofen hotels urlaub Egal Sommer oder Winterurlaub Tirol Hotels sind richtig Bester Service edles Design schmackhaftes Essen großzügiges wiktionary erschwinglichere

Traduzione di Strass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASS

Conosci la traduzione di Strass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

假宝石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strass
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الكريستال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strass
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strass
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strass
190 milioni di parlanti

tedesco

Strass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

납유리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc nhân tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strass
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ștras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASS»

Il termine «Strass» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASS»

Scopri l'uso di Strass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... Disciplin für die Stu- direnden in Bayern. XXVIII, 227. Anthologie Latina, s. Linsén. Antiphontis orationes ed. Maetzner. XXVIII, 52. Apollonius Citieusis. s. Kühn. Aristophanes, s. Frilzsche. Aristoteles, s. Gomposch, Knebel, Spcngel, Strass ...
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
II S. 213 mitgetheilte Behauptung des Holländers Budding, dass die Idee in Strass'ens Strom der Zeit aus einem holländischen Werke entlehnt tri, erklärt der Herr Director Strass in einem Schreiben vom 18 Man fir „durchaus grundlos und  ...
3
Demagogie der Jesuiten: durch die Urtheile ausgezeichteter ...
... Urtheile ausgezeichteter Personen und die eignen Schriften und Handlungen der Ordensglieder bewiesen; ein politisch-historischer Versuch, allen Fürsten und Völkern, ganz vorzüglich dem deutschen Bunde Karl Friedrich Heinrich Strass.
Karl Friedrich Heinrich Strass, 1826
4
Handbuch der mittleren Geschichte
Friedrich Strass. O st r ö >n e r. Von Justinian I. bis Heraclius. 565 — 628. Dem kinderlosen Justinian I. folgte von den sieben Söhnen seiner Schwester Vigilantia, 565. J u st i n II. , ungewiß , ob durch jenen ernannt , oder durch den Eifer seiner ...
Friedrich Strass, 1837
5
Geschichte Piemonts und der übrigen Staaten des Königs von ...
nebst einer geographisch-statistischen Beschreibung dieser Länder, nach ihrem Umfange vom Jahre 1792, und einer Uebersicht der neuesten Staatsveränderungen von Italien Karl Denina, Friedrich Strass. Seite HI. Sein Regicrungsaiuritt.
Karl Denina, Friedrich Strass, 1800
6
Das Land Tirol: mit einem Anhange: Vorarlberg : ein Handbuch ...
Zillerthal. Standpunkt: Brixlegg. oder. Strass. Rechtes Innufer. Länge 10 — 14 Stunden. Das Zillerthal, das schönste Nebenthal von Nordtirol , im Südtirole nur vom Nonsberge und der Sarcaregion übertroffen, benamt vom Flusse Ziller , den  ...
Beda Weber, 1838
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Voss übersetzt : urch die heilige Strass' einst •wandert' ich, meinem Gebrauch nach , inend, ich weiss nicht was fur Kleinigkeit, gänzlich vertieft drin. Jülich heran kommt einer, bekannt mir bloss nach dem Namen, id mir die Hand angreifend: ...
8
Jeanne D'Arc, Die Jungfrau Von Orleans
Der Schriftsteller und Literarhistoriker Karl Friedrich Heinrich Strass stellt im vorliegenden Band eine umfassende Biographie der franzosischen Nationalheldin Jeanne d'Arc zusammen.
Karl Friedrich Heinrich Straß, 2012
9
Kunst und Alterthum in dem österreichischen Kaiserstaate
Jahrhunderts. H o f f e n e c k e r , Anton , k. k. Hofarchitekt , zu Prag um 1725 geb ; blühte 1769—1775. Haffner, Melchior,. guter Kupferstecher aus österr. Schlesien , um 1685. Hag en a uer, Johann, Statuar, geb. 1732 zu Strass, lebte lange In ...
Franz Tschischka, 1836
10
Ueber die Ablagerungen des Neogen (Miocen und Pliocen), ...
Gratz und Strass, Strass und Radkersburg, sich in dieser Gegend begegneten. Etwas Abnormes scheinen die Schichtenstörungen im Becken von Lungau, nördlich von Tamsweg und im Ennsthale bei Ober-Lengsdorf zu bieten. An beiden ...
Dionys Stur, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meurtre d'une prostituée à Nantes: Une «conséquence directe» de ...
Nous en avons assez que les morts de nos collègues se succèdent dans l'indifférence générale », pointe le Strass, qui dénonce aussi « une augmentation des ... «20minutes.fr, nov 16»
2
Oö: Großeinsatz mit über 170 Kräften bei Bauernhofbrand in Strass ...
STRASS IM ATTERGAU (OÖ): Aus bisher noch unbekannter Ursache ist am frühen Sonntagnachmittag, 9. Oktober 2016, ein Bauernhof in Straß im Attergau in ... «Fireworld.at, ott 16»
3
Motorradfahrer prallte in Strass gegen Auto: Schwer verletzt
Strass — Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich Samstagvormittag in Strass im Zillertal. Während eines Überholvorgangs prallte ein Motorradfahrer aus ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
4
GAK feiert in Strass Saisonauftakt nach Maß [Video]
Im Rahmen der ersten Runde in der Oberliga Mitte-West traf der SV Strass am Samstagnachmittag auf den GAK. Es war der erste Auftritt der Roten Teufel in der ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, ago 16»
5
Schmuck zieht an die Füße: Schuhe mit Strass und Perlen
Er ist künftig gerne mit Perlen, Strass, opulenten Steinen oder Lederblumen besetzt. Das berichtet die Fachzeitschrift "Textilwirtschaft" (Ausgabe 29/2016). «tz.de, lug 16»
6
Rave-Party in Schottergrube
Erstellt am 01. September 2015, 06:37. von NÖN Redaktion. STRASS ... STRASS. Rave-Party in Schottergrube. AddThis Sharing Buttons. Share to E-Mail Share ... «NÖN Online, set 15»
7
Tuning: Dieser Pontiac ist mit Gold und Strass überzogen
Schon im schummrigen Licht der Tiefgarage wirkt der Pontiac beeindruckend. Die 300.000 Strasssteine funkeln im Sonnenlicht in allen Schattierungen des ... «DIE WELT, apr 15»
8
Zum Jakobitag: 20 Jahre Pfarrer Peter Mayr in Strass
STRASS (dk). Vergangenen Sonntag wurde in der Gemeinde Strass im Zillertal der Tag des Kirchenpatrons Jakob gefeiert. Mit einer festlichen Prozession und ... «Meinbezirk.at, lug 14»
9
Le Strass dénonce une augmentation des agressions de prostitués
Dans la nuit du 31 mars au 1er avril, raconte le Strass, une prostituée chinoise a ... une augmentation des agressions des travailleurs du sexe», affirme le Strass. «Libération, apr 14»
10
Die Kristallsalzwelt in Straß im Attergau ist eröffnet
STRASS/A. Die Ferienregion Attergau, die Gemeinde Straß und die Bevölkerung freuen sich, dass das ehemalige Moorbad wieder in Betrieb geht. Mit einem ... «Tips - Total Regional, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z