Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bypass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BYPASS

englisch bypass = Umgehung, Umleitung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BYPASS IN TEDESCO

Bypass  [ˈba͜ipas]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BYPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bypass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BYPASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bypass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bypass nel dizionario tedesco

Reindirizzamento della sezione patologicamente alterata di un vaso sanguigno mediante l'impianto di un pezzo di ricambio sostitutivo, attraverso il quale il sangue passa dopo un bypass. Umführung Kondensator zur Funkentstörung Überbrückung des krankhaft veränderten Abschnittes eines Blutgefäßes durch Einpflanzung eines Ersatzstückes Ersatzstück, durch das Blut nach einem Bypass läuft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bypass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BYPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Julierpass
Ju̲lierpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BYPASS

Bye
bye!
bye-bye!
Byline
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byssus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie
Byzanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BYPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Fischpass
Gebirgspass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Malojapass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinonimi e antonimi di Bypass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BYPASS»

Bypass herzoperation bypass bein operation dauer sharecash komplikationen forum technik Nach „wie lange sind schmerzen normal einer müssen Betroffene einiges beachten sollte sich verhalten wenn nach Taubheits oder Druckgefühle vorbereitung ablauf medtronic gmbh Jedes Jahr tragen Koronararterien Operationen schlagenden Herzen Verbesserung Lebensqualität Zehntausenden Patienten schlagendem herzen totaler arterieller März netdoktor überbrückt verengte verstopfte Herzkranzgefäße durch eine Umleitung daher auch Wort engl für Bypassoperation chirurgische Therapiemöglichkeit koronaren Herzerkrankung erste dieser Deutschland wurde Herz diabeteszentrum operationen Hier erhalten alle nötigen Informationen Vorgehensweise wann empfohlen werden Behandlungsmöglichkeiten Verengte herzkranzgefäße stent spiegel Sind verengt wird Herzmuskel nicht

Traduzione di Bypass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BYPASS

Conosci la traduzione di Bypass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bypass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bypass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旁路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derivación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bypass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपमार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الالتفافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

байпас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ignorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্শ্বপথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

by-pass
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bypass
190 milioni di parlanti

tedesco

Bypass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우회로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lulus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைபாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बायपास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baypas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circonvallazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bypass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

байпас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

by-pass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράκαμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbypad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bypass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bypass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bypass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BYPASS»

Il termine «Bypass» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bypass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bypass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bypass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BYPASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bypass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bypass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bypass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BYPASS»

Scopri l'uso di Bypass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bypass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Herz-Buch: Bypass, Ballondilatation, Stents
Prof. Dr. med. Harald Lapp ist Kardiologe und Chefarzt am Zentrum für Innere Medizin, Helios-Klinik Erfurt. Dr. med. Sven Becker ist Arzt. Dr. med. Ines Härtel ist Fachärztin für Innere Medizin mit Schwerpunkt Kardiologie.
Harald Lapp, Ines Härtel, Sven Becker, 2012
2
Herzinfarkt und Bypass-Operation: Herzinfarkt-Risiko, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Sozialmedizinische und sozialpsychiatrische Grundlagen Sozialer Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sebastian rster, 2011
3
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Der Venen-Graft zum R. interventricularis anterior und zum R. diagonalis wird an der linksanterioren Wand der Aorta ascendens anastomisiert, der R. circumflexus - und R. marginalis sinister-Bypass entspringt ebenfalls links anterior, etwas ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
4
Chirurgie für Pflegeberufe
Burkhard Paetz, Brigitte Benzinger-König. Chronische Arterienverschlüs b Cross- over-Bypass e axillofemoraler Bypass Chronische Arterienverschlüs Tabelle 32.5 : Interventionelle Katheterverfahren zur Behandlung von. Abb. 32.14 ...
Burkhard Paetz, Brigitte Benzinger-König, 2004
5
Ventilatoren
Sind in der Anlage Bypass-Kanäle zur Entkoppelung des Ventilatorsystems installiert, so müssen diese Bypass-Kanäle geöffnet werden, bevor ein Ventilator obige Grenze erreicht. Ohne Bypass- Kanäle muß der gesamte Ventilatorverband in ...
Leonhard Bommes, 2003
6
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
wurde (The EC/IC Bypass Study Group 1985). Die negativen Ergebnisse der Bypass- Studie führten, unter Beachtung ihrer methodischen Unzulänglichkeiten (Aus- man u. Diaz 1986; Awad u. Spetzler 1986), in den folgenden Jahren zur ...
Dag Moskopp, 2005
7
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Solange die Schlingen um die Kanülen nicht fest angezogen sind, fließt ein Teil des Blutes über den rechten Ventrikel in den Lungenkreislauf, der an- dere Teil – unter Umgehung von Herz und Lungen – in die HLM: partieller Bypass.
Reinhard Larsen, 2012
8
Standardoperationen in der Gefässchirurgie
n Femoropoplitealer Bypass Der Begriff setzt sich aus femoro=proximale Anastomose am Oberschenkel, meist Leistenarterie, und popliteal=distale Anastomose an der Poplitealarterie, zusammen. Formen sind: n femoropoplitealer Bypass I ...
Johannes Frömke, 2006
9
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
5-361.05 Anlegen eines aortokoronaren Bypass: Bypass einfach: Mit Xenotransplantat 5-361.06 Anlegen eines aortokoronaren Bypass: Bypass einfach: Mit Prothese 5-361.0x Anlegen eines aortokoronaren Bypass: Bypass einfach: Sonstige ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Byte 7 Drei neue glattwandige Adern, entnommen aus Kis- singers Bein, sollen als Nebenstrecken - Fachwort: „Bypass" - den gefährlichen Engpaß überbrücken. Nur so kann die Sauerstoffnot des Herzens - vielleicht - behoben werden [...].
Broder Carstensen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BYPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bypass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzinfarkt verhindern: Stent oder Bypass?
Experten vermuten, dass zu häufig Stents gelegt werden obwohl eine Bypass-Operation ratsamer wäre. Welcher Eingriff die bessere Lösung ist, steht bisher ... «derStandard.at, lug 16»
2
Bypass: Auf der Umgehungsstraße
Als Bypass soll bevorzugt eine bestimmte Ader verwendet werden, die so genannte Brustwandarterie. Diese verspricht eine lange...Grafik: René Reinheckel. «Tagesspiegel, mag 16»
3
David Ginola 'recovering after quadruple-bypass surgery'
But he did have very complicated coronary lesions which forced us to perform a quadruple bypass.” A tweet was posted on Ginola's account claiming the former ... «Eurosport.com, mag 16»
4
Obezite cerrahisinde güncel yaklaşım: Robotik Gastrik Bypass ...
Dr. Bedirli “Gastrik bypass cerrahisi kilolarını kontrol etmek için diyet ve egzersiz dahil tüm konservatif yöntemleri ve önlemleri denemiş ancak başarısız olmuş ... «İhlas Haber Ajansı, mar 16»
5
Doğal bypass nedir?
Damar sertliğinin yol açtığı koroner kalp hastaları için geliştirilen EECP tedavisi, halk diliyle "Doğal Bypass” olarak bilinen kalp ve damar hastalıklarında giderek ... «Habertürk, mar 16»
6
13 yaşındaki çocuğa bypass ameliyatı
Dr. Kutay Taşdemir tarafından 13 yaşındaki Mehmet Karakaya'ya bypass ameliyatı yaptı. Başarıyla tamamlanan ameliyat sonrası Karakaya sağlığına kavuştu. «İhlas Haber Ajansı, dic 15»
7
Fußball-Legende Diego Maradona will abspecken mit Magen-Bypass
Wovon träumt eigentlich Diego Maradona? Die Antwort ist einfach: Von 75 Kilo Gewichtsverlust. Dafür ist die Fußballikone bereit, einiges in Kauf zu nehmen. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Bob Mortimer undergoes triple heart bypass surgery forcing ...
Comedian Bob Mortimer was recovering in hospital tonght after undergoing a triple heart bypass operation, the Mirror can reveal. The 56-year-old Shooting ... «Mirror.co.uk, ott 15»
9
Bypass für ein Baby! Münchner Ärzte vom Deutschen Herzzentrum ...
Sie setzten dem kleinen Buben einen Bypass ein. „Diese Operation ist so extrem schwierig, dass sie weltweit erst wenige Male durchgeführt wurde“, sagt ... «tz.de, ott 15»
10
Doğal bypass: Egzersiz
Prof. Dr. İlhan Gölbaşı, bacak atardamarlarında meydana gelen tıkanıklık riskinin sigara içen kişilerde, içmeyenlere oranla 30 kat daha fazla olduğunu belirterek, ... «Sabah, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bypass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bypass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z