Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weinregion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEINREGION IN TEDESCO

Weinregion  [We̲i̲nregion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINREGION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weinregion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINREGION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weinregion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

regione del vino

Weinbaugebiet

Wine Area è un termine giuridicamente protetta. Ha fatto riferimento a una regione geografica in cui il vino può essere coltivata con il nome specifico di una particolare regione del vino. Come regola generale, le zone viticole sono cresciuti storicamente, hanno nel corso di molte generazioni addestrato certe tradizioni e le peculiarità della viticoltura, la Rebveredelung, produzione di vino o di marketing regionali e fare vini di natura simile fa. Per la prima volta l'Alto Douro regione vinicola del Nord portoghese è stato definito dalla legge 1756i Da allora, è diventato standard per definire la legge Denominazioni chiaramente dalla legge del vino. regioni del vino regolare e monitorare i loro confini nomi qualità e la posizione e vini di ricompensa. A causa delle diverse condizioni topografiche, climatiche e geologiche e le tradizioni vista agricolo e vitigni specifiche sono state coltivate e raffinata nel tempo in molti singoli vigneti. Dal proprio stilistica del vino si sono sviluppati normalmente. Weinbaugebiet ist ein gesetzlich geschützter Begriff. Er bezeichnet eine geografische Region, in der Wein mit der konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, haben im Zuge zahlreicher Generationen bestimmte regionale Traditionen und Eigenheiten des Weinbaus, der Rebveredelung, Weinherstellung oder Vermarktung ausgebildet und stellen Weine von vergleichbarer Art her. Erstmals wurde 1756 die nordportugiesische Weinregion Alto Douro gesetzlich definiert. Seitdem ist es Standard geworden, Weinregionen durch das Weinrecht gesetzlich eindeutig zu definieren. Weinbaugebiete regeln und überwachen in ihren Grenzen Qualitäts- und Lagenbezeichnungen und prämieren Weine. Aufgrund unterschiedlicher topografischer, klimatischer und geologischer Bedingungen und agrikultureller Traditionen sind im Laufe der Zeit in vielen einzelne Weinbaugebieten auch spezifische Rebsorten kultiviert und veredelt worden. Daraus haben sich in der Regel auch eigene Weinstilistiken entwickelt.

definizione di Weinregion nel dizionario tedesco

regione del vino. Weingegend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weinregion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEINREGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weltregion
Wẹltregion

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEINREGION

Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinpresse
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinranke
Weinrausch
Weinraute
Weinrebe
Weinrebengewächs
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschorle
Weinschwärmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEINREGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Sinonimi e antonimi di Weinregion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEINREGION»

Weinregion weinregion südsteiermark baden deutschland niederösterreich carnuntum neusiedlersee nahe österreich Wörterbuch Weinbaugebiet gesetzlich geschützter Begriff bezeichnet eine geografische Region Wein konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf Regel sind Weinbaugebiete Klares profil weinbaugebiet pfalz Aktuelles Pfalz Südliche Weinstraße Mittelhaardt Ferienroute Pfälzer Terroir Weinfeste Winzer Startseite internationale bodensee Vier Länder Verbunden präsentieren ersten internationalen Weinregionen Bodensee weinfeste weinurlaub weine Deutschlands zweitgrößte viel bieten Gourmetreise Spitzenköchen Kulinarik Straußwirtschaften stuttgart marketing gmbh Entdecken Stuttgart unseren Broschüren Stuttgarter Weinwanderwegen Weintouren Weinbaumuseum elsass vineyardvineyard visites infos pratiques Elsass Anders woanders tragen elsässische Weine Namen ihrer Rebsorte nicht

Traduzione di Weinregion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEINREGION

Conosci la traduzione di Weinregion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weinregion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weinregion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

称谓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

denominación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Appellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

название
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেতাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appellation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Weinregion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アペラシオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명칭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sebutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவானதே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ünvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appellativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nazwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

назва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apelativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονομασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benaming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appel~~POS=TRUNC lation~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Appellation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weinregion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEINREGION»

Il termine «Weinregion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weinregion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weinregion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weinregion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEINREGION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weinregion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weinregion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weinregion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINREGION»

Scopri l'uso di Weinregion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weinregion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weinmacher in Württemberg: eine Weinregion im Aufbruch
Das Buchprojekt "Weinmacher in Württemberg" trägt dieser Entwicklung erstmalig Rechnung und präsentiert die "Weinregion im Aufbruch" in einem opulenten Werk.
Chris Meier, 2004
2
USA Westen
Unterschiede zwischen Sonoma und Napa Renommierte Weinregion unterscheidet die beiden Regionen, die durch die Weinregion Los Carneros im Süden verbunden werden, vieles. z. B. die Größe: Das Napa Valley ist ein begrenztes, dicht ...
‎2012
3
Ungarn
Weinregion. Hegyalja. Mo-Fr 9-1 7 Uhr. Umfassende lnfos. Zimmervermittlung, Tickets für Schiffstouren, kostenloser lnternetzugang etc. □ Makk Marci: Liget köz 1 , Tel. (06)47 35 23 36. Fax (06)47 35 30 88. www.makk marci.hu. Fünf Zimmer ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
Weintourismus in der Western Cape Provinz
Als Attraktivitätsfaktoren einer Weinregion wurde das natürliche Angebot mit Landschaft/Natur mit 93 Prozent der Antworten noch vor dem zentralen Angebotsbestandteil einer Weinregion, dem Wein genannt. Für 86 Prozent der Befragten ...
Carsten Simon, 2010
5
Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...
Die Weinregion an den kleinen Flüssen SaaleundUnstrutliegtaufHöhedes51. Breitengrades vorwiegend in SachsenAnhalt, aber auch in Thüringen und mit wenigen Hektar in Brandenburg (Wachtelberg). Viel weiter nördlich geht's nicht!
Michael Böckler, 2010
6
Venedig & Venetien
Die Weinregion erkunden Venetiens Weingärten stillen jeden Durst. Nordwestlich von Verona ist Valpolicella für seinen Amarone berühmt – ein voller Rotwein, der aus teilweise getrockneten Trauben gekeltert wird. Zwischen Vicenza und ...
Alison Bing, Robert Landon, 2012
7
Kreta
Die schönste Zeit für einen Besuch ist während der Frühlingsblüte oder der Erntezeit im Spätsommer. Adressen von Weingütern s. Abschnitt „Die Weinregion von Iraklion“ (S. 141). Von Iraklion geht die Fahrt nach Süden Richtung Knossos.
Andrea Schulte-Peevers, Chris Deliso, Des Hannigan, 2012
8
Die Reblaus in der Reisschüssel: Der chinesische Weinmarkt ...
Medienconsulting KEG (Hrsg.) (2003): Weinregion China, http://www. weinbaugebiet.com/www/de/weinregion/weinregion/728_China.html, Brunn/ Gebirge (2003) Abfrage: 3. August 2005 UNESCAP - United Nations Economic and Social ...
Markus Braun, 2006
9
Weintourismus und Marketing
Abbildung 9: Durchschnittspreise für Schoppen und Flaschenweine in der Weinregion Sachsen Flasche Regional 21 ‚82 Flasche Fremd 1 ‚13 € Schoppen Regional Schoppen Fremd O€ 5€ 10€ 15€ 20€ 25€ Anzahl I Durchschnittspreis | n€ ...
Knut Scherhag, 2013
10
Kulturgut Wein: Die Inwertsetzung ?sterreichischer ...
Durch höhere Flexibilität und spontane Reiseentscheidungen entwickelte sich schon früh ein Trend zu solchen Kurzreisen, der bis heute weitgehend anhält. Als die Wiener in der niederösterreichischen Weinregion ihr Naherholungsgebiet ...
Stefan Rothschedl, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINREGION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weinregion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Franken glänzt als beliebte Wein-Region
Mehr als die Hälfte der Befragten hatten ein positives Bild der Weinregion Franken. Knapp ein Viertel (22 Prozent) waren schon in Franken zu Gast und könnten ... «Frankenpost, feb 17»
2
Streit in einer Weinregion
Der Eltviller Stadtbildverein will verhindern, dass immer mehr Weinberge rund um den Ort von den Winzern selbst bebaut werden - ohne öffentliche Debatte. «Deutschlandradio Kultur, feb 17»
3
Weinregion Franken bundesweit auf Platz zwei
Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (links) zeichnete die ehemalige Fränkische Weinkönigin Nicole Then-Plannasch (Mitte) in Iphofen mit dem ... «Main-Post, feb 17»
4
Flammen wüten in Top-Weinregion
In Südafrikas bester Weinbauregion bei Kapstadt haben sich Buschbrände auf über 3000 Hektar ausgebreitet und dabei auch Weingüter beschädigt. Die Feuer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
5
Italien – Die drei spannendsten Weinregionen
Der Weinbau in Italien ist geprägt von Extremen: Auf der einen Seite Tradition, auf der anderen Rebellion. Doch gerade dieses Spannungsfeld trägt Früchte. «http://www.wein.com/, set 16»
6
Spanische Weinregion: Priorat – Das katalonische Wein-Paradies
Weinliebhaber wissen: Für einen außergewöhnlichen Tropfen braucht es mehr als hochwertige Reben und leidenschaftliche Liebe zum Winzer-Handwerk. «FOCUS Online, ago 16»
7
Diese deutschen Weinregionen müssen Sie kennen
In den deutschen Anbaugebieten finden derzeit einige Umbrüche statt. Trend-Rebsorten, klare Stile, hippe Ausbauarten: In diesen drei Weinregionen tut sich ... «http://www.wein.com/, lug 16»
8
InterContinental Bordeaux: Neues Luxushotel in weltberühmter ...
Berlin (ots) - Luxuriös übernachten in der weltgrößten Weinregion: Die InterContinental Hotels Group (IHG) eröffnete zum Jahresende 2015 das InterContinental ... «Presseportal.de, gen 16»
9
Klimawandel macht Norwegen zur Weinregion
Wenche Hvattum und ihr Ehemann Joar haben sich einen Traum erfüllt, der lange undenkbar war im kalten und dunklen Norwegen. Sie sind die nördlichsten ... «RP ONLINE, dic 15»
10
Hochschule Anhalt Bernburg bald Weinregion?
Die Weinproduzenten in Freyburg könnten bald stauen: Denn wenn es nach der Hochschule Anhalt und der Stadt Bernburg geht, bekommen sie bald ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weinregion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weinregion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z