Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trishagion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRISHAGION

griechisch-mittelgriechisch; »dreimal heilig«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRISHAGION IN TEDESCO

Trishagion  [Trisha̲gion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRISHAGION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trishagion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRISHAGION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trishagion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trishagion

Trisagion

Trisagion

La Trisagione, anche Tris hagion è uno degli antichi cristiani più antichi, che è ancora parte integrante della liturgia bizantina della Chiesa Ortodossa. È una lode alla triade divina ed è interpretata come la forma estesa di "santo, santo, santo è il Signore degli eserciti". Tutta la terra è compiuta dalla sua gloria. "O" Santo, santo, santo è il Signore Dio, il sovrano di tutto il creato; era e lui è e sta arrivando ". La preghiera viene ripetuta tre volte: Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, γγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. Hagios ho Theos, hagios ischyros, hagios athanatos, eleison himas. Latino: Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserabile nobis. "Santo Dio, santo forte, santo immortale, abbi pietà di noi. Das Trisagion, auch Tris hagion ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch fester Bestandteil vor allem der byzantinischen Liturgie der orthodoxen Kirche ist. Es ist ein Lobhymnus an die göttliche Dreieinigkeit und wird interpretiert als die erweiterte Form von „Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heere. Von seiner Herrlichkeit ist die ganze Erde erfüllt.“ oder „Heilig, heilig, heilig ist der Herr, der Gott, der Herrscher über die ganze Schöpfung; er war und er ist und er kommt“. Das gewöhnlich dreimal wiederholte Gebet lautet: Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. Hagios ho Theos, hagios ischyros, hagios athanatos, eleison himas. Latein: Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nobis. „Heiliger Gott, heiliger starker, heiliger unsterblicher, erbarme dich unser.

definizione di Trishagion nel dizionario tedesco

tre invocazioni di Dio, specialmente nella liturgia ortodossa. dreimalige Anrufung Gottes, besonders in der orthodoxen Liturgie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trishagion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRISHAGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Kontagion
Kontagio̲n
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Logion
Lo̲gion
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Religion
Religio̲n 
Staatsreligion
Sta̲a̲tsreligion [ˈʃtaːt͜sreliɡi̯oːn]
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltreligion
Wẹltreligion [ˈvɛltreliɡi̯oːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRISHAGION

Trirotron
trischacken
Trisektion
Trisektrix
Triset
Triskaidekaphobie
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Tristan
Triste
Tristesse
Tristheit
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRISHAGION

Anthologion
Astralreligion
Deltaregion
Ehrenlegion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Hirnregion
Horologion
Industrieregion
Jugendreligion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Sikhreligion
Stammesreligion
Uferregion
Universalreligion
Weltregion

Sinonimi e antonimi di Trishagion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRISHAGION»

Trishagion trishagion Grammatik wörterbuch Trisagion auch Tris hagion einer ältesten christlichen Hymnen heute noch fester Bestandteil allem byzantinischen Liturgie orthodoxen Kirche Lobhymnus göttliche Dreieinigkeit gemeinschaften jerusalem Name stammt Griechischen bedeutet bezeichnet einen Hymnus Buch Jesaja inspiriert Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Beim Konzil Chalkedon erstmals öffentlich akklamiert wurde bald allgemein üblich aber verschieden Während Benediktinerabtei niederaltaich Heiliger Gott Starker Unsterblicher erbarme Dich unser Ehre Vater Sohne Heiligen Geiste Jetzt wissen http Wissen tris

Traduzione di Trishagion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRISHAGION

Conosci la traduzione di Trishagion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trishagion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trishagion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Trisagion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trisagion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trisagion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trisagion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trisagion تريساغيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Трисвятое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trisagion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিসাজীয়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trisagion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trisagion
190 milioni di parlanti

tedesco

Trishagion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖三祝文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trisagion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trisagion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trisagion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trisagion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trisagion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trisagion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trisagion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trisagion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трисвяте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trisaghion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρισάγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trisagion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trishagion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trisagion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trishagion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRISHAGION»

Il termine «Trishagion» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trishagion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trishagion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trishagion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRISHAGION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trishagion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trishagion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trishagion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRISHAGION»

Scopri l'uso di Trishagion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trishagion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologische Realenzyklopädie
Das Trishagion begegnet in der byzantinischen und in anderen östlichen Liturgien (-»Liturgie; -»Abendmahlsfeier) häufig. In allen östlichen Liturgien mit Ausnahme der ägyptischen wird es vor den Schriftlesungen gesungen (außer an einigen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
2
Liturgik
Der Priester spricht das Gebet des Trishagion und den Trishagion-Segen. Der Chor singt zum Abschluss des Kleinen Einzugs das dreifach wiederholte Trishagion (TpicÖYiov; TPHCBHTÖC), bei dem es sich wohl um den ursprünglichen ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
3
Rudolf Ottos Liturgik
Kyrie eleis! erbarme dich unser. Amen. Amen Otto hat hier Abschnitte aus der großen Doxologie mit dem Trishagion verbunden. Das Trishagion gehört in den westlichen Gottesdienstordnungen in den Zusammenhang der Kreuzesverehrung ...
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
4
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
9ion1o1c1n.x,41ii. Dor-logie 1113915493. - Vgc ?lniiphon. Refdonf. Trishagion. - 7 dYr. u. 11. 1x, 399 (Mcßcul1).- beini cbef d. Herrn 17, 691. - als Theil d. L11. 1' 111. 438. 687. Drolilcins (D ra bi 1). Niko!, (*1- 1671). ll): 493-494. - Coinen. 111.
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1868
5
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Literatur WlLKE, Matthias: Die russischen orthodo- buch, WEG 5 (1998) 32-36 * EGHRER 2002 xen Gesänge im Evangelischen Gesang- Das Trishagion, das Dreimalheilig, ist eines der Grundgebete des orthodoxen Christen. Es gehört zu ...
‎2003
6
Musik und Tod im Mittelalter: Imaginationsräume der Transzendenz
Nähe des Osterspiels und der Visitatia sepulchri rückt, obwohl letztlich diese Abhängigkeiten in der Entstehungsgeschichte nicht geklärt sind und womöglich nie zu klären sein werden. Dass sich die Melodien des Trishagion und des Media ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2009
7
KIRCHE IM OSTEN 35/1992
Messe und im Tedeum lieber lateinisch „Sanctus" oder genauer „Ter Sanctus" nennen, um nicht durcheinanderzukommen. Wo ihr Gottesdienst sich nach den liturgischen Büchern richtet, singen sie das Trishagion feierlich im Rahmen der sog.
__empty__
8
Die Kirche Äthiopiens: eine Bestandsaufnahme
Vor der Evangelienlesung haben zwei eigentümliche Stücke ihren Platz: das Trishagion und das Mesbak. Das Trishagion ist gesamtorthodoxes Gut. Man erzählt aus Byzanz, ein Knabe, bei einem Erdbeben hochgeschleudert, habe diesen ...
Friedrich Heyer, 1971
9
Arbeiten Zur Geschichte Des Spatjudentums und Urchristentums
Durch einen Vergleich von 1 Clem. mit Ign. Eph. und mit anderen jüdischen und christlichen Texten konnten wir also feststellen, daß die Worte des Briefes, die dem Trishagion folgen, sich auf ein altchristliches Sanktus beziehen müssen.
Otto Michel, 1961
10
Die Jahwe-König-Psalmen und die Apokalyptik
423 3111 711711 verfremdet eine traditionelle Aussage der Zionstheologie; R. SCORALICK, Trishagion etc: SBS 138, 1989, 40f.114. 424 qbr; (Ps 99,1a) N q'yr_ ;a_rm_g (Jes 6,5b); nun; :142'* (Ps 99,1b) N 855'317 :147* (Jes 6,1aß); das ...
Florian Förg, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRISHAGION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trishagion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Einheit der Kirche
In dieser Göttlichen Liturgie hat sich der feierliche Gesang des Trishagion zum Himmel erhoben als Lobpreis der Heiligkeit Gottes; möge der Segen des ... «Kath.Net, giu 16»
2
Erkki-Sven Tüür on resideeriv helilooja Tšehhi muusikafestivalil
... kus Collegium Musicale esituses kuuleb Erkki-Sven Tüüri teoseid „Missa brevis“, „Triglosson trishagion“ ja „Kui vaikivad päevased tuuled“, Arvo Pärdi teoseid ... «Eesti Muusika Infokeskus, ott 15»
3
The Bible and Ancient Philosophy in Greek Synagogal Prayers
... who sing the Trishagion ('Holy, holy, holy') quoted here, and that the angels who are mentioned in the context of Ezekiel 3:12, quoted immediately hereafter, ... «The Bible and Interpretation, giu 15»
4
Triduum Paschalne: Wielki Piątek
Czytana lub śpiewana jest "Improperia" ("Ludu mój, cóżem ci uczynił?) oraz "Trishagion" ("Święty Boże, Święty Mocny..."). Ewangelicy nie praktykują adoracji ... «Senior.pl, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trishagion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trishagion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z