Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weitherum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITHERUM IN TEDESCO

weitherum  [we̲i̲therụm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITHERUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weitherum è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEITHERUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weitherum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weitherum nel dizionario tedesco

ampiamente in molte persone, in ampi ambienti. ampiamente noto a molte persone, in ampi ambienti, per esempio. weithin bei vielen Menschen, in weiten Kreisen. weithin bei vielen Menschen, in weiten KreisenBeispielweitherum bekannt sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «weitherum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITHERUM

weiterzechen
weiterziehen
Weiterzug
weitestgehend
weitestmöglich
weitflächig
weitgefächert
weitgehend
weitgespannt
weitgreifend
weither
weitherzig
Weitherzigkeit
weithin
weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Sinonimi e antonimi di weitherum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITHERUM»

weitherum Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitherum bekannt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen oder weit herum gutefrage Schreibt Schweiz gibt nicht ringsherum vielleicht rundherum woxikon wietherum ewitherum weeitheerum weiitherum weitheruum wweitherum weitherrum weittherum weithherum weitherumm weitherun eitherum weitheru Borgo benedetto montaione tripadvisor Benedetto Exzellent persönlich herausragende italienische Küche beliebt TripAdvisor finden Bewertungen rụm schweiz weithin vielen Menschen weiten Kreisen sein Sind Many translated example sentences containing sind German search engine

Traduzione di weitherum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITHERUM

Conosci la traduzione di weitherum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weitherum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weitherum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

广泛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extensamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

widely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यापक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو واسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

широко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

largamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

largement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara meluas
190 milioni di parlanti

tedesco

weitherum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rộng rãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரவலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geniş ölçüde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ampiamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szeroko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

широко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe scară largă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρέως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allmänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weitherum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITHERUM»

Il termine «weitherum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weitherum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weitherum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weitherum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITHERUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weitherum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weitherum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weitherum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITHERUM»

Scopri l'uso di weitherum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weitherum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aeneis(deutsch) von Franz-Regis Crauer
Die Reiter Stellen getheilei fich hin an bekannte Scheidweg' auf diefer Seit,und auf jener.; und [bliebcn ganz mit Wachen( den Zugang. * ' F 3 , Weitherum x Weitherum war von Dorngehäck' und fchattichten Eichen Ein verwildert*Gehölz.
Publius Vergilius Maro, 1783
2
ansere zeit
Weitherum spritzte das Blut, weitherum wurden die Gliederfetzen geschleudert aufdie andern im Viereck aufgestellten Truppen. In Dfchallander empörten sich drei Regimenter, steckten die Cantonnirungen in Brand, plünderten die Kassen,  ...
3
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
Weitherum fprißte das Blut, weitherum iourden die Gliederfeßen gefchleudert auf die andern im Viereck aufgeftellten Truppen. In Dfhallander empörten fich drei Regimenter, fiecktetr die Eantonnirungen in Brandplünderten die Kaffen, fchoffen  ...
Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1861
4
Lebensbilder-Traumbilder
Korbinian war vordem im früheren Gallien, dem nunmehrigen Frankenland, ein weitherum bekannter Einsiedler gewesen. Schon als junger Mann hatte er sich dem religiösen Leben zugewandt. Im Lauf der Zeit zog er sich mehr und mehr ...
Adolf Richard Schild, 2012
5
Niklaus Wolf von Rippertschwand: der senkrechte Querdenker
Heilercharisma als mystische Zugabe und Frucht «Bald wurde es weitherum bekannt und weitherum der Zulauf und Ansprache um Hilfe zu mir» (A46). Wolf bekennt die erwachende Publizität seiner Person als «Wundertäter». Sie brachte die ...
Anselm Keel, 1996
6
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Knapp zwanzig russischorthodoxe Kirchen mit ihren weitherum sichtbaren Zwiebeltürmen schmückten das Stadtbild einer russischen, europäisch geprägten Provinzstadt auf chinesischem Boden. Das Kaufhaus Tschurin im Jugendstil ...
Matthias Messmer, 2007
7
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Jn der Neuzeit hat sich die Mohrenhirse weitherum, so weit das Klima warm genug für sie ist, verbreitet. Auch in Nordamerika wurde sie im 19. Jahrhundert vielfach angepflanzt, erwies sich aber empfindlicher gegen nasse Kälte und bedarf ...
Ludwig Reinhardt, 1911
8
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
(2) seckdvy sok(h)-sa:n(t) rabos khmae(r) dael ba:n lbvy-lba:p KN friedfertig Gen Khmer Rel TAM berühmt soh-sa:y nüh weitherum Dem Die Friedfertigkeit der Khmer, die weitherum bekannt war. (Gorgoniev 1966:206) (3) Sokha: daoy ci:a nru ...
Walter Bisang, 1992
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Longe clarescit quod hyems algore rigescit Man vernimmt weitherum, dass der Winter kalt ist. — Weitherum wird bekannt, dass der Winter vor Kälte starrt PROV. COMM. 501. 44.45 Dt. Me vornympt eth verne dat de wynter kold is PROV.
Samuel Singer, 2002
10
Die Entfesselung des Zweiten Weltkrieges
Hitler konnte damit weitherum auf Zustimmung rechnen, mochte man sie ihm auch noch so widerwillig geben und seine innenpolitischen Methoden noch so verabscheuen. Das schlechte Gewissen, das man vielerorts hatte, insbesondere in ...
Walther Hofer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITHERUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weitherum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weg vom Pelzmantel-Image
Ski-Weltmeisterschaften werden weitherum wahrgenommen. In diesem Zusammenhang nennt Stettler auch den touristisch interessanten asiatischen Raum, ... «Luzerner Zeitung, feb 17»
2
Lästige und nützliche Störefriede
Diese Einschätzung wird in der Medienbranche weitherum geteilt. Nicht zuletzt sind Nutzer-Kommentare ein Mittel der Kundenbindung. Sie verbessern die ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 17»
3
Weniger Zuschauer, folglich weniger Geld
... dass der Beitrag des Kantons ausserkantonal «sehr positiv wahrgenommen wird» und gleichzeitig im eigenen Kanton heute «weitherum akzeptiert» sei. «Luzerner Zeitung, gen 17»
4
Aus für Jürg Jennys Raubtiershows
Schweren Herzens hat Jürg Jenny seine weitherum bekannten und bei vielen Menschen beliebten Raubkatzen-Vorstellungen aufgeben müssen. Diese hat er ... «bz Basel, gen 17»
5
Radikales Papier spaltet die SP
Die Partei wurde wegen dieser überholten Forderung weitherum belächelt. Intern schüttelten gemässigte Genossen und Genossinnen den Kopf, denn eine ... «Berner Zeitung, nov 16»
6
Das Volk soll Impulse geben, nicht Recht setzen
Erstaunlich, wenn man bedenkt, welche Berühmtheit die "alte Dame" weitherum geniesst und mit welchem Stolz die offizielle Schweiz sich immer wieder gerne ... «swissinfo.ch, lug 16»
7
Nach Tod des Wirts: Flugplatz-Restaurant startet mit neuem Chef ...
Rückblick: Über lange Zeit wurde das weitherum bekannte Restaurant, das wesentlich zur Attraktivität des Regionalflugplatzes beiträgt, von Christoph Richner ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
8
Amtsältester Figaro: «Ich bin mit Leib und Seele Coiffeur»
Der Lommiswiler Eddy Schneitter ist wohl weitherum der «amtsälteste» Figaro. Seit 45 Jahren führt der heute 65-Jährige in Solothurn seinen «Salon Eddy». «Solothurner Zeitung, nov 15»
9
Eine Brandübung löst viele Fragen aus
Der Stallbrand von letztem Dienstag in Sachseln war weitherum sichtbar und rief auch besorgte Anwohner auf den Plan. | Leserbild Miguel Steininger ... «Neue Luzerner Zeitung, ott 15»
10
War es der Eigentümer, der das Guggibad angezündet hat?
Vor 150 Jahren, am 13. September 1865, brannte das weitherum bekannte Heilbad im Guggibad bei Bettwil ab. Am Brandplatz wurde aus der alten ... «Aargauer Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weitherum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitherum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z