Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterzechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERZECHEN IN TEDESCO

weiterzechen  [we̲i̲terzechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERZECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterzechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterzechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERZECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterzechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterzechen nel dizionario tedesco

continua il pozzo. das Zechen fortsetzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterzechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERZECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeche weiter
du zechst weiter
er/sie/es zecht weiter
wir zechen weiter
ihr zecht weiter
sie/Sie zechen weiter
Präteritum
ich zechte weiter
du zechtest weiter
er/sie/es zechte weiter
wir zechten weiter
ihr zechtet weiter
sie/Sie zechten weiter
Futur I
ich werde weiterzechen
du wirst weiterzechen
er/sie/es wird weiterzechen
wir werden weiterzechen
ihr werdet weiterzechen
sie/Sie werden weiterzechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergezecht
du hast weitergezecht
er/sie/es hat weitergezecht
wir haben weitergezecht
ihr habt weitergezecht
sie/Sie haben weitergezecht
Plusquamperfekt
ich hatte weitergezecht
du hattest weitergezecht
er/sie/es hatte weitergezecht
wir hatten weitergezecht
ihr hattet weitergezecht
sie/Sie hatten weitergezecht
conjugation
Futur II
ich werde weitergezecht haben
du wirst weitergezecht haben
er/sie/es wird weitergezecht haben
wir werden weitergezecht haben
ihr werdet weitergezecht haben
sie/Sie werden weitergezecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeche weiter
du zechest weiter
er/sie/es zeche weiter
wir zechen weiter
ihr zechet weiter
sie/Sie zechen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterzechen
du werdest weiterzechen
er/sie/es werde weiterzechen
wir werden weiterzechen
ihr werdet weiterzechen
sie/Sie werden weiterzechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergezecht
du habest weitergezecht
er/sie/es habe weitergezecht
wir haben weitergezecht
ihr habet weitergezecht
sie/Sie haben weitergezecht
conjugation
Futur II
ich werde weitergezecht haben
du werdest weitergezecht haben
er/sie/es werde weitergezecht haben
wir werden weitergezecht haben
ihr werdet weitergezecht haben
sie/Sie werden weitergezecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zechte weiter
du zechtest weiter
er/sie/es zechte weiter
wir zechten weiter
ihr zechtet weiter
sie/Sie zechten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterzechen
du würdest weiterzechen
er/sie/es würde weiterzechen
wir würden weiterzechen
ihr würdet weiterzechen
sie/Sie würden weiterzechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergezecht
du hättest weitergezecht
er/sie/es hätte weitergezecht
wir hätten weitergezecht
ihr hättet weitergezecht
sie/Sie hätten weitergezecht
conjugation
Futur II
ich würde weitergezecht haben
du würdest weitergezecht haben
er/sie/es würde weitergezecht haben
wir würden weitergezecht haben
ihr würdet weitergezecht haben
sie/Sie würden weitergezecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterzechen
Infinitiv Perfekt
weitergezecht haben
Partizip Präsens
weiterzechend
Partizip Perfekt
weitergezecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERZECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERZECHEN

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwollen
weiterwurschteln
weiterwursteln
weiterzahlen
weiterziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERZECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di weiterzechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERZECHEN»

weiterzechen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterzechen zechte weiter weitergezecht deutsches verb Konjugation ZECHT WEITER ZECHTE WEITERGEZECHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict chen Zechen fortsetzen abends wird openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ weiterzechen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netBechern brechen oscommunity Bechern Brechen OScommunity spanisch Suche nach möglichen Flexionen gesuchte Wort noch nicht Datenbank Helfen Wortschatz Definitions onelook search Sorry dictionaries indexed selected category contain word Perhaps meant weiterziehen found might Respektlose Geschichten musste ewig durstige Poet verschlungen Chiantisee

Traduzione di weiterzechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERZECHEN

Conosci la traduzione di weiterzechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterzechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterzechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

进一步畅饮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más carouse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

further carouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे दावत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيد من أسرف في تناول الخمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

далее кутнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ainda carouse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরও মদ্যপানোত্সব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en outre noce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesta minum-minum lagi
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterzechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さらにcarouse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더 카로틴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carouse luwih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chè chén thêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் களித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढील दारु पिऊन मौजमजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrıca alem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ulteriormente carouse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dalej hulać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далі кутнуть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chefui în continuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περαιτέρω κυκλοφερούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verder zwelgerij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ytterligare carouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ytterligere carouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterzechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERZECHEN»

Il termine «weiterzechen» si utilizza appena e occupa la posizione 199.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterzechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterzechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterzechen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterzechen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERZECHEN»

Scopri l'uso di weiterzechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterzechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Respektlose Geschichten
Und so musste der ewig durstige Poet, verschlungen von dem Chiantisee, allzu bald zu den Schatten hinabsteigen; er konnte nur mehr an den Ufern der Lethe weiterzechen. Und während der See leis im Abend errötete, ein orangegelber ...
Paul Wertheimer, 2012
2
Alte Häuser - Große Namen: München
... sind wohlhabende Bekannte aus dem Simpl an der benachbarten Türkenstraße, die nach der Polizeistunde mit Schnapsflaschen und Hockern »im Gänsemarsch über die Straße nach meiner Tabaksbude« ziehen und hier weiterzechen.
Rudolf Reiser, 2009
3
Eugen Onegin - Roman in Versen
... Straßburgs Pasteten erster Güte, Limburger Käseunter Glas Und schließlich goldne Ananas. XVII Man würde gernnoch weiterzechen, Wardas Menü doch reichlich fett, Allein, die Uhr mahnt aufzubrechen: Schon läutet's drüben zum Ballett.
Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014
4
Seelenkalt: Roman
... Fahrt, knalle mein Glas auf den Tresen und rufe dem Barmann jovial zu: »Man würde gern noch weiterzechen. War das Menü doch reichlich fett!« »Hä?« » Schon gut, vergiss es. Man sollte halt seine Klassiker kennen. Der Schuppen hier  ...
Sergej Minajew, 2010
5
Maurice und die Einsamkeit
Ich will mit Maurice noch sprechen, Und dortdrüben weiterzechen. Zu Maurice gewandt Komm, lass unsre Zukunft uns beschließen, Unddiesean derBar begießen. Adrian führt Maurice zurBar Frederic: Weshalbsindwir noch nicht enteilt, ...
Martell Rotermundt, 2012
6
Das Gold des Bischofs: Historischer Roman
Also ließ er Roger mit den Littel-Brüdern weiterzechen, während sich Helbye und Ulfrith abwartend im Hintergrund hielten und nüchtern blieben. Geoffrey schlängelte sich durch den Raum und trat hinaus in die kalte Nachtluft. Der Hund folgte ...
Simon Beaufort, 2013
7
Gesammelte Werke - Romane, Erzählungen, Dramen und Märchen
blut'gen Roastbeef gibt's die Blüte Von Frankreichs Küche, Trüffeln just, Für junge Gaumen höchste Lust, Straßburgs Pasteten erster Güte, Limburger Käse unter Glas Und schließlich goldne Ananas. XVII Man würde gernnoch weiterzechen, ...
Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014
8
Das spanische Jahrhundert
Sollen doch die anderen weiterzechen«, in dem schmutzigen Wirtshaus der Republik.6 Kein Wunder, dass die Republik es nicht gerne hörte, dass in ihr » eine schlechte und verbrauchte Luft wie nach einer durchzechten Nacht« herrsche.
Eberhard Straub, 2009
9
Das Buch der wundersamen Geschichten: Erzählungen aus der ...
Mach dich auf und komm mit zu mir, damit wir in meinem Hause weiterzechen!» Er antwortete: «O Herr, ein andermal!» Aber der Wesir sagte: «Bei der Gnade ar- Rashids! Ich lasse dich nicht, bis du mit mir fortgehst und den heutigen Tag bei ...
Ulrich Marzolph, 1999
10
Tausendundeine Nacht
Wollen wir sie hereinlassen und mit ihnen diese Nacht weiterzechen, nur dieses eine Mal, und morgen früh lassen wir sie weiterziehen?» Sie redete ihren Schwestern zu, bis diese einwilligten. «Laß sie herein», sagten sie schließlich, « aber ...
Muhsin Mahdi, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERZECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterzechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alkoholverbot vor dem Bahnhof verzögert sich - weil die Stadt ...
... am Mittwochabend sollte das Alkoholverbot rund um den Münchner Hauptbahnhof in Kraft treten - doch wer will, darf in der Nacht wie gewohnt weiterzechen. «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Thüringer-Bahn-Initiative kämpft für ein Alkoholverbot in Zügen
Angetütert in die Bahn steigen und dort fröhlich weiterzechen? Im Zug ein paar Flaschen Bier köpfen oder in der Gruppe die Schnapsflasche kreisen lassen? «Thüringer Allgemeine, dic 16»
3
Zwei Bräutlinge machen Bekanntschaft mit dem Brunnen
Denn wer es schafft, zu fliehen, darf in einer Gaststätte auf Kosten seiner Wächter weiterzechen. Doch das gelang gestern keinem der zwölf. Unter den Klängen ... «Schwäbische Zeitung, feb 16»
4
Spielsucht beschäftigt Berater
Begünstigt wird die neue Lust am "Weiterzechen, selbst wenn man sich schon übergeben hat", laut Heckmann-Jones durch die Werbemacht der ... «RP ONLINE, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterzechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterzechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z