Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterziehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERZIEHEN IN TEDESCO

weiterziehen  [we̲i̲terziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERZIEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterziehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERZIEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterziehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterziehen nel dizionario tedesco

vai avanti di nuovo per revisione prima di un'istanza più alta. di nuovo in avanti Esempi: Il circo continuava a tirare i nomadi, le oche selvatiche andavano avanti, il basso continua a sud-est. wieder vorwärtsziehen durch Revision vor eine höhere Instanz bringen. wieder vorwärtsziehenBeispiele<ist>: der Zirkus zog weiterdie Nomaden, die Wildgänse sind weitergezogendas Tief zieht nach Südosten weiter.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterziehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erziehe weit
du erziehst weit
er/sie/es erzieht weit
wir erziehen weit
ihr erzieht weit
sie/Sie erziehen weit
Präteritum
ich erzog weit
du erzogst weit
er/sie/es erzog weit
wir erzogen weit
ihr erzogt weit
sie/Sie erzogen weit
Futur I
ich werde weiterziehen
du wirst weiterziehen
er/sie/es wird weiterziehen
wir werden weiterziehen
ihr werdet weiterziehen
sie/Sie werden weiterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterzogen
du hast weiterzogen
er/sie/es hat weiterzogen
wir haben weiterzogen
ihr habt weiterzogen
sie/Sie haben weiterzogen
Plusquamperfekt
ich hatte weiterzogen
du hattest weiterzogen
er/sie/es hatte weiterzogen
wir hatten weiterzogen
ihr hattet weiterzogen
sie/Sie hatten weiterzogen
conjugation
Futur II
ich werde weiterzogen haben
du wirst weiterzogen haben
er/sie/es wird weiterzogen haben
wir werden weiterzogen haben
ihr werdet weiterzogen haben
sie/Sie werden weiterzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erziehe weit
du erziehest weit
er/sie/es erziehe weit
wir erziehen weit
ihr erziehet weit
sie/Sie erziehen weit
conjugation
Futur I
ich werde weiterziehen
du werdest weiterziehen
er/sie/es werde weiterziehen
wir werden weiterziehen
ihr werdet weiterziehen
sie/Sie werden weiterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterzogen
du habest weiterzogen
er/sie/es habe weiterzogen
wir haben weiterzogen
ihr habet weiterzogen
sie/Sie haben weiterzogen
conjugation
Futur II
ich werde weiterzogen haben
du werdest weiterzogen haben
er/sie/es werde weiterzogen haben
wir werden weiterzogen haben
ihr werdet weiterzogen haben
sie/Sie werden weiterzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzöge weit
du erzögest weit
er/sie/es erzöge weit
wir erzögen weit
ihr erzöget weit
sie/Sie erzögen weit
conjugation
Futur I
ich würde weiterziehen
du würdest weiterziehen
er/sie/es würde weiterziehen
wir würden weiterziehen
ihr würdet weiterziehen
sie/Sie würden weiterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterzogen
du hättest weiterzogen
er/sie/es hätte weiterzogen
wir hätten weiterzogen
ihr hättet weiterzogen
sie/Sie hätten weiterzogen
conjugation
Futur II
ich würde weiterzogen haben
du würdest weiterzogen haben
er/sie/es würde weiterzogen haben
wir würden weiterzogen haben
ihr würdet weiterzogen haben
sie/Sie würden weiterzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterziehen
Infinitiv Perfekt
weiterzogen haben
Partizip Präsens
weiterziehend
Partizip Perfekt
weiterzogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERZIEHEN

weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwollen
weiterwurschteln
weiterwursteln
weiterzahlen
weiterzechen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinonimi e antonimi di weiterziehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITERZIEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weiterziehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weiterziehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERZIEHEN»

weiterziehen weitergehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Weiterziehen weiter weitergezogen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS linguee Quasi immer wenn hohe Berge direkt Meer sind bedeutet natürlich auch daß ankommenden Wolken hier nicht einfach können verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Songtext virginia jetzt lyrics Virginia Jetzt Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Interglot translated from german German including definitions related

Traduzione di weiterziehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERZIEHEN

Conosci la traduzione di weiterziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterziehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

继续前行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seguir adelante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

move on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे बढ़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идти дальше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguir em frente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থানান্তরে যাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergerak
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上に移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerusake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilerlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

andare avanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pójść dalej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йти далі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merge mai departe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προχωρήσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweeg op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gå vidare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå videre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterziehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERZIEHEN»

Il termine «weiterziehen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterziehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterziehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterziehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERZIEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterziehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterziehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterziehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERZIEHEN»

Scopri l'uso di weiterziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moses: zwölf Predigten
Nein, nicht weiterziehen, ehe Ihr still gestanden, ehe Ihr die Schuld bekannt, ehe Ihr die Erlösung aus einem schlimmeren Dicusthause als dem ägyptischen gesucht, ehe Ihr ein köstlicheres Blut als das des makellosen Passahlammes zur  ...
Johannes Jacobus van Oosterzee, 1860
2
Förderung der kindlichen Erzählfähigkeit: Geschichten ...
Beispiel: Würfelt man eine fünf und eine eins, so könnte man mit der Figur auf dem Ereignisbilderblatt fünf Bilder weiterziehen zum Tiger, der das Pferd angreift. Die drei Figuren auf dem Lösungsbilderfeld würden in diesem Fall jeweils ein ...
Susan Schelten-Cornish, 2008
3
Physiotherapie in Der Traumatologie
Das Weiterziehen in die gewünschte Richtung wird unter abgenommener Schwere und gegen Kontakt durchgeführt. Dazu ist ein geschickter Griffwechsel nötig. Die Technik wird so lange wiederholt, bis ein schmerzfreier Bewegungsgewinn ...
Margrit List, Claudia Klose, 2009
4
InDesign CS5: das Profihandbuch
... strg i+rÄrn+m [üi+rÄTti+nri Zeile einfügen Istral+H] Zeilen oder Spalten beim Ziehen einfügen Zeilen- oder Spaltenrand ziehen, dann [ a 1 1 1 drücken und weiterziehen Zeilen- oder Spaltenrand ziehen, dann | au 1 drücken und weiterziehen ...
Christoph Luchs, 2011
5
Feengold auf Deiner Seele: Kindermeditationen
... lässtlässtlässtlässt die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die Nasenwurzel,Nasenwurzel,Nasenwurzel,Nasenwurzel, die ...
Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2010
6
Geschlechtergerechter Religionsunterricht
Erst im Schlusssatz der Geschichte kommt Sara wieder vor, und zwar in einer Wiederholung des ersten Satzes, in dem Abraham und Sara als Paar weiterziehen. Wo hingegen Wichtiges geschieht, wo gehandelt und entschieden wird, ist Sara ...
‎2005
7
Der Suchtwurm
Kapitel. 3. Weiterziehen. 87–88. In. der Bietigheimer WG brach das Chaos aus: Niemand kaufte mehr ein oder putzte, und Absprachen wurden auch nicht getroffen. Früher hatten Ate und ich das alles immer im Griff gehabt. Sie fehlte mir  ...
Nicola Christine H., 2013
8
Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...
weiterziehen. können. Bei der Achtsamkeitsmeditation wehrt man sich nicht, schiebt nicht weg, trotzt nicht den manchmal wild umherspringenden Gedanken. Beschimpft sich eben genau nicht dafür, dass man denkt und immer noch nicht ...
Brigitte Roser, 2009
9
Worte eines Psychologen zur Bezeugung von der Wahrheit: es ...
Das Weiterziehen fpiegelt fich im Weiterbilden von dem Recht für's Leben der Gemeinfchaft; und beftimmend foll das Recht der Bruderliebe fein. das fich dem Rechte des Vernunft-Gefetzes immer weiter mehr und mehr zu nähern hat.
Fedor ¬von Reibnitz und Rathen, 1872
10
Das Geheimnis der Krähentochter: Historischer Roman
»Ich muss eine neue Richtung in meinem Leben finden und weiterziehen.« » Weiterziehen«, nahm die Gräfin das Wort auf. Nur dass es sich aus ihrem Mundandersanhörte. »Wohin denn,wenn ichfragen darf?« »Das weiß ichnoch nicht.
Oliver Becker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterziehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luftaufnahmen von Grundstücken: Gericht soll Klarheit schaffen
Er werde den Entscheid ans Verwaltungsgericht weiterziehen, sagt er auf Anfrage. Denn für ihn gibt es nach wie vor keinen Zweifel, dass die hochauflösenden ... «Luzerner Zeitung, feb 17»
2
Piraten gehen vor Bundesgericht
Die Piraten haben mit diesem Entscheid gerechnet und werden die Beschwerde eine Stufe weiter, also ans Bundesgericht weiterziehen, wie es auf Anfrage ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
3
Weiterziehen
Even geht es wie so vielen Kreativen in München, sie muss weiterziehen. Nun, da sich der kleine Kunstort mit der breiten Schaufensterfront als ein Treffpunkt im ... «Süddeutsche.de, gen 17»
4
Verein Pro Grenchen will Beschwerde weiterziehen
Der Vorstand des Windparkgegner-Vereins von Pro Grenchen will seine Beschwerde gegen den Gestaltungsplan vor Verwaltungsgericht weiterziehen. «az Grenchner Tagblatt, gen 17»
5
Weiterziehen in die Schweiz
Als ein verschlafenes Jahr würde Christoph Nissen 2016 ganz bestimmt nicht bezeichnen, auch wenn er einen Großteil seiner Zeit tatsächlich dem Schlaf ... «Badische Zeitung, gen 17»
6
Jahresrückblick 2016: Money Boy kam in 1 Sparkasse an – vong ...
... Neusprechs weiterziehen werden, weiterziehen müssen. Eine Story, die mal wieder beweist, wie rasch im Digitalen die Tage von cool zu uncool verrinnen. «Musikexpress, dic 16»
7
Futtern und weiterziehen: Am Dienstag startet das erste "Cook n ...
Als "Running Dinner" wird in der Regel ein Abend bezeichnet, an dem sich mehrere fremde Menschen zusammentun und sich gegenseitig bekochen. Ein Team ... «Osthessen News, dic 16»
8
Nach Höchststrafe für Doppelmörder von Spiez: Urteil wird an die ...
Sie habe sich mit ihrem Mandanten besprochen, er werde das Urteil an die nächsthöhere Instanz weiterziehen, sagte Verteidigerin Manuela Glauser am ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
9
2017 muss die «Seerose» weiterziehen
Am Urner Tag im August 2015 ankerte die Seerose in Flüelen, wobei das Bild entstand. Die Tage an der Anlegestelle in Flüelen sind aber wohl gezählt. «Luzerner Zeitung, nov 16»
10
Barbara Frey wird weiterziehen
Ihr Vertrag am Schauspielhaus Zürich läuft bis 2019. Aber nicht darüber hinaus. Nach zehnjähriger Intendanz wird Barbara Frey ihren Vertrag nicht mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterziehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterziehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z