definizione di Wellerismus nel dizionario tedesco
breve ironico, grottesco o. Testo in cui un noto proverbio o. viene elaborato scherzosamente posizionandolo nella bocca di un oratore, quindi chiamandolo e infine descrivendo la situazione del discorso in una frase; Sagwort. kurzer ironischer, grotesker o. ä. Text, in dem ein bekanntes Sprichwort o. Ä. spielerisch verarbeitet wird, indem es einem Sprecher in den Mund gelegt, dieser dann genannt und abschließend in einem Satz die Sprechsituation beschrieben wird; Sagwort.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Wellerismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELLERISMUS»
Scopri l'uso di
Wellerismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Wellerismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Struktur und Sinn des Wellerismus 1.1 Der schon der griechischen und
lateinischen Antike bekannte Wellerismus1 hat sich in ganz Europa (vor allem in
England und in Deutschland - hier ab dem Mittelalter -, jedoch auch im
romanischen ...
2
Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft
Erzählschemata und die im Mittelteil genannten Sprichwort-Benutzer bieten
Ansatzpunkte für eine Erforschung des Wellerismus. Die im Sagwort zitierten
Sprecher sind u. a. Abt, Nonne, Pfarrer, Bauer, Teufel, Tiere, Till Eulenspiegel. (
Wobei ...
Gerhard Cordes, Dieter Möhn, 1983
3
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Ein weiterer Punkt, der bereits kurz erwähnt wurde, ist die Tatsache, dass eine
umgekehrte Entwicklung vom Wellerismus hin zum Schwank ebenso vorstellbar
ist, und somit das Vorkommen der Literaturform des Schwanks im Norden auch ...
4
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
An dieser Stelle können nur einige engere Verwandte des Sprichwortes
vorgestellt werden, auf die man manchmal in Sprichwortsammlungen stößt,
nämlich der Wellerismus, die sprichwörtliche Redensart und der sprichwörtliche
Kommentar.
5
Sprichwort-Gebrauch heute: ein interkulturell-kontrastiver ...
Ein Unterschied in der Form zeigt sich hingegen, wenn man „Sprichwörter" von
z.B. „ Wellerismen"35 unterscheidet: Im Regelfall besteht ein Wellerismus aus
drei Teilen, dem Basis-Sprichwort (Ausspruch, Zitat etc.), dem Mittelteil, in dem
der ...
6
Zur Funktion des Niederdeutschen im Werk Uwe Johnsons: 'in ...
achtung in dieses Sagwort faßt, ignoriert freilich den Abstand zwischen dem, was
im iromsch-übertreibenden Wellerismus als läßliche Sünde eingeschätzt wird,
und der hier miterlebten Gewalttat. »Nu geit de Reis los, sä de Mus, dor löp de ...
Barbara Scheuermann, 1998
7
"Je gelehrter, desto verkehrter"
„Papier ist geduldig" oder „Papier errötet nicht" ist dafür die älteste und gängigste
Formel,641 die - und das zeigt ihre Aktualität - parodiert wird zu einem
Wellerismus wie „Papier ist geduldig, sagte der Direktor der Chemiefabrik, der
seine ...
8
Das katalanische Sprichwort: literarische Tradition und ...
Der Wellerismus besteht aus drei Teilen: dem Zitat, oftmals ein bekannter Spruch
, dem Sprecher und der durch die Äußerung kommentrierten Handlung oder
Situation (vgl. SCHMARJE 1973, S. 51). Im Katalanischen gibt es folgende ...
9
Phraseologismen und Kollokationen im Spanischen
Heute widmet sich die Parömiologie dem Studium der Sprichwörter, der
sprichwörtlichen Redensarten und anderer Formen der Volksdichtung wie zum
Beispiel des Wellerismus'2. Diese Formen sind für die Volkskunde veraltetes
Brauchtum, ...
10
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
... erst wenn es in folgender Anekdote völlig unerwartet verwandt wird, kommt es
nicht nur forrr'ral, sondern auch im Geist der überraschenden Pointe einem
Wellerismus sehr nahe: ”(b) Pittacus disoit que chacun avoit son defaut; que le
sien ...
