Scarica l'app
educalingo
Weltgeist

Significato di "Weltgeist" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WELTGEIST IN TEDESCO

Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTGEIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltgeist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTGEIST IN TEDESCO

spirito del mondo

Il concetto di spirito-mondo come principio metafisico è inizialmente conosciuto come il concetto centrale della filosofia speculativa di Hegel: per lui è l'intera realtà storica, la totalità, il processo dello spirito-mondo. In questo modo "lo scopo finale" si realizza nella storia del mondo, cioè "la ragione della storia". Con questa visione egli attaccò alle teorie del mondo, prima pubblicate da Schelling. A Napoleone, per esempio, Lo ha visto incarnare esemplariamente. Hegel ha visto in Napoleone la "Weltseele a cavallo", poi spesso cambiato nella parola dello "spirito mondiale a cavallo". Marx e Engels erano più simili alla determinazione hegeliana dello spirito del mondo. Nell'ideologia tedesca, usano il termine materialistico e critico: la sconfitta dello spirito del mondo o la "astuzia della ragione" si rivela in ultima analisi come un mercato mondiale. Moses Hess, membro del movimento socialista, rappresentava una sorta di messianismo che aveva cominciato con la rivoluzione francese, una nuova era mondiale.

definizione di Weltgeist nel dizionario tedesco

la storia del mondo che controlla, nel suo spirito da waltender.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTGEIST

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Melissengeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Zeitgeist

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTGEIST

Weltfußball · Weltgebäude · Weltgefühl · Weltgegend · Weltgeistlicher · Weltgeltung · Weltgemeinschaft · Weltgericht · Weltgeschehen · Weltgeschichte · weltgeschichtlich · Weltgesellschaft · Weltgesundheitsorganisation · Weltgetriebe · weltgewandt · Weltgewandtheit · Weltgewerkschaftsbund · Weltgipfel · weltgrößte · Weltgruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTGEIST

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

Sinonimi e antonimi di Weltgeist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTGEIST»

Weltgeist · weltgeist · hengst · schelling · superstar · indischen · philosophie · Wörterbuch · Begriff · metaphysisches · Prinzip · zunächst · bekannt · Zentralbegriff · spekulativen · Philosophie · Hegels · Für · gesamte · historische · Wirklichkeit · Totalität · Prozess · Weltgeistes · handwörterbuch · wörterbuch · Zentraler · Begriff · hegelschen · Geschichtsphilosophie · Hegel · begreift · Weltgeschichte · Auslegung · Verwirklichung · allgemeinen · seinen · namen · bekam · jahre · welt · März · Namen · Jahre · Phänomenologie · Geistes · Jahr · erschien · Georg · Wilhelm · Friedrich · Hegels · Peter · möller · philolex · wird · Weltbewusstsein · Weltseele · verwendet · Diese · drei · Begriffe · können · aber · auch ·

Traduzione di Weltgeist in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WELTGEIST

Conosci la traduzione di Weltgeist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weltgeist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltgeist» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

世界精神
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espíritu del mundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

world spirit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुनिया भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح العالم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мировой дух
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espírito mundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বের আত্মা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esprit du monde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semangat dunia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weltgeist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世界の精神
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세계 정신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roh donya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần thế giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலக ஆவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जगातील आत्मा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dünya ruhu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spirito del mondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duch świata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

світовий дух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spirit mondial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευματικό κόσμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreld gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värld anda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verden ånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltgeist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTGEIST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltgeist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltgeist».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltgeist

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTGEIST»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltgeist.
1
Ludwig Feuerbach
Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Napoleon I. war Weltgeist zu Pferde.
3
Gottfried Keller
Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.
4
Friedrich Schiller
Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
5
Manfred Hinrich
Kampf dem Weltgeist, der Geld heißt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTGEIST»

Scopri l'uso di Weltgeist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltgeist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Individuum und Gemeinschaft bei Hegel
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter" Direktor einer Marionettenbühne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswürdig sind.
Henning Ottmann, 1977
2
Vom Weltgeist beseelt: Globalgeschichte 1700-1815
*Weitere Angaben Inhalt: Das 18.
Margarete Grandner, Andrea Komlosy, 2004
3
Beiträge zur Staats- und Geschichtsphilosophie
hältnis der Menschen zum Weltgeist: Der Weltgeist ist der Geist der Welt, wie er sich im menschlichen Bewußtsein expliziert; die Menschen verhalten sich zu diesem als Einzelne zu dem Ganzen, das ihre Substanz ist.1 Offenbar steht hier ...
Filadelfo Linares, 1988
4
Philosophie: abendländisches Denken im historischen ...
Er nennt ihn Weltgeist und meint damit die Summe aller Äusserungen menschlicher Vernunft, die sich in den Gedanken der Menschen, in der Gestaltung ihrer Lebensumstände und ihren kulturellen Leistungen ausdrückt. Dahinter steht Gott ...
Andrea Grigoleit, Jilline Bornand, 2004
5
Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...
Könnteer seyn, ohne absoluter Geist zu seyn, so würde das Wesen seyn, ohne zu eristiren; denn sobald gesagt wird „der Weltgeist ist nicht Pres, siirt" giebt man eben zu, daß er sey, daß er aber gerade jetzt brach liege. Er ist also doch; dies ...
Ferdinand Wilhelm Weber, 1840
6
Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...
Aufgrund des sich durch die hier aufgeführten Komponenten zusammensetzenden Gesamtzusammenhanges, der durchaus mit dem Hegelschen Begriff »Weltgeist«127 gleichgesetzt werden kann, läßt sich verstehen, was Hegel meinte, ...
Christoph J Bauer, 2000
7
Die christliche religion
H» Schopfung, Weltgeist. konnte, der beantworte erst die Frage, wie ein Bedanke in un- serm Geiste entsteht, und wie wir handeln können. Wie der Gedanke nicht in uns aufgeht, und noch viel weniger wir in dem Gedanken, so geht auch nicht ...
J. Scheinert, 1853
8
Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...
der Weltgeist bezüglich beider Pole definiert werden, um die sich Hegel die Weltgeschichte drehen sieht, nämlich das Allgemeine als Gott und das Einzelne als die Menschen: »Der Weltgeist ist der Geist der Well, wie er sich im menschlichen ...
Leonardo Alves Vieira, 1996
9
Hegel im Spiegel der Interpretationen
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter“ Direktor einer Marionettenbiihne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswiirdig sind.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
WELTGEIST: BEWUSSTSEINSTHESEN
Der Geist geht allem Reden und Handeln voraus. Jeder hat seine eigenen Wirklichkeiten. Denken ist ein Bestandteil der Individualit t. Der Geist ist unendlich und nicht begrenzt. Die Einmaligkeit allen Lebensprozessen.
Heinz Sander, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTGEIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltgeist nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Weltgeist zeigt seine Geschöpfe
Zeigt einen Augenblick, der für einen anderen Menschen bedeutend war. Es ist beinahe so, als rausche der Weltgeist durch den eigenen Bildschirm, nur dass ... «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Erschütterungen des Weltgeistes
Ernsthafte Erschütterungen des verirrten Weltgeistes bot der gestrige vierte Wettkampftag. Da war zunächst die sensationelle Niederlage des Titelverteidigers ... «Junge Welt, gen 17»
3
Der entgeisterte Weltgeist
"Was vernünftig ist, ist wirklich, und was wirklich ist, ist auch vernünftig." Hegel sah in der Geschichte einen Weltgeist der reinen Vernunft wirken. Das Jahr 2016 ... «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
4
Die EU wird freiwillig
Ohne es so zu nennen, haben sie offenbar an einen Weltgeist im Sinne Hegels geglaubt. Es ist ein Geist, der die Geschichte mit höherer Vernunft auf einen ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
5
Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten
Zum zweiten Mal hintereinander hat das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ Angela Merkel zur einflussreichsten Frau der Welt gewählt. „Einflussreich“ ist dabei ... «Die Achse des Guten, giu 16»
6
Der Weltgeist hat Hannover geküsst
Ein unbeschreibliches Feeling ist das, wenn der Weltgeist die Lippen spitzt. Süß und zart und köstlich, dringend zu empfehlen. Wer in Hannover lebt, an diesen ... «NDR.de, apr 16»
7
Weltgeist in Dahlem
18.04.2016 14:44 Uhr. Geisteswissenschaften : Weltgeist in Dahlem. Der neue Vorstand des Dahlem Humanities Center der Freien Universität möchte einen Ort ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
"Der Weltgeist will weiten"
Helge Timmerberg reiste mit 17 nach Indien, wo ihm eine körperlose Stimme befahl, Journalist zu werden. Seitdem schreibt er aus seinem wilden Leben "on the ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Jenseits von Awesome
Der Risikoinvestor ist so etwas wie das scheue Wesen des Silicon Valley. Der genaue Ohren dafür haben soll, wann der Weltgeist sich räuspert und eine Idee ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
10
Wo der Weltgeist weht
In seiner späteren, überarbeiteten Fassung gehört William Wordsworths «Prelude» zu den literarischen Ecksteinen der englischen Romantik. Erstmals liegt nun ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltgeist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltgeist>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT