Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waldgeist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALDGEIST IN TEDESCO

Waldgeist  Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDGEIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waldgeist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALDGEIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldgeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spirito della foresta

Waldgeist

Uno spirito forestale è uno spirito naturale che si trova nella foresta. In molte religioni legate alla natura, le forze naturali sono state e sono dotate di caratteristiche e spiriti. Vedere dettagliatamente sotto Nature Spirit. Gli spiriti forestali sono disponibili in una varietà di forme diverse. Tra i fantasmi forestali europei figurano gli elfi, i tronchi, i meliadi e gli alberi vivi, nonché il fauno ei satiri. Ci sono anche spiriti forestali in America. Quindi il Sioux conosce i fantasmi forestali Canotila. Gli spiriti delle tribù indiane in Sud e in America Centrale sono spesso spiriti forestali che sono accusati di fenomeni o indovinelli della natura boscosa. Anche in Giappone, molte storie, tra cui storie fantasma, puntano alla natura animata. Spesso si trova nella fiaba giapponese piuttosto fantasmi di foresta malvagia. Altri diventano solo una minaccia quando sono irritati. Negli ultimi tempi c'è stata anche una tendenza verso buoni spiriti forestali in Giappone, Come i Kodamas, che si trovano in anime mistico, come il film Principessa Mononoke. Ein Waldgeist ist ein Naturgeist, der im Wald beheimatet ist. In vielen naturverbundenen Religionen wurden und werden den Naturkräften Wesenszüge und Geister zugeordnet. Siehe im Einzelnen unter Naturgeist. Waldgeister gibt es in den verschiedensten Ausprägungen. Zu den europäischen Waldgeistern zählen die Elfen, Dryaden, Meliaden und lebende Bäume sowie der Faun und die Satyrn. Auch in Amerika gibt es Waldgeister. So kennen die Sioux die Waldgeister Canotila. Auch die Geister der Indianerstämme in Süd- und Mittelamerika sind oft Waldgeister, die für Erscheinungen oder Rätsel der waldreichen Natur verantwortlich gemacht werden. Auch in Japan wird in zahlreichen Geschichten, auch Gespenstergeschichten, auf die Beseeltheit der Natur hingewiesen. Oft findet man in den japanischen Märchen eher böse gesinnte Waldgeister. Andere werden nur dann zu einer Bedrohung, wenn man sie reizt. In neuerer Zeit gibt es in Japan auch den Trend zu guten Waldgeistern, z. B. den Kodamas, die man in mystisch angehauchten Animes, wie zum Beispiel dem Film Prinzessin Mononoke findet.

definizione di Waldgeist nel dizionario tedesco

in fiabe e miti che si verificano, dimora nello spirito della foresta. in Märchen und Mythen auftretender, im Wald hausender Geist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waldgeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDGEIST

Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn
Waldfee
Waldfläche
Waldfrevel
Waldgebiet
Waldgebirge
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldgrenze
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhufendorf
Waldhuhn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimi e antonimi di Waldgeist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDGEIST»

Waldgeist waldgeist kreuzworträtsel Wörterbuch zottiger speisekarte eiserne hand restaurant band boente likör schnaps Naturgeist Wald beheimatet vielen naturverbundenen Religionen wurden werden Naturkräften Wesenszüge Geister zugeordnet Jahren Hofheim über Landesgrenzen hinweg bekannt November Eisernen xxxxl eisernen Alles außer Preisen Ausflugslokal Wiesbaden Region unseren Biergarten mitten Agentur Erlebnismagazin bietet Ihnen viele gesammelte Informationen eine schönsten Flecken Bayerischen Waldes Übersichtlicher kritik Möchten Alter Bahnhof Telefon gerne weiter empfehlen hofheim hessen yelp Beiträge meinen zwei Besuchen waren immer

Traduzione di Waldgeist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDGEIST

Conosci la traduzione di Waldgeist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waldgeist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waldgeist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

森林精神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espíritu del bosque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forest spirit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल आत्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح الغابات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесной дух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espírito da floresta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন আত্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esprit de la forêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat hutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Waldgeist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

森の精
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숲 정신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roh alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டில் ஆவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन आत्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ormanın ruhu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirito della foresta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duch leśny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лісовий дух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirit de pădure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάσος πνεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skog ande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skogen ånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waldgeist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDGEIST»

Il termine «Waldgeist» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waldgeist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waldgeist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waldgeist».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDGEIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waldgeist» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waldgeist» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waldgeist

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDGEIST»

Scopri l'uso di Waldgeist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waldgeist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Waldgeist, oder die Kohlenbrenner im Eichthale. Ein ...
Karl Friedrich Hensler. pfen,^ und beym Herzklopsen kann man gemeiniglich nicht gut schlafen , werd der g'stren- ge Herr ein Nachtwächter. Seeligm. Flegel! der du bist, .ich bi« deine Unhöflichkeiten schon gewohnt. Spiyl. So kann sich der g' ...
Karl Friedrich Hensler, 1795
2
Waldgeist gegen Müllgespenst: ein Spiel um praktischen ...
Der Waldgeist verzweifelt mehr und mehr ob der Verschmutzung des Waldes durch Unrat von Touristen, aber auch Deponien eigentlicher Umweltsünder (Altöl!), das Müllgespenst hingegen tanzt vor Freude.
Margarete Jansen, 1994
3
Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann
E« steht vor ihm ein Waldgeist! So hoch al« die zwei Fichten, In deren Mitt' er raget. Der Knab' erschrickt beim Anblick De« Waldgeist«, und entfliehet. Er mochte wohl zwei Stunden Gelaufen sein, da sah er Sich auf derselben Stelle, Wo er zu ...
Elisaveta Kulʹman, 1847
4
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Dann sandte er dieses Licht verbunden mit guten Wünschen und liebevollen Gedanken an den Waldgeist. Schließlich stellte er sich noch vor, wie der den Waldgeist für immer verließ. Diese Übungen wiederholte er von jetzt an so oft und so ...
Birgitta Hogger, 1999
5
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Bei den Bewohnern der Orte am Ojatflusse (in der Nähe des Ladogasees) erzählt man folgendes über den Waldgeist: Man trifft ihn oft im Walde. Manchmal ist er groß wie ein Baum, manchmal klein wie ein Busch, er erscheint in der Gestalt ...
Felix Haase, 1939
6
Naturgeist: Schrat, Waldmännchentag, Waldgeist
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Realität und Vision
Tief innen, in des Waldes Stille, zurückgezogen, gut versteckt, steigt aus des Wurzelwerkes Fülle der Waldgeist auf, mit Grün bedeckt. In unbefleckter, klarer Schönheit, in jungfräulicher Lichtgestalt, wacht über Flur und Wassers Reinheit, sie ...
Petra Michaelis, 2011
8
Knappelpappel, der Dorfpolizist
Waldgeist. Der Polizeihauptmann Knappelpappel und der Fuchs hatten sich auf den Weg gemacht und kamen dem Waldrand immer näher. „Du, Mensch, wir sind nun bald am Rande des Waldes, denke immer daran, was du mir heute ...
Frank Oskar Bergmann, 2009
9
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Ein Jäger erhielt von einem Uoklo (Waldgeist) ein Baschi. Der Uoklo sagte: »Ich will dir das Baschi für die Zeit von sieben Jahren geben. Wenn die sieben Jahre abgelaufen sein werden, werde ich dir das Baschi wieder nehmen, und du wirst ...
Leo Frobenius, 2012
10
Märchenbasar
Lucie. und. der. Waldgeist. von Gabriele Hofmann ch kann nicht genau sagen wie lange es schon her ist, aber früher, als meine Ur-Uroma selber noch Kind war, gab es bei uns Waldgeister. Keine Angst, nicht gruselige, sondern kunter- bunte, ...
diverse, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDGEIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waldgeist nel contesto delle seguenti notizie.
1
WALDGEIST: Es grünt so grün
Tiefster Winter, meterhoher Schnee, volle Skipisten, gut gelaunte Sportler und Hobbysportler auf den Loipen, dazu Kaffee oder Glühwein – das alles erleben wir ... «Badische Zeitung, dic 16»
2
Pedigree Insights: Waldgeist
To describe Monsun as the Sadler's Wells or Galileo of the German bloodstock industry may be overstating it a little, but this son of Konigsstuhl dominated the ... «Thoroughbred Daily News, ott 16»
3
Another Group 1 for Galileo with Waldgeist
WALDGEIST became the latest in an ever-growing list of Group 1 winners to be sired by Coolmore's supersire Galileo when running out a gutsy winner of the ... «Racing Post Bloodstock, ott 16»
4
Waldgeist flies clear late on to fend off raiders
A HOST of challengers from Britain, Ireland and Germany amassed in Paris chasing Group 1 glory, however it was the Andre Fabre-trained Waldgeist who ... «Racing Post, ott 16»
5
Warring States Zehnter bei Waldgeist-Sieg
Gewonnen wurde die Prüfung vom Ammerländer Waldgeist (47:10) aus dem Stall von Andre Fabre. Unter Pierre-Charles Boudot gewann der Galileo-Sohn ... «GaloppOnline, ott 16»
6
Waldgeistが仏のトリのG1を飾る
その叩き合いは、好位置に付けた ウォードガイスト[Waldgeist](16コンデ賞(仏G3)3着)と大外へ回った ベストソリューション[Best Solution](16オータムS(英G3)優勝)の叩き ... «netkeiba.com, ott 16»
7
Schnitzel-Name sorgt für Ärger: Wiesbadener Gastwirt wehrt sich ...
Bis zum Sommer gab es keine Probleme, dann fing der Ärger für den Chef der Gaststätte „Waldgeist“ auf der Eisernen Hand erst richtig an. Zentralrat: ... «Wiesbadener Kurier, ott 16»
8
Waldgeist : la réunion des papes allemands et irlandais
Vainqueur du toujours très convoité Prix de Fontenoy, le 2 ans Waldgeist court pour l'étonnante association de Coolmore avec les deux plus puissants ... «France-sire, set 16»
9
Galileo's Waldgeist Another Rising Star at Chantilly
Waldgeist found a smooth rhythm under the cover of midfield after the initial strides of this unveiling. Angling to the outside for open runway with 2 1/2 furlongs ... «Thoroughbred Daily News, set 16»
10
Vier Brunnen für das Schwingfest
GalmizFür das Schwingfest in Estavayer steht ein guter Waldgeist mit einem Stumpen bereit. Er ist das Werk des Kerzersers Raphael Tschachtli, der für das ... «Berner Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waldgeist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldgeist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z