Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weltumseglung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTUMSEGLUNG IN TEDESCO

Weltumseglung  [Wẹltumseglung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTUMSEGLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltumseglung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTUMSEGLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltumseglung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weltumseglung

giro del mondo

Weltumrundung

Un viaggio in tutto il mondo è un viaggio in tutto il mondo. Per un viaggio in tutto il mondo, tutti i gradi del globo vengono attraversati una volta a piedi, in bicicletta, in auto, in motocicletta, in nave, in veicoli aerei o in un veicolo spaziale. A seconda delle regole vengono fissati requisiti aggiuntivi. Piuttosto carattere turistico ha un viaggio in tutto il mondo. I viaggiatori mondiali sono spesso definiti globetrotters o strollers del mondo, il cui interesse è quello di visitare più paesi e luoghi di interesse possibile, o di conoscere paesi stranieri, costumi e culture, come l'obiettivo di circumnavigare il mondo secondo le regole stabilite. Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per Motorrad, per Schiff, per Luftfahrzeug oder in einem Raumfahrzeug alle Längengrade des Globus einmal überquert. Je nach Regelwerk werden zusätzliche Anforderungen gestellt. Eher touristischen Charakter hat eine Weltreise. Weltreisende werden häufig als Globetrotter oder Weltenbummler bezeichnet, deren Interesse mehr dem Besuch möglichst vieler Länder und Sehenswürdigkeiten beziehungsweise dem Kennenlernen fremder Länder, Sitten und Kulturen gilt, als dem Ziel, die Welt nach festgelegten Regeln zu umrunden.

definizione di Weltumseglung nel dizionario tedesco

Circumnavigating the world. Umseglung der Welt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weltumseglung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTUMSEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTUMSEGLUNG

Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater
Welttournee
weltumfassend
Weltumsegelung
Weltumsegler
Weltumseglerin
weltumspannend
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTUMSEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Sinonimi e antonimi di Weltumseglung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTUMSEGLUNG»

Weltumseglung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise Erde einer werden Fuß Fahrrad Auto Motorrad Schiff Luftfahrzeug oder einem Raumfahrzeug alle Seezigeuner weltumseglung michaela volker kissling Begleiten Michaela Volker Kissling nonstop einige haben versucht deutschen Versuche Erdmann erfolgreich Nonstop gestoppt Röttgering einhandsegeln espotoworldtour Traum Menschen Weltreise August starteten Unter Motto Teamgeist Spur juba sailing zwei Jahren Vorbereitung sind Juli Ralswiek Rügen gestartet unsere schönste abenteuerlichste Segelreise Petit prince Kontakt Aktuelle MAIL ADRESSE Willkommen Prince Siggi Jürgen Years Tour Unser Amrei Sascha Schon Segelschule kennenlernten Saschas großes Ziel

Traduzione di Weltumseglung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTUMSEGLUNG

Conosci la traduzione di Weltumseglung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weltumseglung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltumseglung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

环球航行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

circunnavegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circumnavigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संसार जलयात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطواف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кругосветное плавание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunavegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circumnavigation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelilingi
190 milioni di parlanti

tedesco

Weltumseglung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周航
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circumnavigation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi quanh hòn đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

circumnavigation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etrafını dolaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circumnavigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opłynięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кругосвітнє плавання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circumnavigație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omseiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

circumnavigation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordomseilingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltumseglung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTUMSEGLUNG»

Il termine «Weltumseglung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weltumseglung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltumseglung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltumseglung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTUMSEGLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weltumseglung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weltumseglung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltumseglung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTUMSEGLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltumseglung.
1
Nikolaus Kopernikus
Die Weltumseglung, die Entdeckung des größten Kontinents der Erde, die Erfindung des Kompasses, die Verbreitung des Wissens durch die Druckpresse, die Revolutionierung der Kriegskunst durch das Schießpulver, die Rettung antiker Handschriften, die Wiederbelebung der gelehrten Forschung, all das legt Zeugnis ab vom Triumph unseres Neuen Zeitalters.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTUMSEGLUNG»

Scopri l'uso di Weltumseglung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltumseglung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pura vida: eine etwas andere Weltumseglung
Ein Schweizer Ehepaar steigt für 5 Jahre aus dem Berufsleben aus, um die Welt zu umsegeln.
Toni Caviezel, 2002
2
Tagträume und Nachtwachen. 1
Was sie da alles Amüsantes, Interessantes und Skurriles erlebten, schildert Lisa Bedenig in ihren Geschichten einer Weltumseglung.
Lisa Bedenig, 2004
3
Fernando Magallan: die Geschichte der ersten Weltumseglung
die Geschichte der ersten Weltumseglung Rudolf Baumgardt. mag das zu unterscheiden, der Gong, dieser ewige Schlag Afrikas, der den Puls des Kontinentes bewegt. Er zerrt an den Nerven, die ohnehin zum Zerreißen gespannt sind.
Rudolf Baumgardt, 1949
4
Weltumrundung: Weltumseglung, Weltumsegelung des Francis ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
KulturForumWissen 2013: Menschen, die den Weg ins Ungewisse ...
magellan. DraKe. cooK. Vortrag gehalten am 06.12.2013 im Hause der Stiftung Einführung 156 Weltbild vor der ersten Weltumseglung 156 Ferdinand Magellan (1480-1521) 157 Die erste Weltumseglung 159 Sir Francis Drake (1543-1596) ...
Dr. -Ing. -Hans-Joachim-lenz-Stiftung, 2014
6
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
... finden sich ebenso in dem noch immer unveröffentlichten, in deutscher Sprache verfassten Tagebuch des deutschbaltisch-russischen Seeoffiziers Hermann von Löwenstern, der an der ersten russischen Weltumseglung teilgenommen hat.
Erich Donnert, 1997
7
"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...
Dem kolonialistischen Gestus, den der österreichische Staat im Zusammenhang mit der Weltumseglung entfaltete, entsprach kein faktisches politisches Interesse innerhalb der herrschenden Clique, von Österreichs Führungsanspruch ...
Brigitte Fuchs, 2003
8
Geschichte der geographischen Entdeckungsreisen: Von der ...
Von der Entdeckung Neuholland's (1616) bis zu Cook's erster Weltumseglung ( 1768 - 1771) Constantin Karl Falkenstein. gestatten nicht, eine Schilderung von ihren Wohnungen, Gebräuchen, Waffen, abergläubi» schen Begriffen, von der ...
Constantin Karl Falkenstein, 1828
9
Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt
Weltumseglung. Zurück auf dem Weg Richtung Süden landet die „Golden Hinde“ im Juni 1579 schließlich auf 38° nördlicher Breite in einer kleinen Pazifikbucht. Drake tauft das neue Land Nova Albion und nimmt es für England und Königin ...
Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012
10
Reisen, so sagt man, ist eine Wissenschaft
Vgl. Franz Wilhelm Junghuhn, Karl Ritter Davis Weiss: Die Weltumseglung der österreichischen Fregatte SMS Novara in den Jahren 1857-1859“, Dipl. Wien 2010, S. 84. „Ein grosser sehr vollständiger photographischer Apparat wurde auf  ...
Mila Moschik, Simon Weber-Unger, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTUMSEGLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltumseglung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weltumseglung: Mareike Guhr macht in Hamburg fest – “wagt es ...
Die letzten Seemeilen waren mit die emotionalsten der gesamten Weltumsegelung: Mareike Guhr hat nach 4,5 Jahren und 45.000 Seemeilen an Bord des ... «SegelReporter.com, set 16»
2
Laura Dekker sticht zu Solo-Weltumseglung in See
Laura Dekker setzt Weltumsegelung fort · Finanzprobleme und Hacker machen der 15 Jahre alten Seglerin Laura Dekker das Leben schwer. Trotzdem ist sie ... «WELT ONLINE, ago 10»
3
16-Jährige überquert auf Weltumseglung Äquator
... was nach flautereichen Tagen in letzter Zeit nachvollziehbar ist: „Wenn Leute von Dingen erzählen, die man bei einer Weltumsegelung benötigt, scheinen sie ... «WELT ONLINE, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltumseglung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltumseglung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z