Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weltumspannend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTUMSPANNEND IN TEDESCO

weltumspannend  [wẹltumspannend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTUMSPANNEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weltumspannend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELTUMSPANNEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weltumspannend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weltumspannend nel dizionario tedesco

attraversando il mondo intero; esempi globali: una rete informatica globale, reti di spionaggio, un alimentatore globale. die gesamte Welt umspannend; globalBeispieleein weltumspannendes Computernetz, Spionagenetzeine weltumspannende Stromversorgung.

Clicca per vedere la definizione originale di «weltumspannend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTUMSPANNEND


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
erdumspannend
e̲rdumspannend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
herzgewinnend
hẹrzgewinnend
hoch spannend
hoch spạnnend, ho̲chspannend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTUMSPANNEND

weltumfassend
Weltumsegelung
Weltumsegler
Weltumseglerin
Weltumseglung
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTUMSPANNEND

Send
beiordnend
faserschonend
figurbetonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
hautschonend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
unterordnend
volltönend
wohlmeinend
wohltönend

Sinonimi e antonimi di weltumspannend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTUMSPANNEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weltumspannend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weltumspannend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTUMSPANNEND»

weltumspannend erdumfassend erdumspannend global international mondial multinational universal weltumfassend weltweit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weltumspannend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict arbeiten Kontoinhaber BAWAG IBAN BAWAATWW Alle gesammelten Spenden werden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage WELTUMSPANNEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen französisch kostenlosen Französisch viele weitere German many other translations andere wörter

Traduzione di weltumspannend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTUMSPANNEND

Conosci la traduzione di weltumspannend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weltumspannend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weltumspannend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

global
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

global
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैश्विक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глобальной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

global
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বব্যাপী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

global
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

global
190 milioni di parlanti

tedesco

weltumspannend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グローバル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

글로벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

global
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागतिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

global
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

globale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

globalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глобальної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la nivel mondial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγκόσμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

globale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

global
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

global
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weltumspannend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTUMSPANNEND»

Il termine «weltumspannend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weltumspannend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weltumspannend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weltumspannend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTUMSPANNEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weltumspannend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weltumspannend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weltumspannend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTUMSPANNEND»

Scopri l'uso di weltumspannend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weltumspannend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pfingstbewegung zwischen Fragilität und Empowerment: ...
Ich gebrauche die Begriffe »weltumspannend« und »weltweit« synonym, obwohl im Zusammenhang von »Netzwerk« und »Beziehungsgeflecht« » weltumspannend« passender ist. Vgl. Regina Jach, Migration, Religion und Raum, 240, dort ...
Moritz Fischer, 2011
2
Arbeit und Wirtschaft
Autorin: MMag. Claudia Schürz Projektleiterin «weltumspannend arbeiten« Die global agierende Wirtschaft betrifft uns als Arbeitnehmerinnen aufgrund der Verarbeitung von Rohstoffen, der Auslagerung von Produktionsstätten, der Fusionen ...
Bund der Freien Gewerkschaften Österreichs, 2009
3
Dimensionierung einer Photovoltaik-Anlage mit ...
Photovoltaik wird die Basis für eine neue Energiewirtschaft, umweltgerecht und weltumspannend.
Roald Naundorf, 2002
4
Umweltpolitik: Strukturelemente in einem dynamischen Prozess
Die im Preis enthaltene Information ist weltumspannend, sie überspringt Kulturkreise und Sprachräume, aber auch Klassenunterschiede wie die zwischen dem Generaldirektor und dem Hilfsarbeiter. Das muss auch so sein, weil die ...
Martin Lendi, 1991
5
Technikträume und Traumtechniken: die Kultur der Übertragung ...
Sie bestehen aus transformierter Energie, ihre Reichweite ist weltumspannend und die Vermögen in ihrer mikroelektronischen Variante sind „Traumbilder, Schatten, Spiegelbilder"17. Das bedeutsame am Animismus ist, daß er die Symmetrie ...
Ralf Bohn, 2004
6
Die anderen Psalmen. 52 Andachten
Die Güte Gottes ist weltumspannend. Natürlich steht für den Beter das antike Weltbild vor Augen. Der Himmel spannt sich über die Erde und die Wolken sind am Himmel „aufgehängt“. Dieses antike Weltbild stört die Aussage nicht, dass Gottes ...
Michael Diener, 2012
7
Globales Lernen: Zugänge
... menschenwürdige arbeit für menschenwürdiges leben: http://www.fairearbeit. at weltumspannend arbeiten: http://www.weltumspannend-arbeiten.at Mag.a Pia Lichtblau ...
Heidi Grobbauer, Hakan Gürses, Stefan Vater, 2012
8
Skizzen einer Theologie der Kirchenmusik: Auf der Suche nach ...
Ja, wenn sie nicht in jedem beliebigen Sinn universal und nicht zum Vorneherein interkonfessionell ist, aber doch für die ganze Christenheit in wahrer Ökumene gültig sein und weltumspannend die einzig letzte, jenseitige, absolute Wahrheit ...
Michael Dahinden, Anonym, 2009
9
Wörterbuch der Synonyme
Red. Serges Verlag. Weltreisender Weltverbesserer weltweit wenden Wendung wenig wenigstens шепп wenngleich Werbung Idealist, Illusionist, Utopist, Weltveränderer weltumspannend, global, weltumfassend kehrtmachen, umschwenken, ...
Red. Serges Verlag
10
Zeit der Medien - Medien der Zeit
Seitdem Nachrichtenmedien weltumspannend operieren, leben wir in einer globalen Aufmerksamkeitskultur, in der Menschen täglich auf der ganzen Welt an denselben Geschehnissen synchron anteilnehmen. Dass die Welt in der medialen ...
Ramin M. Nowzad, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTUMSPANNEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weltumspannend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weltumspannende Wandlungen
Weltumspannende Wandlungen. Ausstellung Werke von Yong Sa Sommer im Prediger Schwäbisch Gmünd. Fernöstliches paart sich mit westlichem ... «Schwäbische Post, feb 17»
2
Posaunisten aus über 20 Nationen beim Finale der Musikschau in ...
Das weltumspannende Gebläse ist Beiwerk für den Foto- und Filmtermin. Und Bammler hat zu diesem Probezeitpunkt ja noch mehr als einen Tag Zeit, um die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
3
Social Bot-Kennzeichnung ist grüne Verzweiflungstat
Womöglich sei es allerdings auch eine Neuigkeit für die Grünen, "dass das Internet weltumspannend ist", gab Kubicki zu bedenken. Er verwies auf die ... «Portal Liberal, gen 17»
4
Mit Geplärr und Getöse
Weltumspannend, weil es seine Leser über Forschungen, Meinungen und Erkenntnisse zur bairischen Mundart zwischen Neuseeland und Oberfranken ... «Süddeutsche.de, gen 17»
5
Terrorismus als weltumspannender Bürgerkrieg
Wenn Agamben sich nun dem Bürgerkrieg zuwendet, dann geschieht das vor dem Hintergrund des Terrorismus, den er als einen weltumspannenden ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Markus Friedrich erzählt in „Die Jesuiten“ die weltumspannende ...
Markus Friedrich ist Professor für die Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Hamburg und hat seine Habilitation über die Verwaltungsstrukturen des ... «literaturkritik.de, nov 16»
7
Benediktiner weltumspannend engagiert
Rund 2000 Menschen kamen im Laufe des Weltmissionssonntags in die Abtei Münsterschwarzach, um bei strahlendem Sonnenschein das weltumspannende ... «inFranken.de, ott 16»
8
Musik weltumspannend und weltoffen in der Auburg in Wagenfeld
Unvergesslicher Auftritt mit weltumspannender und weltoffener Musik in der Auburg in Wagenfeld: Sorin Ferat (von links), Horst Memmen, Sibylle Kynast und ... «kreiszeitung.de, set 16»
9
Alternative Hafenrundfahrten der Hafengruppe Hamburg
Schifffahrt ist weltumspannend – und so ist auch die Arbeit. Seeleute aus aller Welt arbeiten auf Schiffen unter Billigflaggen. Hafenarbeiter in Hongkong ... «Hamburg-Magazin, apr 16»
10
Wien tanzt: Weltumspannender Tanzwettbewerb macht Station in ...
“Das besondere an 'Vibe' ist der weltumspannende Gedanke und die Internationalität der Teilnehmer und der Jury”, sagte Mitorganisatorin Alexandra Zehetner ... «Vienna Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weltumspannend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltumspannend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z