Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circunnavegación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCUNNAVEGACIÓN IN SPAGNOLO

cir · cun · na · ve · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNNAVEGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circunnavegación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIRCUNNAVEGACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «circunnavegación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
circunnavegación

circumnavigazione

Circunnavegación

In tutto il mondo si reindirizza qui, per altri usi di questo termine vedere Il giro del mondo Le correnti dell'oceano. Per circumnavigare, è andare in giro per un posto, sia esso un'isola, un continente o la stessa Terra. Tradizionalmente si riferiva a una navigazione completa del mare della Terra in una nave o in una nave, anche se più recentemente, il termine è stato utilizzato anche per coprire voli aerei in tutto il mondo e percorsi a piedi o qualsiasi altro tipo di veicolo a motore. La prima circumnavigazione marittima della Terra fu fatta nel Cinquecento durante la Magellan-Elcano Expedition, seguita da altri grandi viaggi in mare di esplorazione e circumnavigazione che avrebbero luogo nel XVII e XVIII secolo. Oggi, ci sono molte circumnavigazioni della Terra in cui si tenta di eseguire nuove performance, sia facendole da sole, senza interruzioni, da certe vie pericolose, a seconda del tipo di imbarcazione, dell'età o del sesso dei partecipanti. Vuelta al mundo redirige aquí, para otros usos de este término ver La vuelta al mundo Las corrientes oceánicas. Circunnavegar, es viajar alrededor de un lugar, sea una isla, un continente, o la propia Tierra. Tradicionalmente se refería a una navegación marítima completa de la Tierra en un barco o nave, aunque más recientemente, el término también se ha utilizado para cubrir vuelos aéreos alrededor del mundo y rutas a pie o en cualquier otro tipo de vehículo a motor. La primera circunnavegación marítima de la Tierra se hizo en el siglo XVI, durante la Expedición de Magallanes-Elcano, seguida de otros grandes viajes marítimos de exploración y circunnavegación que se realizarían en los siglos XVII y XVIII. Hoy en día, se celebran bastantes circunnavegaciones de la Tierra en la que se intentan realizar nuevas proezas, sea por realizarlas en solitario, sin escalas, por ciertas rutas peligrosas, según el tipo de embarcación o por la edad o sexo de los participantes.

definizione di circunnavegación nel dizionario spagnolo

La definizione di circumnavigazione nel dizionario è circumnavigazione. En el diccionario castellano circunnavegación significa acción y efecto de circunnavegar.
Clicca per vedere la definizione originale di «circunnavegación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRCUNNAVEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRCUNNAVEGACIÓN

circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRCUNNAVEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di circunnavegación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRCUNNAVEGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «circunnavegación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di circunnavegación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRCUNNAVEGACIÓN»

circunnavegación periplo magallanes viaje africa resumen vuelta mundo redirige aquí para otros usos este término corrientes oceánicas circunnavegar viajar alrededor lugar isla continente propia tierra tradicionalmente acción efecto impresiones fragata quot numancia conferencias impresiónes circunnavegación mediterráneo occidental mendoza bien plantada reconocimiento circunnavegacion corbeta nautilus ante esta corporación ministro dijo gobierno había aceptado principio hiciese confiriéndose mando esto escribe dispuso nombrase comisión formada nbsp globo notas sobre charles darwin james cook anson fuente ginas

Traduzione di circunnavegación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNNAVEGACIÓN

Conosci la traduzione di circunnavegación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di circunnavegación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circunnavegación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

环球航行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

circunnavegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circumnavigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संसार जलयात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطواف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кругосветное плавание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunavegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circumnavigation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelilingi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weltumsegelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周航
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circumnavigation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi quanh hòn đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

circumnavigation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etrafını dolaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circumnavigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opłynięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кругосвітнє плавання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circumnavigație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omseiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

circumnavigation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordomseilingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circunnavegación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNNAVEGACIÓN»

Il termine «circunnavegación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circunnavegación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circunnavegación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «circunnavegación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIRCUNNAVEGACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «circunnavegación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «circunnavegación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su circunnavegación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCUNNAVEGACIÓN»

Scopri l'uso di circunnavegación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circunnavegación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
Ante esta Corporación el Sr. Ministro dijo que el Gobierno había aceptado en principio que la Nautilus hiciese un viaje de circunnavegación, confiriéndose el mando al que esto escribe. Dispuso S. E. que se nombrase una Comisión formada ...
Fernando Villaamil, 2009
2
Circunnavegación: Charles Darwin, James Cook, Viaje de Anson ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 113.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Mi propio mundo: Triunfador en la primera circunnavegación ...
Autobiography of the first man to single-handedly circumnavigate the earth non-stop.
Robin Knox-Johnston, 2006
4
De los espejos y otros ensayos
Obra inmóvil y tiempo de recorrido En cambio, existen formas artísticas en las que la obra se presenta espacial y temporalmente inmóvil, pero, independientemente de su contenido, requiere un tiempo de circunnavegación. Se trata por lo ...
Umberto Eco, 2012
5
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Drake conoció durante esos años a Thomas Doughty, quien lo acompañaría en su próximo y «famoso» viaje de circunnavegación. El viaje de circunnavegación de Francis Drake y sus posteriores viajes al Caribe El viaje de circunnavegación  ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
6
La Europa del Renacimiento: 1480-1520
quien alimentaba la idea de que era posible la circunnavegación de Africa, como lo pensaba también un tercer autor cuyas obras recibieron gran atención en los círculos de humanistas: Cayo Julio Solinus. El mapa mundial elaborado por el ...
J. R. Hale, John Rigby Hale, 1973
7
Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...
VI. CANARIAS: PASO. DE. LAS. GRANDES. EXPEDICIONES. DE. CIRCUNNAVEGACIÓN. DEL. SIGLO. XVIII. Las expediciones científicas de los siglos XVIII y XIX heredaron los logros y beneficios de la revolución científica que tuvo lugar a ...
Rodríguez Hernández, Masu, Miguel Hernández, 2008
8
Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...
Canarias,. paso. de. las. grandes. expediciones. de. circunnavegación. del. siglo. XVIII. espués de los primeros viajes de españoles y portugueses alrededor del mundo, en la segunda mitad del siglo XVIII los gobiernos inglés y francés ...
Hernández González, Miguel, Relancio Menéndez, Alberto
9
Viaje a la escritura
circunnavegación "Durante tres siglos los aparatos europeos para la construcción del conocimiento habían estado interpretando el problema sobre todo en términos de navegación", sostiene Mary Louise Pratt en O/os Imperiales. De esto ...
Celia Güichal, 2004
10
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
Quisiera empezar la evocación de esta temprana época al echar un vistazo al proceso que intermedia entre los grandes acontecimientos: desde el regreso de Sebastián Elcano, quien sí consumó la hazaña de circunnavegación iniciada por  ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNNAVEGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circunnavegación nel contesto delle seguenti notizie.
1
CIENTÍFICOS AUSTRALIANOS INVESTIGARÁN IMPACTO DEL ...
La 'Expedición Antártica circunnavegación' es un proyecto filantrópico iniciado por el explorador polar Frederik Paulsen y coordinado por la Ecole ... «radiopolar.com, giu 16»
2
Hizo todo para ganar
El desafío era hacer el viaje de circunnavegación al planeta. Acaso la idea central era probar la tradicional habilidad, el coraje y el valor de los marinos ... «Excélsior, mag 16»
3
Especial de TTC: El Solar Impulse reta a la nave espacial Virgin
El proyecto Solar Impulse tiene la intención de lograr la primera circunnavegación de la Tierra por un avión de ala fija que usa únicamente energía del sol. «TTC Travel Trade Caribbean en Español, apr 16»
4
Primera circunnavegación del Atlántico Sur de un robot autónomo ...
Se trata de la primera vez que un vehículo autónomo y robotizado como este logra circunnavegar el Atlántico Sur. Los datos recogidos durante la travesía ... «SINC, apr 16»
5
Nuevo paso para conmemorar el V Centenario de la Primera Vuelta ...
La expedición de Magallanes y Elcano, financiada por la Corona de España, supuso la primera circunnavegación de la Tierra. En 1519 salieron de Sevilla río ... «Cadena SER, gen 16»
6
Buque Escuela Guayas ingresa a las costas de Australia
El buque ecuatoriano, que realiza una gira de circunnavegación de unas 33.000 millas que lo llevará también a Nueva Zelanda, permanecerá en Sídney hasta ... «Ecuavisa, gen 16»
7
Espadas "ultima" el acuerdo con Sanlúcar de Barrameda para la ...
La nave, una "embajadora de Sevilla" según Espadas, realizó entre 2004 y 2006 su propia circunnavegación y recorre el mundo divulgando la histórica gesta, ... «Te Interesa, dic 15»
8
Espadas plantea la celebración de la Circunnavegación de ...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, ha mantenido este martes un encuentro con entidades para los preparativos de la conmemoración del V ... «20minutos.es, set 15»
9
Sevilla y Sanlúcar de Barrameda celebrarán juntas la primera ...
... un «marco conjunto» para la conmemoración del V centenario de la primera circunnavegación a la tierra, que se celebrará entre los años 2019 y 2022. «abcdesevilla.es, ago 15»
10
La circunnavegación demencial de Bourgnon
Sólo así se explica el empeño del suizo en completar una circunnavegación a bordo de una pequeña embarcación no habitable, sin cabina para descansar o ... «Expansión.com, apr 15»

FOTO SU «CIRCUNNAVEGACIÓN»

circunnavegación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circunnavegación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circunnavegacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z