CHE SIGNIFICA WERKGETREU IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «werkgetreu» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di werkgetreu nel dizionario tedesco
Esempi secondo l'opera d'arte originale La fedele rappresentazione di un'opera teatrale La pianista ha suonato molto fedele all'opera. dem originalen Kunstwerk entsprechend Beispieledie werkgetreue Aufführung eines Theaterstücksder Pianist spielte sehr werkgetreu.
Clicca per
vedere la definizione originale di «werkgetreu» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKGETREU»
werkgetreu
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Werkgetreu
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
pons
PONS
eine
werkgetreue
Wiedergabe
Dict
dict
german
reverso
German
meaning
also
Werktreue
werktreu
Werkleute
Werkzeug
example
forums
missing
haben
neue
medium
eingesetzt
habe
keine
ahnung
übersetzen
soll
vielen
dank
schonmal
schreibt
http
treu
sten
Original
entsprechend
Kopie
Musikstück
spielen
interpretieren
wordreference
Stichwörter
Wendungen
sowie
universal
lexikon
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKGETREU»
Scopri l'uso di
werkgetreu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
werkgetreu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Erste werkgetreu und vollst ndig aus dem Urtext bersetzte Ausgabe von Gustav Weil. Reproduktion des Ersten Bandes.
2
Theater-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in ...
Die wichtigste Forderung an das Theater sei deshalb, »daß werkgetreu
inszeniert werden soll; das heißt, ein Werk so zu interpretieren, wie es vom
Dichter gemeint« ist. Der eigentliche kreativ-schöpferische Akt des
Theaterkünstlers begann ...
3
Abschied von der DDR: autobiografisches Schreiben nach dem ...
Werkgetreu aber ist eine Wiedergabe dann, wenn sie sich der Vorstellung des
Komponisten zur Zeit der Komposition annähert. [...] Anhaltspunkte, die einem
den Willen des Komponisten zeigen, sind die Vortragsbezeichnungen, die ...
4
Sequenzanalyse von Stanley Kubricks "Eyes Wide Shut"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
5
Zwischen Opera Buffa Und Melodramma Italienische Opera:
Dies ist sicherlich nicht bei jedem Werk möglich, erscheint mir aber denkbar
werkgetreu bzw. »werkgerecht«10 Domingo, Mirella Freni, Christa Ludwig und
Robert Kerns in den Hauprollen) ist im wesentlichen und mit sehr viel
Geschmack ...
Paolo Gallarati, Jürgen Maehder, Jürg Stenzl, 1994
Als. er. in. Rom. die. Farnesianische. Uhr. werkgetreu. zusammensetzt,.
funktioniert. sie. Sie. funktioniert! Die Royal Oak. iUDEMÄRSPlGUET Le maitre
de l'horlogerie. AROSA Zettel. Porträt folgt ein erster Studiengang in Archäologie.
werkgetreu. im. alten. Stil. Handlernach weis Postfach 200240, 4970 Bad
Oeynhausen 2 Telefon: 05731-52056 In den Niederlanden: Muylaert James
Wartweg 42, NL 3133 KK Vlaardingen Telefon: 010-342588 DER SPIEGEL Nr 40
/1983 177 ...
8
Hexal-Kapitalismus - Der Aufstieg der Brüder Strüngmann
... unerschrockenund wussten, wassie wollten. Undsie waren alles andere als
zimperlich bei der Auswahl ihrerMittel. Vergleiche mit Japanern, die die
Fotoapparate aus dem Westen Schräubchen für Schräubchen werkgetreu
nachbildeten und.
9
Der Text und seine bühnenmäßige Aufführung: eine ...
201 Gründgens hat sich selbst als Verfechter der „werkgetreuen Inszenierung"
bezeichnet: „Dafür kann man die Forderung nicht oft genug wiederholen: Daß
werkgetreu inszeniert werden soll; das heißt, ein Werk ist so zu interpretieren,
wie es ...
Das Bemühen, möglichst werkgetreu dem antiken Vorbild nahezukommen, zog
sich durch alle Arbeiten. Auch der ästhetische Eindruck wurde stark beachtet. So
wurde der Weidenkorb, der schließlich alle Teile des Museumskoffers aufnahm, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKGETREU»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
werkgetreu nel contesto delle seguenti notizie.
"Der Herr Karl": Geburtssekunde der Geschichtslüge
... Bühne Villach das thematisch durchgestaltete Kabarettprogramm, als das man den Text heute am ehesten beschreiben möchte, sozusagen werkgetreu. «derStandard.at, feb 17»
Geschichte eines Scheiterns
... gleich an Rang und Macht«, die »ihren alten Hass zu neuer Wut« entzünden, durchaus werkgetreu – wenn auch mit deutlich abgespecktem Personaltableau. «Westfalen-Blatt, gen 17»
„Mutter Courage und ihre Kinder“ am Thalia Theater | Bitteres ...
Bertolt Brechts bitteres Drama gibt's hier ganz werkgetreu, man könnte auch sagen: altmodisch – mit Originaltext, ohne große Regie-Sperenzchen und mit der ... «BILD, gen 17»
Die Schieder Schlosskonzerte starten in die neue Saison
Er besitzt auch die Gabe, Kompositionen werkgetreu und dennoch auf ganz eigene Weise auszudeuten. Der Start in eine Konzertsaison lässt sich wohl nicht ... «Lippische Landes-Zeitung, gen 17»
Therapeutische Gruppensitzung in der Box
Obwohl das Stück in einen neuen Kontext gestellt wird, bleibt es in Bezug auf den Text verblüffend werkgetreu. Dazu trägt aber auch die schauspielerisch ... «zentralplus, gen 17»
Auf der Flucht vor Marsianern
Krapps Recherchereise führte ihn in den Süden der britischen Inseln, der ihm besonders wichtig war und in anderen, weniger werkgetreuen Fassungen oft zu ... «Tagesspiegel, gen 17»
Flo Morrissey & Matthew E. White Gentlewoman, Ruby Man
White baut den Track werkgetreu nach, ohne an dessen kühle Eleganz heranzureichen oder ihn neu zu interpretieren. Dem epischen „Looking For You“ von ... «Rolling Stone, gen 17»
Zeitlos, aktuelle Randfiguren
„Ich wollte, was diese Sache angeht, werkgetreu bleiben.“ Entsprechend schwierig gestalteten sich die Proben, die im September anfingen. Denn mit so vielen ... «:bsz, gen 17»
Diagnose: Nussknacker-Syndrom
München - Wie erfrischend, wenn Stücke alter Dichter und Komponisten nicht ausschließlich werkgetreu über Jahrhunderte wiederholt werden, sondern immer ... «Abendzeitung, gen 17»
"King Arthur" von Henry Purcell in der Reithalle mit dem ...
In diesem Sinne sehr werkgetreu, machte sich Regisseur Torsten Fischer an die Arbeit. Indem er viel sprechen ließ (auch den Text der Strophen damit doppelte) ... «Kulturvollzug, dic 16»
