Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wahrheitsgetreu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAHRHEITSGETREU IN TEDESCO

wahrheitsgetreu  wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAHRHEITSGETREU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wahrheitsgetreu è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WAHRHEITSGETREU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wahrheitsgetreu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wahrheitsgetreu nel dizionario tedesco

aggrapparsi agli esempi di verità è un resoconto veritiero della presentazione di qualcosa di veritiero. sich an die Wahrheit haltendBeispieleeine wahrheitsgetreue Berichterstattungetwas wahrheitsgetreu darstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «wahrheitsgetreu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAHRHEITSGETREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
getreu
getre̲u̲ 
lautgetreu
la̲u̲tgetreu [ˈla͜utɡətrɔ͜y]
maßstabgetreu
ma̲ßstabgetreu
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
sinngetreu
sịnngetreu [ˈzɪnɡətrɔ͜y]
stilgetreu
sti̲lgetreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAHRHEITSGETREU

wahrhaft
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAHRHEITSGETREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesetzestreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lauttreu
linientreu
markentreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
termintreu
verfassungstreu
winkeltreu

Sinonimi e antonimi di wahrheitsgetreu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAHRHEITSGETREU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wahrheitsgetreu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wahrheitsgetreu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAHRHEITSGETREU»

wahrheitsgetreu wahrheitsgemäß Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wahrheitsgetreu woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene aufrichtig Wahrheit entsprechend wahr wahrhaftig wahrheitsgem auml szlig italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traduzione di wahrheitsgetreu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAHRHEITSGETREU

Conosci la traduzione di wahrheitsgetreu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wahrheitsgetreu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wahrheitsgetreu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

真实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

veraz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truthful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صادق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правдивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verdadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সত্যবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

véridique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benar
190 milioni di parlanti

tedesco

wahrheitsgetreu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真実な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng sự thật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खात्रीलायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğru sözlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veritiero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdomówny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правдивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αληθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanningsenlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannferdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wahrheitsgetreu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAHRHEITSGETREU»

Il termine «wahrheitsgetreu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wahrheitsgetreu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wahrheitsgetreu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wahrheitsgetreu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAHRHEITSGETREU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wahrheitsgetreu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wahrheitsgetreu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wahrheitsgetreu

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WAHRHEITSGETREU»

Citazioni e frasi famose con la parola wahrheitsgetreu.
1
Janusz Korczak
Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHRHEITSGETREU»

Scopri l'uso di wahrheitsgetreu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wahrheitsgetreu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pressing
WAHRHEITSGETREU. Dosi und Hummel standen vor Zlatans Haus in Untergiesing. Ein großer, gesichtsloser Wohnkomplex. ImmerwiederdonnerteeinZug über die Eisenbahnbrücke. Alles zitterte. »Keiner da«, stellte Dosi enttäuscht fest.
Harry Kämmerer, 2014
2
Das Leben Napoleons. Unter kritischer Benützung der ...
Georg Friedrich Kolb. zu erheben geeignet war. in denen fich dasfelbe feit lange befand. Deffen ungeachtet verbreitete fich der Aufftand mit einem Male über die ganze pyrenäifche Halbinfel. Die Begeifierung und der reine Enthufiasmus der ...
Georg Friedrich Kolb, 1840
3
Waldwinter:
Zunächst will ich Ihnen nur mal ausführlich und wahrheitsgetreu erzählen, wie das Unglück geschehen ist.« Da sah er mich in gespanntester Erwartung an. » Ganz wahrheitsgetreu?« fragte er mißtrauisch. »Jawohl, ganz wahrheitsgetreu, so ...
Paul Keller, 2012
4
Theologie vor Gericht: Der Fall Wilhelm Koch. Ein Bericht
weise erhalten sind, recht exakt und wahrheitsgetreu wider — wahrheitsgetreu zwar, aber eben deswegen juristisch unzweckmäßig. Auf Veranlassung des Abgeordneten Adolf Gröber (1854 — 1919), den der Bischof um Rat angegangen ...
Max Seckler, 1972
5
Kooperation und Egoismus: Eine empirische Untersuchung zum ...
Prof. Dr. Richard Fortmüller, an dessen Durchführung die Autorin gemeinsam mit einer zweiten Diplomandin, Frau Ingrid Hamann, mitgearbeitet hat.
Ingrid Dobrovits, 2004
6
Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ...
Sanders Pamphlet bleibt in seinen Fakten hingegen absolut wahrheitsgetreu, doch werden diese in einem Kontext gegeben, der Diderot als Spiegel des Autors geradezu zu einem Anarchisten werden lässt. Ingesamt wird Diderot in allen ...
Heidi Denzel de Tirado, 2008
7
Ausschuß für Grundsatzfragen
Zustände entwickelt, die Leute sind alle bestechlich usw., so entsteht die Frage, ob das wahrheitsgetreu ist. (Dr. Heuss: Es kommt auf das Gerichtsverfahren an.) — Natürlich. Wenn aber in dem Gerichtsverfahren festgestellt wird, der Mann hat  ...
Eberhard Pikart, Wolfram Werner, 1993
8
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten u. Protokolle
Zustände entwickelt, die Leute sind alle bestechlich usw., so entsteht die Frage, ob das wahrheitsgetreu ist. (Dr. Heuss: Es kommt auf das Gerichtsverfahren an.) — Natürlich. Wenn aber in dem Gerichtsverfahren festgestellt wird, der Mann hat  ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1993
9
Der Wille Zum Leben in Arthur Schnitzlers Novelle Sterben
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Fur Arthur Schnitzler verfugt einzig die ...
Eva-Christiane Schwippert, 2011
10
Ka-Tzetnik 135633 und "Das Haus der Puppen": Das hebräische ...
In der Literatur ist die Darstellung des Holocaust immer noch umstritten.
Alin Bashja Lea Zinner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHRHEITSGETREU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wahrheitsgetreu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Polizist vergleicht den «Bestatter» mit der Realität
Ein Polizist hat sich die «Bestatter»-Episode «Letzter Zug» angeschaut und erklärt, wie wahrheitsgetreu die Ermittlungsarbeit dargestellt ist. Bürokram oder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
2
«Das erinnert an einen Gangsterfilm aus den Fünfzigern»
Ein Polizist hat sich die «Bestatter»-Episode «Letzter Zug» angeschaut und erklärt, wie wahrheitsgetreu die Ermittlungsarbeit dargestellt ist. Bürokram oder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
3
Welche Kosten fallen bei Auslandsbestellungen an?
Der Absender hat daher den Inhalt seiner Sendung vollständig und wahrheitsgetreu anzugeben. Gestützt auf die Zollanmeldung der Transportunternehmen ... «20 Minuten, feb 17»
4
"Fifty Shades of Beatle": Film über John Lennon und Yoko Ono geplant
... Sorgen machen: Bei dem geplanten Film, der bislang noch keinen Titel trägt, soll die Beziehung der beiden ernsthaft und wahrheitsgetreu erzählt werden. «VIP.de, Star News, feb 17»
5
Staatsanwalt schreibt Mallorca-Krimis
Diese Erfahrung ist dienlich, um die Arbeitsweise der Behörden in seinen Geschichten wahrheitsgetreu wiederzugeben. Neben seiner Tätigkeit als Krimi-Autor ... «Mallorca Magazin, gen 17»
6
Attac-Professor zum Syrienkrieg: Lieber ein failed state, als ein ...
Wie kann man sich denn als Normalsterblicher über den Konflikt wahrheitsgetreu informieren? Ich fürchte, da muss man auf Nicht-Mainstream-Medien und ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
7
8 Frischlinge sterben, weil Jäger ihre Mutter schoss
Auch der Jäger leitete nach seinem Fehler die richtigen Schritte ein, schilderte den Fall wahrheitsgetreu und meldete seinen Fehler. Die Kantonspolizei sei ... «20 Minuten, gen 17»
8
Erinnern ist auch Erfinden
Weil das Gehirn flexibel denken kann und muss, ist es nicht in der Lage, die Vergangenheit wahrheitsgetreu zu behalten. (picture-alliance / dpa / Didier Saulnier). «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
9
Jetzt spricht Kahn über den Bayern-Eklat: "War jederzeit ...
"Meine Botschaft war jederzeit wahrheitsgetreu", sagte er der News-Seite. Kahn gab aber auch zu, dass die Entrüstung der Fans zu einem gewissen Maß ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
10
Wie man eine offene Beziehung führt, ohne seinem Umfeld auf die ...
Wie bereits erwähnt, habe ich eine Frage bei einer Online-Plattform wahrheitsgetreu beantwortet: Ja, ich würde jemanden daten, der sich in einer offenen ... «VICE.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wahrheitsgetreu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahrheitsgetreu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z