Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gesinnungstreu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESINNUNGSTREU IN TEDESCO

gesinnungstreu  gesịnnungstreu [ɡəˈzɪnʊŋstrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESINNUNGSTREU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gesinnungstreu è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESINNUNGSTREU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gesinnungstreu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gesinnungstreu nel dizionario tedesco

rimanendo fedeli al proprio atteggiamento, ad esempio, un atteggiamento sincero. einer Gesinnung treu bleibendBeispieleine gesinnungstreue Haltung.

Clicca per vedere la definizione originale di «gesinnungstreu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESINNUNGSTREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Gestreu
Gestre̲u̲
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
Torfstreu
Tọrfstreu
Waldstreu
Wạldstreu
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
getreu
getre̲u̲ 
königstreu
kö̲nigstreu [ˈkøːnɪçstrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
regierungstreu
regi̲e̲rungstreu [reˈɡiːrʊŋstrɔ͜y]
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
verfassungstreu
verfạssungstreu [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜y]
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
überzeugungstreu
überze̲u̲gungstreu

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESINNUNGSTREU

gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESINNUNGSTREU

buchstabengetreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
kaisertreu
kirchentreu
lautgetreu
linientreu
markentreu
maßstabgetreu
maßstabsgetreu
pflichttreu
prinzipientreu
sinngetreu
stilgetreu
termintreu
ungetreu
winkeltreu
wirklichkeitsgetreu
wortgetreu

Sinonimi e antonimi di gesinnungstreu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESINNUNGSTREU»

gesinnungstreu Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesinnungstreu linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere reverso Siehe auch Gesinnungstreue Gesinnungsfreund Gesinnungstäter Gesinnung german German download software time universal lexikon deacademic sịn nungs treu 〈Adj seiner bleibend anständigen unwandelbar Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict wordreference

Traduzione di gesinnungstreu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESINNUNGSTREU

Conosci la traduzione di gesinnungstreu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gesinnungstreu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesinnungstreu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gesinnung忠实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiel Gesinnung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gesinnung faithful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gesinnung वफादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gesinnung المؤمنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gesinnung верный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gesinnung fiel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gesinnung বিশ্বস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fidèle Gesinnung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gesinnung setia
190 milioni di parlanti

tedesco

gesinnungstreu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gesinnung忠実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gesinnung 충실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gesinnung setya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gesinnung trung thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gesinnung விசுவாசமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gesinnung विश्वासू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gesinnung sadık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gesinnung fedele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gesinnung wierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gesinnung вірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gesinnung credincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gesinnung πιστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesinnung getrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gesinnung trogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gesinnung trofast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gesinnungstreu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESINNUNGSTREU»

Il termine «gesinnungstreu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gesinnungstreu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gesinnungstreu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gesinnungstreu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESINNUNGSTREU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gesinnungstreu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gesinnungstreu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gesinnungstreu

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESINNUNGSTREU»

Scopri l'uso di gesinnungstreu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesinnungstreu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Stunden der Andacht: zur Beförderung wahrer ...
gesinnungstreu! Aber auch der zweite Ruf der Bürgerpflicht: nach aufopfernder Hingebung ist nicht minder wichtig. Ernste Zeit verlangt ernste That, — verlangt aufopfernde Hingebung im Dienste des Vaterlandes und der öffentlichem ...
Heribert Rau, 1850
2
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Dadurch, daß man aufopfernd, muthig, beharrlich, gesinnungstreu dafür kämpft, daß man unermüdlich für die besten Rechts - und Freiheitseinrichtungen seiner Mitbürger, des theuren Vaterlandes, der Menschheit arbeitel. So. machte es ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1843
3
Staats-Lexikon oder Encyklopèadie der Staatswissenschaften
Dadurch, daß man aufopfernd, muthig, beharrlich, gesinnungstreu dafür kämpft, daß man unermüdlich für die besten Rechts » und Freiheitseinrichtungen seiner Mitbürger, des theuren Vaterlandes, der Menschheit arbeitet. So machte es ...
‎1843
4
Geschichte der Revolution in Preußen: zwölf Bücher ...
Nur Waldeck, einer der Abgeordneten Berlins, Westfale von Geburt, ein Mann schlicht und recht, unbestechlich und gesinnungstreu, offen und wahr, glühend für Recht und Wahrheit, trat nicht in die ausgetretenen Fußtapfen seiner Landsleute, ...
Friedrich Arnold Steinmann, 1849
5
Historische Kommission Des: Geschichte des Deutschen ...
... Verlage schlicht konfessionseigene Werke (den katholischen Katechismus, lutherische Gesangbücher) oder gesinnungstreu konfessionalistische Literatur vorlegten, fiel die Produktpalette konfessioneller Sympathisantenverlage breiter aus.
Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2012
6
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
... nach herkömmlicher Anschauung müssen also mindestens zwei Meineide geschworen sein, wenn man gesinnungstreu bleiben will und nicht als Gesinnungslump erscheinen möchte. Die .treuen' Beamten, die sichersten Staatsstützen, ...
Lieselotte Steveling, 1999
7
Biographische Schriften
... von wahrhaft und aufrichtig, von standhaft und gesinnungstreu, von redlich und gerecht. Am besten trifft wohl das Attribut „lauter" den ethischen Zug seines Wesens, ein Begriff, in dem die Vorstellung von Eigenschaften wie rein und klar,  ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 1988
8
Kirchendämmerung: Wie die Kirchen unser Vertrauen verspielen
Diese Medialisierung des Privaten begründete Käßmann damit, dass sie authentisch, wahrhaftig, gesinnungstreu leben wolle. Gern setzte sie auf Emotionalisierung. Sie wurde damit eine Ikone der deutschen Frauenbewegung. Ein sensibles ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
9
Hellenismus: Beiträge zur Erforschung von Akkulturation und ...
... drehte nunmehr selbst den gewöhnlichen Sinn der Worte um, so daß Dreistigkeit (TÖ^UQ) als Männlichkeit (äv&geia), Brüderlichkeit als Feigheit angesehen wurden, während derjenige, der alles schmähte (/a^e- jiaivtov) als gesinnungstreu ...
Bernd Funck, 1996
10
Die j?dischen Speisegesetze nach ihren verschiedenen ...
Das „Мышцы, ursprünglich lichtfrenndlìch, rationell und dnldsarn gegen abweichende, unschädliche. gefahrlose Dognien und Ansichten, 1wenn auch selbständig und gesinnungstreu, hat indessen von der zahlreicheren Bevölkerung, unter ...
A. Wiener

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESINNUNGSTREU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gesinnungstreu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rechtsextremist will Hitler verlegen
Gegenüber seinen Szenefreunden aber legt er gesinnungstreu nach. Die Aufregung um sein Buchprojekt sei der „Juden-Lobby“ geschuldet. „Die Oberjidden ... «taz.de, mag 16»
2
„Wir glaubten, der Zug fährt nach Sibirien“
... „Ungeziefer“ – die Errichtung einer Sicherheitszone an der Westgrenze und damit verbunden die Umsiedlung nicht gesinnungstreu angesehener Bewohner. «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 11»
3
Moral ist keine Religion
Massenmediale Dauerpräsenz. Diese Medialisierung des Privaten begründete Kässmann damit, dass sie authentisch, wahrhaftig, gesinnungstreu leben wolle. «NZZ Online, mar 10»
4
Sinn und Unsinn der Hartz IV- Fahrgastbetreuer
Schließlich müssen sie auch Gesinnungstreu sein. Muss irgendwie bei mir versagt haben, ansonsten tät ich diese Zeilen nicht schreiben. Die Ausbildung «gegen-hartz.de, feb 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gesinnungstreu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesinnungstreu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z