Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wetterregel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERREGEL IN TEDESCO

Wetterregel  Wẹtterregel [ˈvɛtɐreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERREGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wetterregel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETTERREGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterregel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bauernregel

Bauernregel

Le regole dei contadini vengono solitamente espresse in forma di rima, vecchie dichiarazioni popolari sul tempo e sulle conseguenze per l'agricoltura. Bauernregeln sind meist in Reimform gefasste alte Volkssprüche über das Wetter und die Folgen für die Landwirtschaft.

definizione di Wetterregel nel dizionario tedesco

Regola vecchio stile nel dire del tempo e dei suoi effetti sull'agricoltura. altüberlieferte Regel in Spruchform über das Wetter und seine Auswirkungen auf die Landwirtschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterregel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERREGEL

Wettermacher
Wettermacherin
Wettermantel
wettermäßig
Wettermisere
wettern
Wetterpflanze
Wetterprognose
Wetterprophet
Wetterprophetin
Wetterrakete
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht
Wetterschaden
Wetterscheide
Wetterschiff
Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERREGEL

Amateurregel
Benediktinerregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel

Sinonimi e antonimi di Wetterregel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERREGEL»

Wetterregel wetterregel siebenschläfertag april Wörterbuch abendrot juni eisheilige siebenschläfer juli Bauernregeln sind meist Reimform gefasste alte Volkssprüche über Wetter Folgen für Landwirtschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zitate bäuerliche aphorismen Gedichte Bäuerliche Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch Alles thema helles koepfchen Bauernregeln besagen dass Wetter nächsten sieben Wochen bleibt Regnets pons seine Folgen Landwirtschaft beschreibende überlieferte Regel Deutschen PONS Siehe auch Wetterlage Wetterglas Wetterwechsel nach obst bechtel Obst Bechtel Getreide_Fusgram_Bestand Prognose Ähreninfektion Weizen

Traduzione di Wetterregel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERREGEL

Conosci la traduzione di Wetterregel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wetterregel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wetterregel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天气规则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El tiempo regla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weather rule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौसम नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم الطقس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правило погоды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regra tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহাওয়ার নিয়ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

règle météo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peraturan cuaca
190 milioni di parlanti

tedesco

Wetterregel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天気のルール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날씨 규칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aturan weather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy tắc thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானிலை ஆட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hava kuralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regola Meteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reguła pogoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правило погоди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vremea regulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανόνα Καιρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer reël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Väder regel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Været regelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wetterregel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERREGEL»

Il termine «Wetterregel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wetterregel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wetterregel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wetterregel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERREGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wetterregel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wetterregel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wetterregel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERREGEL»

Scopri l'uso di Wetterregel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wetterregel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jean Paul's sämmtliche werke
Zwölfte goldne Wetterregel. Eine Wetterveränderung ein paar Tage vor einer Mondveränderung führt sogleich nach dieser wieder das alte Wesen herbei. Oder was einige Tage vor einer wichtigen Sonne , oder Mondstellung sich ändert oder ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
2
Sämmtliche Werke: Friedenpredigt. Dämmerungen. ...
Sechste goldne Wetterregel. In den Jahren mit feuchtem Temperament lref. fei, die kleinsten Vorzeichen der Nasse ein, inteß bedeutend« der Trockenheit lügen. I» den trock» nen Jahre» gilt für beidei dai Widerspiel. So «uch in öbnlichen ...
Jean Paul, 1837
3
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Zweite goldene Wetterregel. . » Steigen Gewitterwolken schon am frühen Morgen auf, so w« den sie selten zu einem Gewitter ausgekocht; denn lange vor dem höchsten und heißesten Stande der Senn« hat sich schon der ganze Himmel ...
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Darauf werd' ich mich «der das Lügen , da« Leiden und das erlaubte und frvmme Betrügen eines gute» Wetterpropheten ausführlich auslasse». Erste goldne Wetterregel. Der Wind ist nicht der Vater und Herr, sondern der Sohn und Diener  ...
5
JEAN PAUL'S FAMMTLICHE MERTE.
Zwölfte goldne Wetterregel. Eine Wetterveränderung ein paar Tage vor einer Mondveränderung führt sogleich nach dieser wieder das alte Wesen herbei. Over was einige Tage vor einer wichtigen Sonneoder Mondstellung sich ändert oder ...
Jean Paul, 1842
6
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Zwölfte goldne Wetterregel. Eine Wetterveränderung ein paar Tage vor einer Mondoeränderung führt fogleich nachdiefer wieder das alte Wefen herbei. Oder was einige Tage vor einer wichtigen Sonne- oder Mondfiellung fich ändert oder ...
Jean Paul, 1827
7
Sämmtliche Werke (60 Theile)
Zwölfte goldne Wetterregel. Eil« Wetlerverinderung ein paar Tage vor einer Monoveranderung führt sogleich nach dieser wieder das alte Wesen herbei. Oder was einige Tage vor einer wichtigen Sonne? oder Mondstcllung sich ändert oder ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
8
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
Zwölfte goldne Wetterregel. Eine Wetterveränderung ein paar Tage vor einer Mondveränderung führt sogleich nach dieser wieder das alte Wesen herbei. Oder was einige Tage vor einer wichtigen Sonne, oder Mondstellung sich ändert oder ...
Jean Paul F. Richter, 1827
9
Herbst-Blumine: oder gesammelte Werkchen aus Zeitschriften
Zwölste goldne Wetterregel. Eine Wetterveränderung ein paar Tage vor einer Mondveränderung sührt sogleich nach die- ser wieder das alte Wesen herbei. Oder was einige Tage vor einer wichtigen Sonne , oder Mondstellung sich ändert  ...
Jean Paul, 1820
10
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Wetterregel. Welche Wetterlage hat sich eingestellt, wenn der Wind aus Nordosten weht? B] Betrachten Sie die 7. Wetterregel. Welche Front rückt hier vor ? C] Lesen Sie die 8. Wetterregel. Welcher Luftsektor ist in absehbarer Zeit zu erwarten?
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERREGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wetterregel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter im Februar 2017: Was hilft bei Wetterfühligkeit?
... Dezember 2017 mittels der 12 Rauhnächte So wird das Wetter im Dezember 2017 laut der Rauhnacht 12-Tage-zwischen-den-Jahren-Wetterregel. Wie am 5. «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, feb 17»
2
Endlich wieder ein märchenhafter Lausitzer Winter im Januar
"Donnert`s im Januar übers Feld, so kommt später große Kält." Das ist eine Wetterregel, die voll zutraf. Das erklärt auch Gabriele Haußmann aus Hörlitz. «Lausitzer Rundschau, feb 17»
3
Mattheis bricht's Eis
Doch eine andere Wetterregel will gar wissen, dass die Sache diesmal schon gegen uns gelaufen ist: „Anfang und Ende vom Januar zeigen das Wetter fürs ... «DiePresse.com, gen 17»
4
Um die Ecke gedacht Nr. 2361
... im alle Jahre meistbeachteten Festmahl 7 Geizhalsehrgeiz gilt ihr 8 Hat Bierbauch, Kekswanst, Würstewampe, je nachdem 9 Fließt ein in die Wetterregel: ... ist ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
5
Starkes Finale
Diese Wetterregel besagt, wenn sich bis Anfang Juli kein Azorenhoch in Mitteleuropa festsetzt, ist mit unbeständigem und nassem Wetter zu rechnen. Und so ... «ORF.at, ago 16»
6
Die Wetterregel vom "Siebenschläfertag"
Den bisher arg durchwachsenen Sommer haben wir einer altgedienten Wetterregel zu verdanken. Andreas Blei von MeteoGroup erklärt im Gespräch mit ... «t-online.de, lug 16»
7
14-Tage-Wetter Deutschland
Die Wetterregel hat statistisch gesehen eine Trefferquote von 70 bis 80 Prozent. Trotzdem kann sich die Großwetterlage natürlich im August auch noch mal ... «WetterOnline, lug 16»
8
Siebenschläfertag 2016: Was hat es mit der Wetterregel zum 27 ...
Außerdem hätte die Wetterregel nichts mit höheren Mächten zu tun - laut Wünsche sind die zwei bis drei Wochen zwischen Ende Juni und Anfang Juli ... «inFranken.de, giu 16»
9
Siebenschläfer
Das Alter der Legende gibt einen wichtigen Hinweis auf die Interpretation der Wetterregel. Denn zwischen 1582 und etwa 1750 wurde in Deutschland die ... «tagesschau.de, giu 16»
10
Sylt TV Nachrichten vom 27. Juni 2016
Deshalb beschließen wir einfach, dass diese Wetterregel für Sylt nicht gilt. Zumal für morgen schon wieder ganz ordentliches Wetter vorhergesagt wird. Sonne ... «Sylt TV, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wetterregel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterregel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z