Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wetterscheide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERSCHEIDE IN TEDESCO

Wetterscheide  Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERSCHEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wetterscheide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETTERSCHEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterscheide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wetterscheide

Wetterscheide

Wetterscheide

Una precipitazione è la linea di confine, che separa le regioni con diverse condizioni atmosferiche. Questo confine deriva da condizioni geografiche o geologiche, soprattutto montagne. Sul lato alpino c'è spesso un asciugacapelli, mentre nel sud è di solito più propenso. Vedi anche Klimaschide ... Eine Wetterscheide ist die Grenzlinie, die Gebiete mit unterschiedlichem Wetter trennt. Diese Grenze entsteht durch geographische oder geologische Gegebenheiten, zumeist Berge. So gibt es an der Alpennordseite häufiger Föhn, während es südlich meistens eher zu Steigungsregen kommt. Siehe auch Klimascheide...

definizione di Wetterscheide nel dizionario tedesco

Area, in particolare le montagne, acque che formano il confine tra zone di varia natura. Gebiet, besonders Gebirge, Gewässer, das die Grenze zwischen Zonen verschiedenartigen Wetters bildet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterscheide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERSCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
beide
be̲i̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERSCHEIDE

Wetterpflanze
Wetterprognose
Wetterprophet
Wetterprophetin
Wetterrakete
Wetterregel
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht
Wetterschaden
Wetterschiff
Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERSCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Sinonimi e antonimi di Wetterscheide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERSCHEIDE»

Wetterscheide wörterbuch wetterscheide Grammatik Eine Grenzlinie Gebiete unterschiedlichem Wetter trennt Diese Grenze entsteht durch geographische oder geologische Gegebenheiten zumeist Berge gibt Alpennordseite häufiger Föhn während südlich meistens eher wetterlexikon klassisches Beispiel einer Gebirge Abhängigkeit Wetterlage bilden sich Luvseite Wolken welche Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen bezeichnet einen Landschaftsteil seinen Einfluss unterschiedliche Wetterbedingungen seiner unmittelbaren Umgebung wiktionary Nominativ Wetterscheiden Genitiv „Die Alpen sind große Europas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutschland Grenzlinie Gebiete unterschiedlichen allem Föhn Alpennordseite Regen Wetterkontor Wetterlexikon Erklärung Begriffs news wissen Orographische Grenzgebiete denen Wettercharakter kleinem Raum häufig ändert universal academic dictionaries Wẹt schei 〈f Gebirgskette Gewässer eine Scheide verschiedenartigem

Traduzione di Wetterscheide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERSCHEIDE

Conosci la traduzione di Wetterscheide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wetterscheide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wetterscheide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wetterscheide
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wetterscheide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wetterscheide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wetterscheide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wetterscheide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wetterscheide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wetterscheide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wetterscheide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wetterscheide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wetterscheide
190 milioni di parlanti

tedesco

Wetterscheide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wetterscheide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wetterscheide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wetterscheide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wetterscheide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wetterscheide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wetterscheide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wetterscheide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wetterscheide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wetterscheide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wetterscheide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wetterscheide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wetterscheide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wetterscheide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wetterscheide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wetterscheide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wetterscheide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERSCHEIDE»

Il termine «Wetterscheide» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wetterscheide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wetterscheide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wetterscheide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERSCHEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wetterscheide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wetterscheide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wetterscheide

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WETTERSCHEIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wetterscheide.
1
Wilhelm Foerster
Der Abend ist die Wetterscheide zwischen Arbeit und Ruhe. Da lagert sich alles ab, und man sieht von hier aus die erfüllte Pflicht auf der einen, und den ungestörten Schlaf auf der anderen Seite als Belohnung. Am Morgen steigt man wieder den Berg hinauf.
2
Jean Paul
Großen Seelen ziehen die Schmerzen nach wie den Bergen die Gewitter. Aber an ihnen brechen sich auch die Wetter, und sie werden die Wetterscheide der Ebene unter ihnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERSCHEIDE»

Scopri l'uso di Wetterscheide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wetterscheide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für Chemie und Physik
Der Erfolg des Zusammentreffens eines Gewitters mit einer solchen Wetterscheide ist sehr verschieden, je nach dem verschieden hohen Zug und Richtung des Gewittere und der verschiedenen Höhe und Richtung des Gebirgt selbst, welches ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1821
2
Journal für Chemie und Physik
Der Erfolg "des Zusammentreffens eines Gewitters mit einer .solchen Wetterscheide ist sehr »erschieden, je nach dem 'verschieden hohen Zug und Richtung des Gewittert und der verschiedenen Höhe und Richtung des Gebirg* selbst, ...
3
Correspondenzblatt
Der Erfolg deS Zusammentreffens eines Gewitter« mit einer solchen Wetterscheide ist sehr ver- schiede», je nach dem verschieden hohen Zug und der Richtung des Gewitters und der verschiedene» Höhe und Richtung des Gebirg« selbst, ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1822
4
Zeitschrift
Ebenso wie in der ersten Zeit der Dauer des Nordostpassates bilden die im Innern Central - Amerika' s befindlichen Gebirgsmassen auch während der letzten Zeit des Wehens der Ost- und Westmonsoons eine Wetterscheide, gegen welche ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1868
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
H>en bei in Spitzen und Ecken einbringenden Eleltricität an ; und man hat selbst an «nenschlichen und thlerischen Klrpem bergleichen Erscheinungm » ahrgmommen. , Wetterscheide (Wetterscheldung) »ilb ln der Sprache de« gewöhnlichen ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
6
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Auf uriserm Flüm», als daß letztere sich der Dunstsaule nä- g< sind« sich an mchrern Orten eine solche Herr, und bey geschehener Berührung der Wetterscheide. Gleich wo das Flämings« Wirkungskreise derElektricitüt der erster « geduge ...
Johann Daniel Tietz, 1772
7
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Pliening er vorgeschlagene: wo finden sich in Württemberg Wetterscheide n, und welches sind ihve bis jetzt beobachteten Wirkungen? Er erörterte zuerst den Begriff von Wetterscheiden, wie dieser in der Volkssprache sehr verschieden ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1845
8
Jahrbuch der Chemie und Physik
Der Erfolg des Zusammentreffens eines Gewitters mit einer solchen Wetterscheide ist sehr verschieden, je nach dem verschieden hohen Zug und Richtung des Gewitter* und der verschiedenen Höhe und Richtung des Gebirg« selbst, ...
9
Beschreibung des Oberamts Göppingen
Eine Wetterscheide, die jedes Iahr im Sommer genau beobachtet werden kann, befindet sich ziemlich genau auf der Grenze zwischen den Oberämtern Göppingen und Geislingen; bis dahin erstreckt sich häusig der Regen von Geislingen her.
Rudolph Friedrich ¬von Moser, 1844
10
ZEITSCHRIFT DER GESSELASCHAFT FUR ERDKUNDE ZU BERLIN
Der Nordostpassat fahrt mit grofser Beständigkeit zu wehen fort und erzeugt anhaltende Regen, Navidades genannt. Die Wetterscheide. Ebenso wie in der ersten Zeit der Dauer des Nordostpassates bilden die im Innern Central - Amerika's ...
DR. W. KONER, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERSCHEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wetterscheide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kiesabbau-Projekt im Hausruck: Kritik an fehlender Information
"Wetterscheide, Luftreiniger, Sauerstoffspender, Wasserspeicher, Namensgeber, Holzlieferant, Naherholungsgebiet und vieles mehr, das wird auf den Hausruck ... «nachrichten.at, gen 17»
2
Mit dem Streuwagen auf Frühschicht unterwegs
„Die Wetterscheide liegt in der scharfen Kurve in Bennerscheid“, hat er etwa ausgemacht. Die kritischste Stelle ist an der Unterdorfstraße in Eudenbach: Das ... «General-Anzeiger, gen 17»
3
Der Collm – ganz Nordsachsen schaut auf diesen Berg
Besonders in den Sommermonaten führt der Berg zu einem Effekt, der als Wetterscheide bezeichnet wird. „Das wird immer sehr vielgestaltig diskutiert“, weiß der ... «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
4
Haben Gewitter Probleme, einen Fluss zu überqueren?
Er ist keine Wetterscheide, die solche großflächigen meteorologischen Phänomene in ihrem Lauf beeinträchtigen könnte. Das schaffen allenfalls Gebirgszüge ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
"Lokales Wetter": Regen und Sonne nebeneinander
Entgegen der landläufigen Meinung fungieren Flüsse oder Kanäle den Meteorologen zufolge dabei nicht als Wetterscheiden. "Gewitter oder Tornados machen ... «NDR.de, giu 16»
6
Darum tobte das Unwetter nur an bestimmten Orten
Zwar kann der Rhein als eine Art Wetterscheide wirken, in diesem Fall verneint die Meteorologin das jedoch. Der Prozess hinter den starken Gewittern habe mit ... «RP ONLINE, giu 16»
7
Unwetter in Mücheln und Merseburg Der Geiseltalsee als ...
Wetterscheide zwischen Merseburg und Mücheln. „Veränderungen des Wetters stehen letztlich in Zusammenhang mit dem globalen Klimawandel“, sagt Ralph ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
8
Ein Lokführer über seine Berufserinnerungen auf der Gotthardlinie
Und dann erlebst du auch den Gotthard als Wetterscheide. Im Norden grau, im Süden blau. Oder meinetwegen umgekehrt», lacht er. Und: Bei Fahrten durch ... «ot Oltner Tagblatt, mag 16»
9
„Brenner: Das sind tausend Schritte zurück“
Und dazwischen, an der Wetterscheide, bläst der Wind. Rau, kalt. Drei Afrikaner in zerschlissenen Jeans drücken sich in einen Hauseingang. Sie schlottern ... «DiePresse.com, apr 16»
10
Wie heute noch das Grauen in Buchenwald vermitteln?
Jede Beschreibung von Buchenwald kommt irgendwann zu dieser Kälte, denn Buchenwald liegt am Nordhang des Ettersbergs, und hier ist die Wetterscheide: ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wetterscheide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterscheide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z