Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wetterschiff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETTERSCHIFF IN TEDESCO

Wetterschiff  Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERSCHIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wetterschiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETTERSCHIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wetterschiff

nave meteo

Wetterschiff

Una nave meteo o un vento di osservazione meteo è una nave di stationfestes sull'oceano dotata di metri meteorologici. Su queste osservazioni meteorologiche si effettuano osservazioni meteorologiche. Tra il 1900 e il 1906, il meteorologo tedesco Peter Polis intraprese diversi viaggi d'affari al Dipartimento dell'Agricoltura del dipartimento di agricoltura di Washington DC, che erano anche viaggi di ricerca. Basandosi sulla sua esperienza, è stato fondamentale per stabilire una cooperazione internazionale per la creazione di una rete wireless di misurazione telegrafica con l'aiuto di navi commerciali o di posta selezionate e quindi per più previsioni meteo giornaliere e veloci. Lo ha sottolineato durante i suoi diversi itinerari di crociera con numerose prove di prova che prevedono fino a nove navi, nonché relazioni di ricerca dettagliate sulle attuali condizioni del mare. Ein Wetterschiff oder Wetterbeobachtungsschiff ist ein stationsfestes Schiff auf dem Ozean, das mit meteorologischen Messinstrumenten ausgerüstet ist. Auf diesem werden durchgängig meteorologische Beobachtungen erstellt. In den Jahren 1900 bis 1906 unternahm der deutsche Meteorologe Peter Polis mehrere Dienstreisen zum Büro für Wetterdienste im Department of Agriculture der amerikanischen Regierung in Washington, D.C., die für ihn zugleich auch Forschungsreisen waren. Ausgehend von seinen dabei gesammelten Erfahrungen setze er sich maßgeblich für eine internationale Kooperation zur Einrichtung drahtlosen telegraphischen Messnetzes mit Hilfe ausgewählter Handels- oder Postschiffe und damit für mehrfache tägliche und schnelle Wettervorhersagen ein. Dies untermauerte er während seiner verschiedenen Überfahrten mit zahlreichen Testläufen, an denen teilweise bis zu neun Schiffe beteiligt waren, sowie mit detailgenauen Forschungsberichten über die aktuellen Seewetterlagen.

definizione di Wetterschiff nel dizionario tedesco

nave attrezzata per osservazioni meteorologiche e aerologiche in una posizione fissa sull'oceano da cui vengono regolarmente segnalate le condizioni meteorologiche. für meteorologische und aerologische Beobachtungen ausgerüstetes Schiff in fester Position auf dem Ozean, von dem aus regelmäßig Meldungen über die Wetterlage abgegeben werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wetterschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERSCHIFF

Wetterprognose
Wetterprophet
Wetterprophetin
Wetterrakete
Wetterregel
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht
Wetterschaden
Wetterscheide
Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Sinonimi e antonimi di Wetterschiff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERSCHIFF»

Wetterschiff wetterschiff Grammatik wörterbuch oder Wetterbeobachtungsschiff stationsfestes Schiff Ozean meteorologischen Messinstrumenten ausgerüstet diesem werden durchgängig meteorologische Beobachtungen erstellt Jahren unternahm Meteorologe Peter wetterlexikon Wetterschiffe sind Schiffe definierten Positionen Ozeanen Wetterbeobachtung sowie Messung aerologischer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict universal lexikon deacademic Meer stationiertes Schiff Sammlung meteorologischer Daten Messungen ausgerüstetes fester Wetterlexikon Wetter umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter Siehe Wetterscheide Wetterchen Wetterfrosch persisch glosbe Glosbe Persisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traduzione di Wetterschiff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERSCHIFF

Conosci la traduzione di Wetterschiff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wetterschiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wetterschiff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气象观测船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barco meteorológico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weather ship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौसम जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة الطقس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погода судно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহপোত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navire météorologique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal cuaca
190 milioni di parlanti

tedesco

Wetterschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気象観測船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기상 관측선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapal weather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானிலை கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava gemisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave meteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogoda statek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погода судно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navă meteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο καιρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väder fartyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Værskip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wetterschiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERSCHIFF»

Il termine «Wetterschiff» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wetterschiff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wetterschiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wetterschiff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERSCHIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wetterschiff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wetterschiff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wetterschiff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERSCHIFF»

Scopri l'uso di Wetterschiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wetterschiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einzelveröffentlichungen
naoh Nordosten über das Wetterschiff A südwestlich топ Island bis zum Wetterschiff M im Nordmeer, Nach Süden zu nahm sie rasoh ab; beim Wetterschiff К westlich der Biskaya auf 11$, beim südlichsten Wetterschiff E sogar auf 10$.
Deutscher Wetterdienst. Seewetteramt, 1963
2
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Als Gegenbeispiel für die Verhaltnisse in der Westwindzone mag das Wetterschiff J dienen, das westlich Irland auf 52.5° N, 20° W stationiert ist. In der Tabelle 2 und Bild 3 ist hierfür die Häufigkeit von Starkwind und Sturm (in gleicher Weise ...
3
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Abb. 3. Dasselbe im April 1950 Die Lage der vier Wetterschiffe zu den Meeresströmungen kann wie folgt skizziert werden: Wetterschiff M 66° N, 2° Ost: Westflanke des nach NNO setzenden Norwegenstroms warmen atlantischen Wassers (mit ...
4
Die Küste; Archiv für Forschung und Technik an der Nord- und ...
bei Wetterschiff C, sondern tut das Umgekehrte, nimmt von 40 kn auf Windstille bzw. schwachen umlaufenden Wind ab. Ein Zeichen, daß das Tiefzentrum in der Nähe von B vorbeizieht. Und während bei C am Ende des Druckfalls eine ...
5
Meteorologische Rundschau
Dagegen sind die advektiven Änderungen über dem Wetterschiff größer als im kontinentaleren Bereich von Potsdam. Im Gegensatz zu Potsdam zeigen über dem Wetterschiff C alle Monate mit Ausnahme des Juli ein Dominieren der „ kalten ...
6
Der Seewart, Nautische Zeitschrift für die Deutsche ...
So wurde die Position C (52°45' N, 35°30' W) von der UdSSR neu besetzt. In die Beschickung der Position M 66°00' N, 2°00' E) teilten sich die Niederlande, Norwegen und Schweden, während das französische Wetterschiff K als Wetterschiff ...
7
Meteorologische Abhandlungen
... Isobarenbezifferung Uber Spanien in 1010 Spalte Frontdurchgänge und Luftmassen Zeilen 16n bis 13h mP Ändere die Lufttemperatur Uber dem Wetterschiff "E" 35° N 48* W in -7; ändere die Lufttemperatur Uber der grönländischen Station ...
Freie Universität Berlin. Institut für Meteorologie, 1972
8
Der Seewart
Außerdem operiert jedes Jahr von August bis März ein Wetterschiff der USA an dessen 0stküste, um den Nationalen 0perationsplan für die 0stküsten- Winterstürme zu unterstützen. Schließlich war in den Jahren 1970 und 1971 von Juni bis ...
9
Archiv für Meteorologie, Geophysik und Bioklimatologie: ...
ist ein sehr starkes Absinken der isentropischen Flächen 285 bis 295° K vom Wetterschiff / zur Station 03-920 Longkesh zu erkennen. Schnitt A zeigt wieder, daß in der ausgedehnten Schicht vom Wetterschiff / über die Station 03-953 Valentia ...
10
Köhlers Flotten-Kalender
Danach begann der Druckfall beim Wetterschiff .D" am 29. Januar 1972 um 12.00 Uhr MGZ. Zwischen 18.00 und 19.00 Uhr fiel der Druck um 20 Millibar und um weitere 22,5 Millibar von 19.00 höhen um 10 m beigedreht. Es spricht für die  ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1974

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERSCHIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wetterschiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der harte Dienst für die Sicherheit der Passagiere
Kaum ein Flugpassagier unterwegs nach Amerika ahnt, dass tapfere Männer auf Wetterschiffen im stürmischen Nordatlantik für seine Sicherheit sorgen. «20 Minuten, ott 16»
2
Vom Ufo zum Wetterballon
Täglich werden etwa 3000 solcher Wetterballons von Wetterstationen oder Wetterschiffen aus in die Erdatmosphäre in die Bereiche Troposphäre und ... «inFranken.de, ago 16»
3
Vorsfelder schrieb Buch über U-Boot-Krieg
Das war als Wetterschiff eingesetzt und fuhr zwischen Skandinavien und England sowie an der französischen Atlantikküste. Sämtliche Touren recherchierte ... «Wolfsburger Allgemeine, mag 15»
4
Wie gut sind Wetterprognosen?
Heute sammeln weltweit rund 11 000 Wetterstationen an Land, dazu Wetterschiffe, Wetterballone, Radiosonden, Satelliten, Flugzeuge und Bojen Daten von der ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 14»
5
Sturmflut 1962: Jahrestag einer Katastrophe
Das norwegische Wetterschiff „Eger“ geriet in Seenot. Hinter der deutschen Küstenlinie und in Hamburg traten in der Nacht mehrmals Orkanböen auf. «Feuerwehr-Magazin, feb 12»
6
Sex und Lügen - Die Akte Jörg Kachelmann
Mitte 1999 stieg dann zusätzlich der Münchner Verleger Frank B. Werner ("Euro am Sonntag") ein, der das Wetterschiff in jahrelanger Sanierungsarbeit wieder ... «Berliner Morgenpost, set 10»
7
Kriegsende in der Arktis
Ein ums andere Mal werden Wetterschiffe versenkt, Stationen von Kommandos ausgehoben. In der Arktis herrscht zwischen 1939 und 1945 ein regelrechter ... «Spiegel Online, set 10»
8
Schwimm, Vogel!
... Pazifik neben einem Wetterschiff auf. Obwohl das Flugzeug bei der Landung hinter der Haupttür auseinanderbrach, wurden damals alle 31 Insassen gerettet. «Spiegel Online, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wetterschiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterschiff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z