Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebensregel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBENSREGEL IN TEDESCO

Lebensregel  Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBENSREGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebensregel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBENSREGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensregel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lebensregel nel dizionario tedesco

Il principio che qualcuno ha per il suo modo di vivere, per esempio, rende qualcosa una regola di vita. Grundsatz, den jemand für seine Lebensführung hat, RichtschnurBeispielsich etwas zur Lebensregel machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebensregel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBENSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBENSREGEL

Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
lebensprühend
Lebensqualität
Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBENSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinonimi e antonimi di Lebensregel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEBENSREGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lebensregel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lebensregel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBENSREGEL»

Lebensregel Grundsatz Lebensprinzip Leitlinie Leitsatz Maxime Maßstab Prinzip Regel Richtlinie Richtschnur Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden lebensregel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Goethe Johann Wolfgang Willst hübsch Leben zimmern Mußt dich Vergangne nicht bekümmern Wenigste muß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Desiderata baltimore amazon peter Peter Friebe Baltimore jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Theologie Welt fantasie ehrmann Ehrmann studierte Philosophie Jura Harvard School Philosophy Kreuzworträtsel maxime Rätsel Frage LEBENSREGEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen german German many other

Traduzione di Lebensregel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBENSREGEL

Conosci la traduzione di Lebensregel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebensregel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebensregel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生活的规则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regla de vida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rule of life
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवन के नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم من الحياة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правило жизни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regra de vida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনের নিয়ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

règle de vie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peraturan hidup
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebensregel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生活のルール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생활의 규칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lebensregel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy tắc của cuộc sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கை விதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीवन नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayatın kuralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regola di vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reguła życia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правило життя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regulă de viață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανόνας της ζωής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reël van die lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levnadsregel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regel av livet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebensregel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBENSREGEL»

Il termine «Lebensregel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebensregel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebensregel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebensregel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBENSREGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebensregel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebensregel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebensregel

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEBENSREGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Lebensregel.
1
Max Haushofer
Man muß sich von seinen Pflichten nicht überraschen lassen, sondern sich auf die Erfüllung herannahender Pflichten vorbereiten. Wer sich das zur Lebensregel macht, wird sich nur in den seltensten Fällen einem peinlichen Pflichtenzwiespalt gegenüber befinden.
2
Helmuth von Moltke
Laß dir's gesagt sein, daß Freundlichkeit gegen jedermann die beste Lebensregel ist, die uns Kummer ersparen kann, und daß du selbst gegen die, welche dir nicht gefallen, verbindlich sein kannst, ohne falsch und unwahr zu werden. Die wahre Höflichkeit und der feinste Weltton ist die angeborene Freundlichkeit eines wohlwollenden Herzens.
3
Helmuth von Moltke
Freundlichkeit gegen jedermann ist die erste Lebensregel, die uns viel Kummer ersparen kann.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt keine wichtigere Lebensregel in der Welt, als die: Halte dich, soviel du kannst, zu Leuten, die geschickter sind als du, aber doch nicht so sehr unterschieden sind, daß du sie nicht begreifst.
5
Konfuzius
Es gibt ein Wort, das jedem als praktische Lebensregel dienen könnte: Gegenseitigkeit.
6
Baltasar Gracián y Morales
Oft bringt die Arznei die Krankheit hervor. Und nicht die schlechteste Lebensregel ist: ruhen lassen.
7
Jean de la Bruyère
Man bereut es selten, daß man zu wenig spricht, sehr oft aber, daß man zu viel spricht, eine verbrauchte Lebensregel, die jedermann kennt und niemand befolgt.
8
Friedrich Hebbel
»Wirf weg, damit Du nicht verlierst!« ist die beste Lebensregel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBENSREGEL»

Scopri l'uso di Lebensregel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebensregel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensregel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Die Franziskaner in Sachsen: Mit einem Exkurs zur Bildung ...
In Sachsen jedoch ist die Zeit der Franziskaner schon lange vorbei.
Dana Kampl, 2008
3
Die Kunst das Glück zu finden: Fotos und Meditationen zur ...
Hermann Multhaupt, der bekannte Sammler irischer Segenssprüche, hat eine der schönsten Dichtungen der christlichen Traditionen, die Lebensregel von Baltimore von 1692, neu übersetzt und meditiert sie auf eindrucksvolle Weise in ihrer ...
Hermann Multhaupt, 2004
4
Das Summa Summarum Des Erfolgs: Die 25 Wichtigsten Werke Für ...
... die Sie sich wünschen, und verpflichten Sie sich, keine Kompromisse einzugehen. Lebensregel. Nr. 9: Vergeben. ist. Macht. Die Macht des Vergebens ist die Macht, sich selbst von den Ketten zu befreien, die Hass, Wut und Verzweiflung ...
Cornelius Boersch, Friedrich von Dienst, 2006
5
Sozialpädagogisches Coaching: theoretische und ...
Um auch Freude und Lust an solchen Veränderung zu induzieren und um für den Klienten ein „neues" Gefuhl für ein „neues" Verhalten zu schaffen, ist aus der (bisherigen) Überlebensregel eine (neue) „Lebensregel" zu formulieren. Bei der  ...
Bernd R. Birgmeier, 2010
6
Eine biographisch-diagnostische Analyse ätiologischer ...
Lebensregel: Es ist schöner mit einem Partner zu leben (vgl. S. 18). 9. Religion 9.1 Implizite Regel: Man kann gläubig sein auch wenn man sich von der Institution "Kirche" distanziert (vgl. S. 20). 9.2 Lebensregel: Religion ist der Hintergrund ...
Huber, Anne
7
Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens
Lebensregel. Zurück nach Ägypten. Angeregt und inspiriert durch all die Begegnungen und guten Erfahrungen schrieb ich auf dem Heimweg von Alexandria »meine Lebensregel« auf. Sie entstand aus dem ersten, einfachen Satz: »Lass dich ...
Martin Schleske, 2011
8
Die Kunst, glücklich zu sein: dargestellt in fünfzig ...
Lebensregel Nr. 47 Zu dem, was man hat, gehören hauptsächlich Freunde. Doch hat dieser Besitz das eigene, daß der Besitzende im selben Maße der Besitz des andern sein muß. In einem Stammbuch der Könige von Sachsen aus dem 17.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2009
9
Ein Versuch zur Erleichterung des innern Gebeths theils zum ...
... meines Berufes, meiner Anlagen und Kräfte, nach gepflogenem Rathe mit unpar- theiischen, weisen Männern, unter Anrufung des Beistandes, der Erleuchtung Gottes, mir eine Tagesordnung, eine Lebensregel zu machen;— jedoch muß ...
Clemens August ¬von Droste zu Vischering, 1833
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Sie können auch* eine Lebensregel enthalten. Mofe und Aaron f prengten Ruß gen .himmel . ' 2 Mof. 9F 10. Diefer Unterfchied zwifchen Sprengen und Sirenen kommt vielleicht daher. daß S t r efue n von S t r oh abfiammt. Sprengen aber das  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBENSREGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebensregel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Heilige Franz von Assisi
Am 29. November 1223 bestätigte Papst Honorius III. endgültig die Lebensregel der Minderbrüder, die Franziskus zusammen mit einigen Vertrauten in einer ... «domradio.de, ott 16»
2
Haigerloch: Bereit für die neue Aufgabe
Schempp überreichte der neu bestellten Schulleiterin die "Desiderata", eine Lebensregel zum Glücklichsein. Auch Bürgermeister Heinrich Götz freute sich über ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Neuer Leiter bei "Chemin Neuf" gewählt
Die Mitglieder von Chemin Neuf folgen einer gemeinsamen Gebets- und Lebensregel. Ihre besondere Berufung sehen sie im Wirken für Einheit und ... «katholisch.de, ago 16»
4
Stabwechsel bei Gemeinschaft "Chemin Neuf"
Gemeinsame Gebets- und Lebensregel. Die Mitglieder von Chemin Neuf folgen einer gemeinsamen Gebets- und Lebensregel. Ihre besondere Berufung sehen ... «katholisch.de, ago 16»
5
Glaube vs. "Gottes eigene Partei"
Die demokratische US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton zitierte in ihrer Kandidatenrede die Lebensregel des Gründers ihrer methodistischen Kirche, ... «domradio.de, ago 16»
6
Die richtige Erde gefunden
Schließlich hat er in seiner Lebensregel gelobt, seinen materiellen Besitz „auf das Nötigste zu beschränken“. Und das tut er auch. Mehr als die Hälfte seines ... «Münchner Kirchennachrichten, giu 16»
7
Kommentar: Das Integrationsgesetz ist keine Schikane
Auch für das Recht, Mitglied der Gesellschaft zu werden, deren Schutz man in Anspruch nimmt, gilt die Lebensregel: Was keine Mühe kostet, ist auch nichts wert ... «Merkur.de, mag 16»
8
Weniger ist mehr – jedenfalls bei der Gewerbesteuer
... die fiskalische Lebensregel des „weniger ist mehr“ klar bestätigt gefunden: Bundesländer, deren Kommunen eine maßvolle Gewerbesteuerpolitik betreiben, ... «Bayernkurier, mag 16»
9
Wirtschaftstreffen im Vinschgau
Es gelte also ein Plädoyer für den Wein-Genuss zu halten, für das Maßhalten, als die wichtigste Botschaft und zu beherzigende Lebensregel. Seine Frau ... «Stol.it, mag 16»
10
Shirley Manson war trotzdem nicht zufrieden
Ihre Lebensregel für Frauen ist auch: Sei kein "gutes Mädchen". Tritt für deine Meinung ein und sei die, die du auch sein willst. "Zu oft behalten wir unsere ... «VIP.de, Star News, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebensregel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebensregel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z