Significato di "Klosterregel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KLOSTERREGEL IN TEDESCO

Klosterregel  Klo̲sterregel [ˈkloːstɐreːɡl̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLOSTERREGEL

Klosterregel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLOSTERREGEL IN TEDESCO

osservanza

Ordensregel

Il termine "ordine religioso" si riferisce ad una sintesi degli scopi, dei comportamenti e delle regole che vengono formulati per iscritto quando si fonda una comunità religiosa religiosa. Le regole riguardano principalmente il modo di vita monastico. La base di un ordine religioso nella sfera cristiana è di solito l'osservazione dei Consigli Evangelici: la povertà, il celibato e l'obbedienza. Inoltre ci sono istruzioni sulla pietà, lavoro e convivenza. Inoltre, l'ordine delle ordinanze contiene solitamente anche disposizioni sul noviziato e sulla sequenza temporale degli ordini religiosi. La formulazione di un primo ordine cristiano è stata condotta da Pachomios intorno al 325. Anche se la composizione di Regula Benedicti precede la formulazione dei consigli evangelici per diversi secoli, sono anche contenute nei voti benedettini. Molti ordini cristiani hanno peculiarità aggiuntive, Come la disponibilità dei gesuiti e dei loro compiti educativi, così come forme speciali di preghiera e gli apostolati degli ordini di cura, gioventù e scuola.

Unter Ordensregel versteht man die Zusammenfassung der Ziele, Verhaltensweisen und Regeln, die bei der Gründung einer religiösen Ordensgemeinschaft schriftlich formuliert werden. Die Regeln betreffen in erster Linie die klösterliche Lebensweise. Grundlage einer Ordensregel im christlichen Bereich ist meist die Beobachtung der Evangelischen Räte: Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam. Dazu kommen Anweisungen zur Frömmigkeit, zur Arbeit und für das Zusammenleben. Darüber hinaus enthält die Ordensregel meist auch Bestimmungen zum Noviziat und zur zeitlichen Abfolge der Ordensgelübde. Die Formulierung einer ersten christlichen Ordensregel erfolgte durch Pachomios um 325. Obwohl die Abfassung der Regula Benedicti der Formulierung der evangelischen Räte um mehrere Jahrhunderte vorausgeht, sind diese doch sinngemäß auch in den benediktinischen Gelübden enthalten. Viele christliche Orden haben zusätzliche Besonderheiten, z. B. die Verfügbarkeit der Jesuiten und ihre Bildungsaufgaben, ferner besondere Formen des Gebets bzw. die Apostolate der Pflege-, Jugend- und Schulorden.

definizione di Klosterregel nel dizionario tedesco

Ordine secondo il quale vivono i monaci o le monache di un determinato monastero.

Ordnung, nach der die Mönche oder Nonnen eines bestimmten Klosters leben.

TRADUZIONE DI KLOSTERREGEL

Conosci la traduzione di Klosterregel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klosterregel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klosterregel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 寺院规则
• Traduttore italiano - spagnolo: regla monástica
• Traduttore italiano - inglese: monastic rule
• Traduttore italiano - hindi: मठवासी नियम
• Traduttore italiano - arabo: حكم الرهبانية
• Traduttore italiano - russo: монашеские правила
• Traduttore italiano - portoghese: regra monástica
• Traduttore italiano - bengalese: মঠ নিয়ম
• Traduttore italiano - francese: règle monastique
• Traduttore italiano - malese: peraturan monastik
• tedesco: Klosterregel
• Traduttore italiano - giapponese: 修道院のルール
• Traduttore italiano - coreano: 수도원 규칙
• Traduttore italiano - giavanese: aturan monastik
• Traduttore italiano - vietnamita: bổn
• Traduttore italiano - tamil: துறவியர்களுக்குரிய ஆட்சி
• Traduttore italiano - marathi: monastic नियम
• Traduttore italiano - turco: manastır kural
• Traduttore italiano - italiano: regola monastica
• Traduttore italiano - polacco: reguła klasztorna
• Traduttore italiano - ucraino: чернечі правила
• Traduttore italiano - rumeno: regula monahală
• Traduttore italiano - greco: μοναστικό κανόνα
• Traduttore italiano - afrikaans: klooster reël
• Traduttore italiano - svedese: klosterregel
• Traduttore italiano - norvegese: klosterregel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLOSTERREGEL»

Scopri l'uso di Klosterregel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klosterregel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kloster und Bildung im Mittelalter

Eine Bestandsaufnahme von Stefan Pätzold Mittelalterliche Männerkonvente als Bildungseinrichtungen In Kapitel 48 seiner zwischen 530 und 560 entstandenen Klosterregel schrieb der heilige Benedikt von Nursia: (Vers 1 ) »Müßiggang ist ...

Nathalie Kruppa, Jürgen Wilke, 2006

Viva vox und ratio scripta:

Grundsätzlich gilt: Je komplexer der Aufnahmemodus einer Klosterregel, desto eher wird auch auf Schriftlichkeit zurückgegriffen. Als früheste Klosterregel berücksichtigt die 'Regula Quatuor Patrum' die Literalität bei der Aufnahme neuer  ...

Clemens M. Kasper, Klaus Schreiner, 1997

Gattungen und Genologie der slavisch-orthodoxen Literaturen ...

Strast' — > Martyrium Stundenbuch (Casoslov, Horologion) Sudebnik — > Gesetzessammlung Svjatcy — > Kalender Synaxarion — > Prolog Synodikon ( Pomenik, Sinodik) Sestodnev — > Hexaemeron Tipik — > Klosterregel Tolkovanie ...

Klaus-Dieter Seemann, 1992

Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger

Der achte Brief, die >Klosterregel<, beginnt mit einer ausführlichen poetologischen Reflexion. Sie ist nicht, wie die Einleitungen früherer Briefe, auf die ars dictaminis gerichtet. Vielmehr entwirft sie mit Bezug auf die für Klosterregeln gewiß ...

Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992

Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...

I. Der Katechismus der Schamanen, oder die Klosterregel der untersten' Classe' der Buddhistisclien Priestersehaft. Aus dem Chinesischen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von D. Carl Friedrich Neumann, Professor an ...

Christian Friedrich Jllgen, 1834

Zeitschrift für die historische Theologie

oder die Klosterregel der untersten Classc der Buddhistischen Priesterschaft. Aus dem Chinesischen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von D. Carl Friedrich Neumann, Professor an der Universität zu München, Vorwort ...

ZEITSCHRIFT FUR DIE HISTORISCHE THEOLOGIE

01' er die Klosterregel der untersten Hasse der Buddhistischen Piiesterschaft. Aus dem Chinesischen übersetzt und mit erläuternuVn Anmerkungen versehen VOII D. Carl Friedrich Neuinann, Professor an der Universität zu München.

DR. CHRISTIAN FRIEDRICH IIIGEN, 1834

Verzeichnis der lateinischen Hand- a.schriften der ...

... abbates, priores et monai-hos (f. 32 alteriiis ordinis, dabei u. a. Ad <Muteni saitcti maxiinini apud trevirii f. 32) usw. nach ders. Einteilung wie bei den Anschriften (Salutaciones). Hier No. 769. 795. DIR. KLOSTERREGEL: CISTERCIENSER.

Valentin Rose

Monasteria semper reformanda: Kloster- und Ordensreformen im ...

Durch die Kirchenpolitik Karls des Großen und Ludwigs des Frommen besaß sie bis in das hohe Mittelalter den Rang der bestimmenden Klosterregel des abendländischen Mönchtums. Karl der Große verfolgte das Ziel, durch die Einführung ...

Edeltraud Klueting, 2005

Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis

Brecht keine der Regeln und Gebote, seid beherrscht, haltet euch an die Klosterregel, sehr früh aufzustehen und zu meditieren. Auch wenn ihr müde seid, meditiert einfach. Das ist besser, als die Zeit zu verschlafen. Schon mit dem Aufstehen ...

Ajahn Brahm, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLOSTERREGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klosterregel nel contesto delle seguenti notizie.

Ein Brückenbauer geht

Um etwa 540 verfasste er seine Klosterregel. Diese wurde im Lauf der Jahrhunderte von immer mehr Klöstern übernommen. Im Mittelalter waren die ... «domradio.de, ott 16»

Endlich eigene Jugendräume

Sie lebt in der Abtei St. Gertrud - Alexanderdorf in Brandenburg und folgt dort der Klosterregel des heiligen Benedikt: Schwester Maria Magdalena. Sie ist die ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»

Wie Martin Luther im Kloster

Die wichtigste Klosterregel „Ora et labora – bete und arbeite“ lernten die Kinder während des Vormittags kennen: Nach einer kurzen liturgischen Morgenfeier ... «Schwäbische Post, set 16»

Abt Gregory Polan tritt Amt an

Um etwa 540 verfasste er seine Klosterregel. Diese wurde im Lauf der Jahrhunderte von immer mehr Klöstern übernommen. Im Mittelalter waren die ... «domradio.de, set 16»

Stiftungen im frühen Mittelalter: Das Vermächtnis Sigismunds und ...

Mit der Einsetzung der Agnes als Leiterin und der Einführung der Klosterregel hatte Radegunde Vorsorge dafür getroffen, dass das Kloster nach ihrem Tod nicht ... «Tagesspiegel, ago 16»

Geschichte eines großen westfälischen Klosters

Eine Klosterregel, Gesangbücher und etwas Essen sind der Grundstock für das Vorhaben. Man beginnt mit dem Bau einer Kapelle. Was mit einer winzigen ... «Westfalium, ago 16»

1000 Jahre Abdinghof - Paderborn - 23.09.2016

Paderborn vor 1000 Jahren: Eine kleine Gruppe von Mönchen macht sich daran, ein neues Kloster zu gründen. Eine Klosterregel, Gesangbücher und etwas ... «Regiomusik das Musikportal, ago 16»

Fromme Frauen sind gefährlich

Heloise kämpfte dafür, dass Frauen ihre eigene Klosterregel erhielten. Stress mit Papst und Bischof war da vorgezeichnet. Heloise setzte sich durch. «Derwesten.de, gen 15»

Forscher erfassen 600 Heilpflanzen

Als Begründer der Klostermedizin gilt der Heilige Benedikt, der um 527 das Kloster Monte Cassino gründete und eine eigene Klosterregel schrieb. „Kapitel 36 ... «Main Post, giu 14»

Universitetet er blevet tænkning uden arbejde

For klostrenes vedkommende var disse rammer udmøntet i klosterreglerne, og særlig barsk er netop Benedikts af Nursias klosterregel ' ora et labora' (bed og ... «Politiken.dk, giu 14»