Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Widerborstigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIDERBORSTIGKEIT IN TEDESCO

Widerborstigkeit  [Wi̲derborstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERBORSTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Widerborstigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIDERBORSTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Widerborstigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Widerborstigkeit nel dizionario tedesco

il tipo litigioso e ribelle di espressione ribelle, azione. il litigioso, ribelle ArtGrammatik senza plurale. das Widerborstigsein, widerborstige Art widerborstige Äußerung, Handlung. das Widerborstigsein, widerborstige ArtGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Widerborstigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIDERBORSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIDERBORSTIGKEIT

Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIDERBORSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Widerborstigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIDERBORSTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Widerborstigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Widerborstigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIDERBORSTIGKEIT»

Widerborstigkeit Renitenz Unart Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel auflehnung widerborstigkeit Rätsel Frage WIDERBORSTIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lösungen lexikon xwords bietet nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict frag caesar interaktiven Mindmap französisch pons Französisch PONS reverso Siehe auch widerborstig Widerwärtigkeit Widerstreit Widerstandsfähigkeit Fragen Alle Lösung Hilfe Renitenz störrigkeit openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser Befehlsverweigerung Gehorsamsverweigerung Störrigkeit Schüsslersalze anwendungsgebiete eine Krankheit Seele innerlich Folgende Schüssler Salze werden gegen eingesetzt andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di Widerborstigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIDERBORSTIGKEIT

Conosci la traduzione di Widerborstigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Widerborstigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Widerborstigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

故意作对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrariedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contrariness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वेच्छाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrariedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরূদ্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contradiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat keras
190 milioni di parlanti

tedesco

Widerborstigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrariness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외고집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrariness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரெதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrariness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrarietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упертість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναντιότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverenigbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrariness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Widerborstigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIDERBORSTIGKEIT»

Il termine «Widerborstigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Widerborstigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Widerborstigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Widerborstigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIDERBORSTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Widerborstigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Widerborstigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Widerborstigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERBORSTIGKEIT»

Scopri l'uso di Widerborstigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Widerborstigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regelflegel: Vom entspannten Umgang mit Vorschriften
Widerborstigkeit. Was empfinden Menschen, wenn Ihnen jemand sagt, was sie zu tun und was sie zu lassen haben? Genau: Die einen spüren Widerstände, die anderen freuen sich, dass ihnen endlich einmal einer sagt, was sie tun sollen.
Anja Pfältzer, 2011
2
Studien zur Kinderpsychoanalyse XVIII
Widerborstigkeit umgeht. Eine Reaktion auf Widerstand ist der Ansporn, und es ist nicht nur eine textuelle Qualität, die Widerborstigkeit so zu dimensionieren, dass daraus ein Ansporn wird, der den Widerstand - kunstvoll, genüsslich ...
__empty__
3
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Prolog: Ökonomische Enge –Widerborstigkeit in Legde 1. Herrschaftswechsel – die Mühen des Burchard v.Saldern 2. Herrschaftsstreit – das Problem der Erbschaft 3. Herrschaftshäkelei – Positionskämpfe in Abbendorf 4. Neuer Herr auf der ...
Jan Peters, 2007
4
Handbuch Resilienzförderung
Hören wir ritig heraus, dass Sie hier mehr Widerstän- digkeit, sogar Widerborstigkeit als Teil von Resilienz zulassen würden? ` Kurz und knapp geantwortet – grundsätzli JA. Wenn i Resilienz fördere, fördere i immer au das Gegenteil von ...
Margherita Zander, 2011
5
Rudi Ratlos interviewt Egon Erwin Kisch: Für Egon Erwin - ...
... nicht erwünscht. Bin trotzdem bis zum März 1935 dort geblieben und dank ihrer Widerborstigkeit wurde es noch triumphaler, aufsehenerregender. Rudi Ratlos: Widerborstigkeit –da hilft Bürzel-Fett, damit glätteich wunderbar meinGefieder.
Signe Winter, Phil Humor, 2013
6
Vom Nutzen und Nachteil des Denkens für das Leben
Solche Widerborstigkeit zerstört alle Möglichkeiten, bevor sie aufgebaut sind. Die Schmeichelei dagegen macht hingegen sofort vorsichtig, man spürt die Unwahrheit, und ist, auch wenn man sich geschmeichelt fühlt, verstimmt. Beides fördert ...
Konrad Paul Liessmann, 2003
7
Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte
Aufklärerische Inhalte drangen in Volkskalender ein112 109 Diese Widerborstigkeit machte nicht selten ökonomisch Sinn, denn ein Großteil der agronomischen Vorschläge war einfach undurchführbar und hätte die Bauern, die ihnen gefolgt ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, Reiner Prass
8
Bayern kann es auch allein: Ein Plädoyer für den eigenen Staat
Das bringt ihnen den Ruf der Eigenbrötelei, des Außenseitertums, der Widerborstigkeit ein. Und Widerborstigkeit ist Ückers Widerspenstigkeit ganz nah verwandt. Das Wesen der Bayern ist ein beliebter Gegenstand von Untersuchungen und ...
Wilfried Scharnagl, 2012
9
Der Wortschatz des Hans Sachs
+ widerborstigkeit - widerwend 205 widerborstigkeit f. Trotz 5,323.35/1534; S. 131. widerdrieß m. Verdruß 13,133.34/1556; 10,409.2/1557; S. 21 . widerfahrt ( siehe) wiederfahrt. widerfechten V. bestreiten, dagegen sein 5,322.18/1534; ...
Walter Tauber, 1983
10
Gesellschaftswissenschaften an der Freien Universität ...
Denn jene Widerborstigkeit hatte ab Mitte der 90er Jahre nur noch wenig mit linken hochschulpolitischen Auffassungen, viel mit dem Fach zu tun. Erstens haben Soziologen von Berufs wegen ein gutes Gespür 11 Wenn man Hirsch als  ...
Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERBORSTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Widerborstigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verantwortungslose Hasardeure regieren uns!
Immerhin hat sich Merkel wohl auf Druck der FDP in einem einmaligen Vorgang der Widerborstigkeit dem US-Wunsch widersetzt, sich auch an diesem Krieg zu ... «The European, feb 17»
2
Vergebliche Suche nach Freiheit
In der häufig begegnenden Redefigur der Aposiopese - des abgebrochenen Satzes - begegnen Atemlosigkeit und Widerborstigkeit, ein innerer Widerstand ... «Bergsträßer Anzeiger, feb 17»
3
Den Lebenstraum umgesetzt – Bella-Block-Erfinderin wird 80
Doch immerhin hielt sich die feministische Widerborstigkeit der Titelfigur, mit deren Darstellerin Hannelore Hoger sie längst befreundet ist. Gercke erklärt aber ... «Hamburger Abendblatt, feb 17»
4
Juliette Gréco wird 90
... darin noch in den gefälligsten Melodien und dem einschmeichelndsten Arrangement immer noch so viel an Widerborstigkeit in Grécos Ausdruck wahrnehmen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
5
Sich winden und auch finden
Juan Ferré Gómez und Helga Kristín Ingólfsdóttir geben den Wechsel von Leichtigkeit und Widerborstigkeit glänzend vor, weitere Paarungen steigen ein, ... «Bergsträßer Anzeiger, feb 17»
6
„Bella Block“-Erfinderin feiert Geburtstag
Doch immerhin die feministische Widerborstigkeit der Titelfigur, mit deren Darstellerin Hannelore Hoger sie längst befreundet ist. Die Autorin erklärt aber auch: ... «Nordwest-Zeitung, gen 17»
7
Die Sicherheit hat oberste Priorität
Wer einmal als Verkäufer tätig war, weiß um die Ausreden und die Widerborstigkeit von Gästen. Dabei sind die zwei Euro, die für eine Plakette zu berappen sind ... «Echo-online, gen 17»
8
So gut ist „La La Land“ mit Ryan Gosling und Emma Stone
Eines Tages will er einen Jazz-Club gründen, tatsächlich verliert er durch seine Widerborstigkeit jeden Job. Mia und Sebastian lernen sich kennen, mögen sich ... «B.Z. Berlin, gen 17»
9
TV-Tipp: "Tatort: Land in dieser Zeit" (ARD)
Erwachsene Mediennutzer zeichnen sich ebenfalls durch eine gewisse Widerborstigkeit aus, wenn sie das Gefühl haben, bevormundet zu werden; niemand ... «www.evangelisch.de, gen 17»
10
Hermann-Josef Schüren erhält für seinen Roman den ...
Und eine Widerborstigkeit, die mit den Jahren nicht mehr so scharf daherkommt, und eine treue Liebe zu den Menschen vom Lande, zu denen auch er noch ... «Aachener Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Widerborstigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/widerborstigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z