Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "widergesetzlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIDERGESETZLICH IN TEDESCO

widergesetzlich  [wi̲dergesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERGESETZLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
widergesetzlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WIDERGESETZLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «widergesetzlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di widergesetzlich nel dizionario tedesco

illegale, violando l'esempio di legge, Methodener che impone la legge è stato arricchito in un atto illegale. gesetzwidrig, gegen das Gesetz verstoßendBeispielewidergesetzliche Methodener hat sich auf widergesetzliche Weise bereichertwidergesetzlich handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «widergesetzlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIDERGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIDERGESETZLICH

wider
wider Erwarten
widerborstig
Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIDERGESETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Sinonimi e antonimi di widergesetzlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIDERGESETZLICH»

widergesetzlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Widergesetzlich setz lich seltener gesetzwidrig gegen Gesetz verstoßend Methoden sich german German download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher meinrechtsportal Rechts beschrieben verknüpft Ratgeber weiteren Informationen russisch quickdict Russisch противозаконный незаконный Dict für dict juristi Auskunft Adjektiv typolist Rechtsgebiet Strafrecht Zivilrecht kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Urban WideopenWoody wider community wide receiver Wide Reciever Reciver ride wurde noch nicht definiert sagt kostenlosen Echtreim reimt ECHTREIM Startseite Presse Manual Kontakt Disclaimer Datenschutz Impressum Auswahlliste Tabelle example

Traduzione di widergesetzlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIDERGESETZLICH

Conosci la traduzione di widergesetzlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di widergesetzlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «widergesetzlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抗法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la ley resistir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resisting law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोध कानून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانون مقاومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопротивляясь закон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lei resistindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিরোধক আইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loi résistant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang menentang
190 milioni di parlanti

tedesco

widergesetzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抵抗法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저항 법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hukum resisting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật chống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்த்து சட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकार कायदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

direnerek yasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legge resistendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawo opór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опираючись закон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legea rezistând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιστέκονται νόμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verset teen wet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motstånd lag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motsette lovgivning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di widergesetzlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIDERGESETZLICH»

Il termine «widergesetzlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «widergesetzlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di widergesetzlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «widergesetzlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIDERGESETZLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «widergesetzlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «widergesetzlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su widergesetzlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERGESETZLICH»

Scopri l'uso di widergesetzlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con widergesetzlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte von Großbritannien: ... der das gemeine Wesen und ...
Daß die vorgegebene Gewalt, Gesetze zu suspendiren, oder Gesetze «uf königliche Gewalt, ohne Bewilligung des Parlaments auszuüben, widergesetzlich ist. 2) Daß die vorgegebene Gewalt, von den Gesetzen zu dispensiren, oder die ...
David Hume, 1763
2
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Alles das ist unstatthaft bei der Beschneidung, die von dem Augenblick an, wo sie widergesetzlich unterbleibt, eine fortwährende Uebertretung bildet. Als Zeichen der Einheit und ewigen Dauer Israels, ein sichtbarer Act der Uebertragung und ...
3
Synagogale Altert?mer
SEPHUS, die von vielen Heiligtümern der Juden in Koilesyrien, in Phoinike und in Ägypten spricht, wie auch davon, daß sie widergesetzlich seien und zu Streitigkeiten führten, sei es nun, daß dies wirklich in des Onias Eingabe an den König ...
Samuel Krauss
4
Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen ...
„ohne Bestimmung des Parlaments, aufzuhe« „bm, widergesetzlich ist. „Daß die anmäaßliche Gnvalt von den Gese- „tzen , oder von, der Ausführung der Gesetze zu „dispensiren, wie man sich die vordem zngeeignet ^,und ausgeübt hat, ...
Carl Friedrich Cramer, 1794
5
Der Process und die Klagen bei den Attikern
... darstellt, und die Feldherrn nach dem Psephisma des Cannon zu richten in Vorschlag bringt (1, 7, 34). Das Volk stimmt erst für diesen V orschlag ; da ihn aber Menecles und Andere als widergesetzlich anfechten , so wird hei einer 52.
Eduard Platner, 1824
6
Klagen: 2
... und die Feldherrn nach dem Psephisma des Cannon zu richten in Vorschlag bringt (1, '7, 34). Das Volk stimmt erst für diesen Vorschlag; da ihn aber M enecles und Andere als widergesetzlich anfechten, so wird bei einer abermaligen 52.
Eduard Platner, 1825
7
Jesus und Hillel: mit Rücksicht auf Renan und Geiger
Hillel aber, der „Reformator" nach Geiger, der „wahre Lehrer Iesn" nach Renan, argumen- tirte folgendermaßen: Da selbes Ei an einem Sabbat oder Festtag fertig geworden und also widergesetzlich entstanden ist, so ist es auch unerlaubt,  ...
Franz Delitzsch, 1867
8
Der geschichtliche Christus: eine Reihe von Vorträgen mit ...
Hillel aber, der „Reformator" nach Geiger, der „wahre Lehrer Jesu" nach Renan, argumen- tirte folgendermaßen: Da selbes Ei an einem Sabbat oder Festtag fertig geworden und also widergesetzlich entstanden ist, so ist es auch unerlaubt,  ...
Theodor Keim, 1866
9
Das Lebensgesetz, die Formen, und der gesetzliche ...
So wird durch sie Einzelnes bei letzteren als Gesetzlich oder Widergesetzlich, dieses Einzelne aber als ein Allgemeines, ein Absolutes angesehen. Eine solche Ansicht bestimmt im ersten Fall zu unbedingter Liebe und Förderniss; im letzteren ...
Karoline von Woltmann, 1842
10
Preußen und der deutsche Bund gegen Dänemark
Dieses will und kann Holsteins Herzog; aber man überzieht ihn mit Krieg, weil er dieses will. Der Bund erklärt für widergesetzlich, daß er etwas thut, wozu das Gesetz ihm allein das Recht zugesteht, ja er sindet es so widergesetzlich, daß er  ...
Thomas Overskou, 1848

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERGESETZLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino widergesetzlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der hinausgeworfene Mensch
Ihren Anfang nehmen diese Geschichten grundsätzlich bei einer Irritation: Ein Roboter verhält sich dem Augenschein nach widergesetzlich. Er gefährdet ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
Merkel appelliert an China: Schiedsgericht soll Streit im ...
Zuvor hatte das chinesische Außenministerium über das widergesetzliche Einlaufen des US-amerikanischen Zerstörers „Lassen“ in die chinesischen ... «Sputnik Deutschland, ott 15»
3
Trotz Proteste: USA schicken weitere Kriegsschiffe ins ...
Am Vortag hatte das chinesische Außenministerium über das widergesetzliche Einlaufen des US-amerikanischen Zerstörers „Lassen“ in die chinesischen ... «Sputnik Deutschland, ott 15»
4
China unternimmt notwendige Schritte wegen Zwischenfalls mit US ...
Chinas Außenministerium hatte zuvor mitgeteilt, dass der US-Zerstörer „Lassen“ widergesetzlich in die chinesischen Territorialgewässer der umstrittenen ... «Sputnik Deutschland, ott 15»
5
„Es gibt schwerwiegende Mängel in unserem Rechtsstaat“
Leider ist festzustellen, dass bei Haftungsklagen gegen Rechtsanwälte die Justiz gar nicht so selten den Rechtsanwalt widergesetzlich bevorzugt. Wann wurde ... «Spreezeitung, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. widergesetzlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/widergesetzlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z