Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrariedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRARIEDAD

La palabra contrariedad procede del latín contrariĕtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRARIEDAD IN SPAGNOLO

con · tra · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRARIEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrariedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRARIEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrariedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrariedad nel dizionario spagnolo

La definizione di contrarietà nel dizionario spagnolo è l'opposizione che ha una cosa con un'altra. Un altro significato di contrarietà nel dizionario è anche un incidente che impedisce o ritarda il raggiungimento di un desiderio. La definición de contrariedad en el diccionario castellano es oposición que tiene una cosa con otra. Otro significado de contrariedad en el diccionario es también accidente que impide o retarda el logro de un deseo.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrariedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRARIEDAD

contraria
contrariado
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Sinonimi e antonimi di contrariedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRARIEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contrariedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contrariedad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRARIEDAD»

contrariedad contradicción contratiempo decepción dificultad disgusto percance trastorno tropiezo concepto oposición tiene cosa otra otro también accidente impide retarda logro deseo lógica clásica argumentación cotidiana verdadera obligatoriamente falsa viceversa llamamos esta entre proposiciones universales tienen mismo sujeto predicado misma cantidad universal pero distinta nbsp doctrinal antropología artículo esencial reconocimiento esferas contrariedad espíritu cuerpo muéstrase cómo ésta arbol ciencia solución vetéala rubrica déla diferencia concordancia principio modo diftincion cita apartada contrariedadiso lucion aquella conocer actuar dimensiones fenomenológica ética política toda supone algo intención dirección hacia objeto acto contrariante sólo puede serle dada último término síntesis cumplimiento así decirlo cierto diffiencia

Traduzione di contrariedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRARIEDAD

Conosci la traduzione di contrariedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrariedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrariedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

故意作对
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrariedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annoyance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वेच्छाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrariedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরূদ্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contradiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Widerspenstigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrariness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외고집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrariness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரெதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrariness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrarietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упертість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναντιότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverenigbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrariness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrariedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRARIEDAD»

Il termine «contrariedad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrariedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrariedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrariedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRARIEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrariedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrariedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrariedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRARIEDAD»

Scopri l'uso di contrariedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrariedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Si A es verdadera, E es obligatoriamente falsa y viceversa. Llamamos contrariedad a esta oposición que hay entre dos proposiciones universales que tienen el mismo sujeto, el mismo predicado y la misma cantidad universal, pero distinta ...
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
2
Doctrinal de antropología
Artículo 1.°: De la contrariedad esencial del yo l. Reconocimiento de la contrariedad en el yo. 2. Esferas de la contrariedad {en el} yo. 3. Contrariedad de ser: reconocimiento de la contrariedad de espíritu y cuerpo; muéstrase cómo ésta no es ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
3
Arbol De La Ciencia
Solución: Vetéala Rubrica déla Diferencia , Concordancia , Contrariedad y Principio. De que modo la diftincion cita mas apartada en el Principio de la ContrariedadiSo- lucion:£n aquella diftincion, que es déla Concordancia , no tiene la ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Conocer y actuar. Dimensiones fenomenológica, ética y política
Toda contrariedad supone algo que da a la intención la dirección hacia el objeto del acto contrariante, y esta dirección sólo puede serle dada en último término por una síntesis de cumplimiento. La contrariedad supone, por así decirlo, cierto  ...
Urbano Ferrer, 1992
5
Arbol de la ciencia
De la Diffiencia , Concordancia Contrariedad y Medio. ' De la Díffrencia, Concordancia,Contrariedad y Fin. De la Díffiencía, Concordancia, Contrariedad Y Mayctoridad. ' De la Diffrencia,Concordancia,Contrariedad - ~ è Igualdad. In una ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
6
Deontología o ciencia de la moral
Así es como el principio de la maximizacion de la dicha conduce al legislador al dominio de las penas y placeres particulares, y la primera emanacion de este principio es el principio de la no-contrariedad. Esta es la sola base de la ...
Jeremy Bentham, 1836
7
Los dialogos de amor
J ;-<V dad,que la contrariedad es caula dela corucion, y por ser echado del cielo a tiera se entiende que el cielo es cauía de todas las corudones inseriores, y q el es sin contrariedad. Como pues la puede causer j S O P H. Por la contrariedad ...
Leo (Hebraeus), 1568
8
Las leyes de la nada y otras teorías
Una forma binaria de existir, que matemáticamente significaría que tienen que existir el cero y el uno, o el cero y otro cero diferenciador (o la nada infinita y su contrariedad la nada ínfima); porque con todos los ceros iguales y todos los unos  ...
Salvador Sanchez Melgar, 2010
9
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
ricdad no podria destruir las formas substanciales z lo. qual contrariedad es forma accidental , contra quien estàn todas las formas substanciales y accidentales naturales : pero no obstante la contrariedad vence , por cuya razon el cuerpo se ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
10
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
EL CUADRO SEMIOTICO s ' contrariedad s2 presuposicion No-s2 contrariedad presuposición No-sl La idea del cuadro semiótico tiene dos principios: a) Distinguir tres tipos de oposiciones: contradicción, contrariedad y presuposición.
Juan Castaingts Teillery, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRARIEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrariedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
William José, primera contrariedad verdiblanca
El Betis se estaba acostumbrando a conseguir en este arranque de mercado a sus primeras opciones para los puestos que deseaba reforzar. Así ocurrió con ... «http://estadiodeportivo.com/, lug 16»
2
Contrariedad en Arroyito
29/06/2016 07:34:17 | El presidente de River comunicó a los dirigentes auriazules que ejecutará la cláusula de rescisión para adquirir el pase del defensor ... «NotiExpress, giu 16»
3
El tráfico: fuente de contrariedad y muerte
Es difícil entender por qué las autoridades o funcionarios públicos, que por ley han jurado cumplir con la Constitución, no lo hacen. El art. 2 de la Constitución ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
4
(Raúl Trejo Delarbre)
Algo hay de cierto en tales diagnósticos. En la sociedad se manifiesta una desconfianza respecto de los asuntos públicos y cierta contrariedad a propósito de la ... «CronicaJalisco, mag 16»
5
¡Qué contrariedad! Un 10 de mayo nacieron Bono y Mark Chapman ...
Por esas contrariedades de la vida, un día como hoy nacieron dos hombres diametralmente opuestos:, el primero, Bono, es un artista querido y adorado por ... «Noticia al Dia, mag 16»
6
Cristiano Ronaldo, de su lesión: "Todo bien"
Cristiano Ronaldo se retiró al vestuario antes de tiempo, con gesto de contrariedad y dolor por lo que parece una lesión muscular. El delantero portugués se ... «SPORTYOU, apr 16»
7
Wisconsin: Sanders y Cruz derrotan a los favoritos Clinton y Trump
El fracaso es una contrariedad para Clinton pero es más problemático para Trump, que ve complicarse su aspiración de alcanzar los 1.237 delegados ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
8
Luis Suárez, el mejor refuerzo para Uruguay
“Ha sido una contrariedad lo que ha pasado”, dijo Tabárez en rueda de prensa tras los entrenamientos. “(Debemos) tratar de prepararnos lo mejor posible para ... «Perfil.com, mar 16»
9
Steve Wozniak se muestra contrario al camino que está tomando ...
... sistema operativo iOS, sin embargo, mostró su contrariedad a la hora de hablar del rumbo que estaba tomando la compañía con respecto a su smartwatch. «ADSLZone, mar 16»
10
Ganaderos rechazan declaraciones de Minagricultura
La ganadería doble propósito fue descalificada por el Ministro de Agricultura, generando contrariedad en los productores del Cesar y del resto del país. «ElPilón.com.co, mar 16»

FOTO SU «CONTRARIEDAD»

contrariedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrariedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrariedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z