Significato di "Widerspruchsklage" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WIDERSPRUCHSKLAGE IN TEDESCO

Widerspruchsklage  Wi̲derspruchsklage [ˈviːdɐʃprʊxsklaːɡə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERSPRUCHSKLAGE

Widerspruchsklage è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIDERSPRUCHSKLAGE IN TEDESCO

opposizione di terzo

Drittwiderspruchsklage

La terza censura, anche indicata come un ricorso per intervenienti, è aperta a persone che desiderano esercitare i propri diritti in un oggetto collegato ad un debitore secondo la legge tedesca sui procedimenti civili. Esempio: è intercettato dal proprietario che il notebook collegato al debitore è stato prestato solo ad esso. In pratica, il guaritore dell'ufficiale esecutivo o dell'ufficiale esecutivo viene eseguito senza riguardo alla proprietà dell'oggetto allegato. Se viene depositato un oggetto in custodia del debitore, il proprietario dell'oggetto può solo ottenerlo tramite un'applicazione di terzi. Al fine di evitare eventuali richieste di risarcimento danni, il debitore dovrebbe immediatamente informare il proprietario di un allegato a pegno. Il tribunale distrettuale o tribunale tributario, nel cui territorio è stato fatto l'atto di adesione, è responsabile della richiesta di terzi.

Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht nach deutschem Zivilprozessrecht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. Beispiel: Es wird vom Eigentümer eingewendet, dass das beim Schuldner gepfändete Notebook nur an diesen verliehen worden sei. In der Praxis wird zunächst die Pfändungshandlung des Gerichtsvollziehers oder Vollziehungsbeamten ohne Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse des gepfändeten Gegenstandes ausgeübt. Wird ein im Gewahrsam des Schuldners befindlicher Gegenstand gepfändet, so kann der Eigentümer dieses Gegenstandes dessen Herausgabe nur im Wege der Drittwiderspruchsklage erlangen. Der Schuldner sollte zur Vermeidung von möglichen Schadenersatzansprüchen den Eigentümer von einer erfolgten Pfändung unverzüglich unterrichten. Zuständig für die Drittwiderspruchsklage ist das Amtsgericht oder Landgericht, in dessen Bezirk die Pfändungshandlung vorgenommen worden ist.

definizione di Widerspruchsklage nel dizionario tedesco

Un'azione con la quale una terza parte afferma un diritto escludendo l'applicazione dell'oggetto sequestrato.

Klage, mit der ein Dritter an dem beschlagnahmten Gegenstand ein die Vollstreckung ausschließendes Recht geltend macht.

TRADUZIONE DI WIDERSPRUCHSKLAGE

Conosci la traduzione di Widerspruchsklage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Widerspruchsklage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Widerspruchsklage» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 针对行动
• Traduttore italiano - spagnolo: medidas contra
• Traduttore italiano - inglese: action against
• Traduttore italiano - hindi: के खिलाफ कार्रवाई
• Traduttore italiano - arabo: إجراءات ضد
• Traduttore italiano - russo: действия против
• Traduttore italiano - portoghese: ação contra
• Traduttore italiano - bengalese: বিরুদ্ধে ব্যবস্থা
• Traduttore italiano - francese: l´action contre
• Traduttore italiano - malese: tindakan terhadap
• tedesco: Widerspruchsklage
• Traduttore italiano - giapponese: 訴訟
• Traduttore italiano - coreano: 에 대해 조치
• Traduttore italiano - giavanese: tumindak marang
• Traduttore italiano - vietnamita: hành động chống lại
• Traduttore italiano - tamil: எதிராக நடவடிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: कारवाई
• Traduttore italiano - turco: karşı eylem
• Traduttore italiano - italiano: azioni contro
• Traduttore italiano - polacco: akcja przeciwko
• Traduttore italiano - ucraino: дії проти
• Traduttore italiano - rumeno: acțiune împotriva
• Traduttore italiano - greco: δράση κατά
• Traduttore italiano - afrikaans: aksie teen
• Traduttore italiano - svedese: åtgärder mot
• Traduttore italiano - norvegese: aksjon mot

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERSPRUCHSKLAGE»

Scopri l'uso di Widerspruchsklage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Widerspruchsklage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den §§704 - 898 ZPO mit ...

Nach Anerkennung des Widerspruchs als begründet und (übereinstimmender) Hauptsacheerledigungserklärung hat daher der Kläger die Kosten seiner Widerspruchsklage zu tragen. § 878 Widerspruchsklage (1) 1Der widersprechende ...

Uwe Gottwald, 2013

Zwangsvollstreckungsrecht

Beschwerde erhoben wird (§ 876 S. 1 ) oder wenn der widersprechende Gläubiger nicht innerhalb eines Monats nachweist, dass er gegen die beteiligten Gläubiger Widerspruchsklage erhoben hat (§ 878 Abs. 1). III. Rechtsbehelfe gegen den ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Exekutionsrecht

Für die Widerspruchsklage (§§ 232 f EO) ist das Exekutionsgericht zuständig. Die Klägerrolle fällt immer dem widersprechenden Ausfallsbeteiligten zu, Beklagter ist der Gläubiger der bestrittenen Forderung. Die Klage ist eine (negative) ...

Walter H. Rechberger, Paul Oberhammer, 2009

ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048

M. läßt jedenfalls zu, daß die Parteien in diesem Falle vereinbaren, daß der anhängige Prozeß als Widerspruchsklage gelten solle, sofern das Prozeßgericht für die Erhebung der Widerspruchsklage zuständig ist (RG v. 5. 1. 1898 V Gruch.

Walter De Gruyter Incorporated, 1958

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

247 248 2.5 Die Vollstreckungserinnerung Widerspruchsklage und Erinnerung verfolgen verschiedene Ziele. Mit der Erinnerung rügt man nach § 766 Verfahrensfehler des Vollstreckungsorgans, mit der Klage nach § 771 widerspricht der ...

Kurt Schellhammer, 2012

Gestaltungsakte im internationalen Rechtsverkehr: zur ...

Wäre demnach der Unterhaltsanspruch der Mutter des Ehemannes durch eine derartige Scheidungsfolgenvereinbarung der geschiedenen Eheleute vertraglich gekürzt worden, wäre die Widerspruchsklage unzweifelhaft statthaft, so dass sich  ...

Panajotta Lakkis, 2007

Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...

Eine Parallelität zwischen Erinnerung und Widerspruchsklage kommt nach allgemeinen Grundsätzen in Betracht, wenn dem „dritten" Gewahrsamsinhaber gleichzeitig ein die „Veräußerung hinderndes Recht" i. S. des § 771 ZPO zusteht5.

Wolfgang Grunsky, 1986

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Im Dispachebestätigungstermin (S 155 FGG) ist dem Widersprechenden eine Frist von einem Monat, beginnend ab dem Terminstag, zur Erhebung der Widerspruchsklage zu setzen (S 878 ZPO). Diese Frist kann, wenn der Kläger hierfür ...

Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007

Gerichtskostengesetz: Kommentar

Der Streitwert des Ansprud1s auf Zins- und Tilgungsleistungen aus einer Umstellungsgrundsdruld bestimmt sich weder nach S6 ZPO noch nach S9 ZPO, sondern nach S3 ZPO, BGH Rpfleger 59, 110 L. Der Streitwert der Widerspruchsklage ...

Hermann Markl, 1967

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h

876 gehört.69. Schließlich hat das RG70 auch die Verfolgung von Gläubigeranfechtungsansprü- 53 chen außerhalb der Widerspruchsklage zugelassen. Im übrigen können Gläubiger von nicht auf Zwangsvollstreckung beruhenden 54 Pfand- ...

‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERSPRUCHSKLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Widerspruchsklage nel contesto delle seguenti notizie.

Einbruch durch Vermieter – und kaum Hilfe

Linda H.*, die behauptet, die Wohnung angemietet zu haben, hat eine Widerspruchsklage eingereicht – für den Januar ist ein Gerichtstermin angesetzt. Katja B. «Hamburger Abendblatt, dic 16»

Autogalerie Mittelhessen: Höchstbietender zahlt nicht

Scharpf kündigte am Rande des nichtöffentlichen Verteilungstermins eine Widerspruchsklage des früheren Geschäftsführers Volker Hain in dem ... «Gießener Allgemeine, nov 16»

Inventar in Autogalerie Mittelhessen nach Versteigerung geräumt ...

Ein weiterer Grund für die Widerspruchsklage von Volker Hain sind die Restschuldansprüche der Sparkasse Gießen als Gläubigerin, die sich auf immer noch ... «Gießener Anzeiger, nov 16»

Vor 50 Jahren tobte ein heißer Wahlkampf

Eduard Meimer reichte Widerspruchsklage beim Verwaltungsgericht Regensburg gegen eine Wiederholung der Bürgermeisterwahl ein. Bürgermeister Josef ... «Mittelbayerische, nov 16»

Der politisch und rechtlich umstrittene Deal

Timmermans versprach: Der Asylantrag jedes Flüchtlings werde in Griechenland individuell geprüft, Abschiebestopp bis zur Widerspruchsklage in erster Instanz ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»

US-Firma streitet mit Salt um Logo

Der US-Brillenhersteller Salt Optics hat im Dezember eine Widerspruchsklage eingereicht gegen die Bildmarke beziehungsweise das Logo von Salt. «Tages-Anzeiger Online, gen 16»

Bleiberecht wäre das schönste Geschenk

Auch obwohl aktuell noch eine Widerspruchsklage läuft. „Das sind zwei wirklich ganz liebe Menschen.“ Gregor Warwas. „Für mich ist das sehr aufregend und ... «Mittelbayerische, dic 15»

Verteilungsverfahren, Widerspruch, Widerspruchsklage nach § 878 ...

Mit Hilfe des Widerspruches, der Widerspruchsklage nach § 878 ZPO und einer sich möglicherweise anschließenden Bereicherungsklage kann der Schuldner ... «anwalt.de, dic 15»

Widerspruch gegen den Teilungsplan bei Zwangsversteigerung

Noch innerhalb der Monatsfrist teilte sein Rechtsanwalt dem Vollstreckungsgericht mit, dass hinsichtlich beider Ansprüche Widerspruchsklage erhoben worden ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»

Zwangsversteigerung: Widerspruch gegen den Teilungsplan – und ...

... der Klageschrift und deren Eingang bei Gericht) sowie das Vorliegen der Voraussetzungen für die Zustellung der Widerspruchsklage durch das Gericht. «Rechtslupe, set 15»