Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nichtigkeitsklage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NICHTIGKEITSKLAGE IN TEDESCO

Nichtigkeitsklage  [Nịchtigkeitsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NICHTIGKEITSKLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nichtigkeitsklage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NICHTIGKEITSKLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nichtigkeitsklage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

annullamento

Nichtigkeitsklage

La clausola di nullità nella procedura civile tedesca è una sottospecie dell'accusa di ripresa, l'altra sottospecie è la tassa di restituzione. Lo scopo della revisione è quello di eliminare una sentenza definitiva e di prendere una nuova decisione. La clausola di nullità avviene secondo § 579 ZPO: ▪ se il tribunale di apprensione non era legalmente occupato; ▪ se un giudice ha partecipato alla decisione che è stata esclusa dall'esercizio del diritto del magistrato per legge, a meno che questo ostacolo non sia stato affermato senza successo per mezzo di un rifiuto o di un ricorso; ▪ se un giudice ha partecipato alla decisione, anche se è stato respinto per motivi di preoccupazione e la richiesta di rigetto è stata dichiarata giustificata; ▪ se una parte non è stata rappresentata nella procedura secondo la legge, a meno che non abbia approvato esplicitamente o tacitamente il processo. Tuttavia, nei casi di cui ai punti 1 e 3, il ricorso è irricevibile se l'annullamento può essere richiesto mediante un ricorso. Die Nichtigkeitsklage im deutschen Zivilprozess ist eine Unterart der Wiederaufnahmeklage, die andere Unterart ist die Restitutionsklage. Die Wiederaufnahme bezweckt, ein rechtskräftiges Urteil zu beseitigen und eine neue Entscheidung herbeizuführen. Die Nichtigkeitsklage findet gemäß § 579 ZPO statt: ▪ wenn das erkennende Gericht nicht vorschriftsmäßig besetzt war; ▪ wenn ein Richter bei der Entscheidung mitgewirkt hat, der von der Ausübung des Richteramts kraft Gesetzes ausgeschlossen war, sofern nicht dieses Hindernis mittels eines Ablehnungsgesuchs oder eines Rechtsmittels ohne Erfolg geltend gemacht ist; ▪ wenn bei der Entscheidung ein Richter mitgewirkt hat, obgleich er wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt und das Ablehnungsgesuch für begründet erklärt war; ▪ wenn eine Partei in dem Verfahren nicht nach Vorschrift der Gesetze vertreten war, sofern sie nicht die Prozessführung ausdrücklich oder stillschweigend genehmigt hat. In den Fällen der Nummern 1 und 3 ist die Klage jedoch unzulässig, wenn die Nichtigkeit mittels eines Rechtsmittels geltend gemacht werden konnte.

definizione di Nichtigkeitsklage nel dizionario tedesco

Una causa che cerca di annullare qualcosa. Klage mit dem Ziel, dass etwas für nichtig erklärt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nichtigkeitsklage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NICHTIGKEITSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NICHTIGKEITSKLAGE

Nichterscheinen
nichteuropäisch
Nichtfachfrau
Nichtfachmann
Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeit
Nichtigkeitsurteil
Nichtinanspruchnahme
Nichtjude
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NICHTIGKEITSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinonimi e antonimi di Nichtigkeitsklage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NICHTIGKEITSKLAGE»

Nichtigkeitsklage nichtigkeitsklage europarecht frist patg aeuv patent kosten eugh deutschen Zivilprozess eine Unterart Wiederaufnahmeklage andere Restitutionsklage Wiederaufnahme bezweckt rechtskräftiges Urteil beseitigen neue dejure Gericht Richter Entscheidung europa EUROPA Zusammenfassungen Gesetzgebung einer Rechtsbehelfe Gerichtshof Europäischen Union patentrecht bettinger schneider schramm kann erteiltes deutsches Teil europäischen Patents angegriffen werden hemmer repetitorium März Recht Seite Zulässigkeit Zuständigkeit begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich Rechtswörterbuch JuraForum einzelnorm Patentrecht ipwiki Zuletzt angesehen Verfahren Erklärung Nichtigkeit gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Zivilrecht Gesellschaftsrecht Wiederaufnahme Verfahrens Dpma beispiel Praxis einschränken funktioniert Einzelnen Einspruch TIPP bereits Patentanmeldungen DPMAkurier überwachen linguee wörterbuch versagt wurde unzulässig abgewiesen Unzulässigkeit gegen

Traduzione di Nichtigkeitsklage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NICHTIGKEITSKLAGE

Conosci la traduzione di Nichtigkeitsklage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nichtigkeitsklage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nichtigkeitsklage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

废除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annulment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упразднение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembatalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nichtigkeitsklage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破棄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무효 선언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembatalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thủ tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்தலிலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विलोपन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annullamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unieważnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nietigverklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogiltigförklaring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annullering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nichtigkeitsklage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NICHTIGKEITSKLAGE»

Il termine «Nichtigkeitsklage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nichtigkeitsklage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nichtigkeitsklage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nichtigkeitsklage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NICHTIGKEITSKLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nichtigkeitsklage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nichtigkeitsklage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nichtigkeitsklage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NICHTIGKEITSKLAGE»

Scopri l'uso di Nichtigkeitsklage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nichtigkeitsklage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Dirk Ehlers I. Funktion und Bedeutung der Nichtigkeitsklage Gem Art 230 I EGV1 (263 I AEUV-E) obliegt es dem Gerichtshof, dh dem EuGH oder dem Gericht erster Instanz (→ § 6 Rn 23 f), die Rechtmäßigkeit der verbindlichen Rechtsakte der ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
2
Das Prozeßrecht gesellschaftsinterner Streitigkeiten
Das Schicksal der Nichtigkeitsklage Gänzlich Abweichendes soll nach Ansicht des BGH und Teilen des Schrifttums für die Nichtigkeitsklage gelten: Diese bleibe, wenn der Aktionär nach Klageerhebung seine Mitgliedschaft verliere, als  ...
Martin Schwab, 2005
3
592-703d
(1) Mit der Nichtigkeitsklage kann nur eine Klage auf Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens einer Ehe zwischen den Parteien verbunden werden. (2) Eine Widerklage ist nur statthaft, wenn sie eine Nichtigkeitsklage oder eine ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
4
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Folgende Möglichkeiten gibt es: a) Nichtigkeitsklage, § 579; – b) Restitutionsklage, § 580; – c) Wiedereinsetzung und Rechtsmitteleinlegung, § 233 (Fall 89); – d) Klage nach § 767 (Fall 557); – e) Klage nach § 323 (Fall 430); – f) Klage aus ...
Walter Zimmermann, 2010
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Wie der Verf. in seiner der Struktur und Funktion der Nichtigkeitsklage gewidmeten Untersuchung näher dargelegt hat'33, ist diese Entscheidung jedoch nicht haltbar, weil sie der Nichtigkeitsklage ihrer Natur zuwider einen revisionsähnlichen ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Gemeinschaftsprivatrecht
Nichtigkeitsklage Nach Art. 230 Abs. 2 EG können Mitgliedstaaten, die geltend machen wollen, dass eine Richtlinie in Kompetenzüberschreitung gesetzt worden ist, Nichtigkeitsklage beim EuGH erheben. Sie müssen dies jedoch gemäß Art.
Bettina Heiderhoff, 2007
7
GmbH-Recht
75 Nichtigkeitsklage (1) Enthält der Gesellschaftsvertrag keine Bestimmungen über die Höhe des Stammkapitals oder über den Gegenstand des Unternehmens oder sind die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags über den Gegenstand ...
Harald Bartl, 2009
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
249 Nichtigkeitsklage I. Normzweck II. Voraussetzungen der aktienrechtlichen Nichtigkeitsklage 1. Klagebefugter Personenkreis Übersicht Rn. 1 Rn. a) Aktionärsklage 4 b) Klage des Vorstands oder ein- 2 3 zelner Verwaltungsmitglieder 6 2.
Tobias Bürgers, 2008
9
Kartellrecht in der Praxis: ein Leitfaden
I. Rechtsschutz des Mitgliedstaates Ein Mitgliedstaat kann gegen eine an ihn gerichtete Negativentscheidung gemäß Artikel 230 Abs. 2 EG Nichtigkeitsklage vor dem Europäischen Gerichtshof erheben. Die Nichtigkeitsklage kann auch von ...
Jürgen Beninca, Christian Zschocke, 2007
10
Examens-Repetitorium Europarecht. Staatsrecht III
... der z.B. in Bayern im Pflichtstoff zugelassen ist, fehlt die VerfOEuG). 205 Von den Verfahrensarten vor dem EuGH und dem EuG sind im Pflichtstoff das Vorab- entscheidungsverfahren (Art.267 AEUV; ex-Art.234 EGV), die Nichtigkeitsklage ...
Christoph Herrmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NICHTIGKEITSKLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nichtigkeitsklage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürgerrechtsorganisationen klagen gegen den "EU-US Privacy ...
Irische und französische Bürgerrechtsorganisationen haben gegen den "EU-US Privacy Shield" Nichtigkeitsklagen eingereicht. Ob sie zugelassen werden, hat ... «Heise Newsticker, nov 16»
2
Datenschutzabkommen mit den USA: Irische Datenschützer klagen ...
Diese Auffassung vertritt auch Digital Rights Ireland, das Reuters zufolge eine Nichtigkeitsklage beim Gericht der Europäischen Union (EuG) eingereicht hat, um ... «crn.de, ott 16»
3
EU-US-Datenschutzschild: Irische Datenschützer reichen ...
Eine irische Datenschutzgruppe geht konkret gegen das EU-US Datenschutzschild vor und hat eine Nichtigkeitsklage eingereicht. Kritiker hatten bereits bei der ... «Netzpolitik.org, ott 16»
4
Keine Aussetzung von Verletzungsrechtsstreit wegen anhängiger ...
Ist eine Nichtigkeitsklage anhängig, ist dieser Umstand allein kein Grund, den Verletzungsrechtsstreit auszusetzen. Endurteil des LG München I vom 21.04.2016 ... «Jurion, ott 16»
5
Investitionsentscheidung für Kernkraftwerk Hinkley Point C
Gegen diese Genehmigung haben Österreich sowie Greenpeace Energy u.a. Nichtigkeitsklage beim Europäischen Gericht erhoben (Rs. T-356/15 und Rs. «Noerr LLP, ago 16»
6
Coreo AG gibt die Erhebung einer Anfechtungsklage gegen die ...
Juli 2016 - Die Coreo AG gibt bekannt, dass die Aktionäre Frau Ilse Schlüter und Phila Beteiligungs-AG Anfechtungs- und Nichtigkeitsklage (§ 246 AktG) gegen ... «DGAP, lug 16»
7
EuG zum Erneuerbare-Energien-Gesetz: Die Energiewende als ...
Die Nichtigkeitsklage der Bundesrepublik, die jenen Kommissionsbeschluss angefochten hat, wurde vom EuG abgewiesen. Dass die Beihilfen durch ... «Legal Tribune Online, mag 16»
8
Gericht - Apple-Streamingdienste verletzen Patentrecht
Das Landgericht Düsseldorf erklärte aber, es sei wenig wahrscheinlich, dass diese Nichtigkeitsklage Erfolg haben werde. Die Schweizer haben seit 2012 eine ... «Reuters Deutschland, mar 16»
9
"Bei Asyl gibt es einfach keine Obergrenzen"
Das haben die Slowakei und Ungarn mit einer Nichtigkeitsklage beim EuGH angefochten. Aber das ist ein anhängiges Verfahren, dazu kann ich natürlich nichts ... «DiePresse.com, feb 16»
10
EuG: Sanierungsklausel, Beihilfe
82 Nach ständiger Rechtsprechung ist eine Nichtigkeitsklage einer natürlichen oder juristischen Person nur zulässig, wenn der Kläger ein Interesse an der ... «SIS tagesaktuell, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nichtigkeitsklage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nichtigkeitsklage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z