Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wiedererstatten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIEDERERSTATTEN IN TEDESCO

wiedererstatten  [wi̲e̲dererstatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERERSTATTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wiedererstatten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wiedererstatten in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDERERSTATTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wiedererstatten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wiedererstatten nel dizionario tedesco

rimborso. rückerstatten.

Clicca per vedere la definizione originale di «wiedererstatten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDERERSTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstatte wieder
du erstattest wieder
er/sie/es erstattet wieder
wir erstatten wieder
ihr erstattet wieder
sie/Sie erstatten wieder
Präteritum
ich erstattete wieder
du erstattetest wieder
er/sie/es erstattete wieder
wir erstatteten wieder
ihr erstattetet wieder
sie/Sie erstatteten wieder
Futur I
ich werde wiedererstatten
du wirst wiedererstatten
er/sie/es wird wiedererstatten
wir werden wiedererstatten
ihr werdet wiedererstatten
sie/Sie werden wiedererstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererstattet
du hast wiedererstattet
er/sie/es hat wiedererstattet
wir haben wiedererstattet
ihr habt wiedererstattet
sie/Sie haben wiedererstattet
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererstattet
du hattest wiedererstattet
er/sie/es hatte wiedererstattet
wir hatten wiedererstattet
ihr hattet wiedererstattet
sie/Sie hatten wiedererstattet
conjugation
Futur II
ich werde wiedererstattet haben
du wirst wiedererstattet haben
er/sie/es wird wiedererstattet haben
wir werden wiedererstattet haben
ihr werdet wiedererstattet haben
sie/Sie werden wiedererstattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erstatte wieder
du erstattest wieder
er/sie/es erstatte wieder
wir erstatten wieder
ihr erstattet wieder
sie/Sie erstatten wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererstatten
du werdest wiedererstatten
er/sie/es werde wiedererstatten
wir werden wiedererstatten
ihr werdet wiedererstatten
sie/Sie werden wiedererstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererstattet
du habest wiedererstattet
er/sie/es habe wiedererstattet
wir haben wiedererstattet
ihr habet wiedererstattet
sie/Sie haben wiedererstattet
conjugation
Futur II
ich werde wiedererstattet haben
du werdest wiedererstattet haben
er/sie/es werde wiedererstattet haben
wir werden wiedererstattet haben
ihr werdet wiedererstattet haben
sie/Sie werden wiedererstattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstattete wieder
du erstattetest wieder
er/sie/es erstattete wieder
wir erstatteten wieder
ihr erstattetet wieder
sie/Sie erstatteten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererstatten
du würdest wiedererstatten
er/sie/es würde wiedererstatten
wir würden wiedererstatten
ihr würdet wiedererstatten
sie/Sie würden wiedererstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererstattet
du hättest wiedererstattet
er/sie/es hätte wiedererstattet
wir hätten wiedererstattet
ihr hättet wiedererstattet
sie/Sie hätten wiedererstattet
conjugation
Futur II
ich würde wiedererstattet haben
du würdest wiedererstattet haben
er/sie/es würde wiedererstattet haben
wir würden wiedererstattet haben
ihr würdet wiedererstattet haben
sie/Sie würden wiedererstattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererstatten
Infinitiv Perfekt
wiedererstattet haben
Partizip Präsens
wiedererstattend
Partizip Perfekt
wiedererstattet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDERERSTATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDERERSTATTEN

wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererscheinen
Wiedererstattung
wiedererstehen
Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung
wiedererzählen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDERERSTATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten

Sinonimi e antonimi di wiedererstatten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDERERSTATTEN»

wiedererstatten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wiedererstatten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv russisch pons Übersetzungen Russisch PONS canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation ⇨zurückzahlen wiedererstatten→zurückzahlen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen http zurückzahlen zurückgeben wiedergeben erstatten zurückerstatten vergüten

Traduzione di wiedererstatten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIEDERERSTATTEN

Conosci la traduzione di wiedererstatten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wiedererstatten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiedererstatten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

补偿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reembolsar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reimburse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिपूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возмещать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reembolsar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিশোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rembourser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membayar balik
190 milioni di parlanti

tedesco

wiedererstatten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

返済します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடுசெய்துவிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri ödemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimborsare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwrotu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відшкодовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rambursa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wiedererstatten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDERERSTATTEN»

Il termine «wiedererstatten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wiedererstatten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wiedererstatten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wiedererstatten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIEDERERSTATTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wiedererstatten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wiedererstatten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wiedererstatten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERERSTATTEN»

Scopri l'uso di wiedererstatten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiedererstatten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die zehn Gebote Gottes im Geiste und Sinne Jesu aufgefaßt: ...
soll wiedererstatten. 2 Mos. 22,3. Wer Gift getrunken hat, und dasselbe nicht ausspeiet, son« der« bey sich behält, ist ohne Rettung verloren: eben so ist der verloren , der E eligkeit verlustig, der fremdes Gut mit Unrecht zu sich genommen hat, ...
Johann Martin Gehrig, 1820
2
Verschämte Predigten: Schwarzbrod für's Christenvolk
„Aber, Herr Psarrer! ich wollte gerne wiedererstatten, allein ich kann nicht." Kannst du nicht sogleich, so mußt du den ausrichtigen Willen haben, die Wiedererstattung sobald als möglich zu leisten; und damit du es kannst, darsst du weder Fleiß ...
Hiob Gradaus, 1859
3
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Jch gebe euch hier wieder die Weisung: entdecket, wenn ihr glaubet, ihr könnet nicht wiedererstatten, einem Priester im Beichtstuhle ausrichtig euere Lage, und haltet euch genau an seinen Bescheid. — Durch Erlassung hört die Ersatzpslicht  ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
4
Katechetische Predigten über die katholische Glaubens-, ...
Hier sind solgende Fragen zu beantworten: Wer muß wiedererstatten oder Schadenersatz leisten? Wem muß man wiedererstatten oder Schadenersatz leisten ? W i e v i e l muß man wiedererstatten oder ersetzen ? Wann endlich muß man ...
Johann Evangelist Zollner, 1865
5
Geschichte König Ludwigs des Heiligen, übertr. von N. Driesch
Im Gegentheile, sagte er, es sei bös Ding, And'rer Habe zu nehmen; denn das Wiedererstatten sei so schwer, daß schon das Wort wiedererstatten die Kehle zerkratze wegen der R's, die darinnen seien, als welche die Harken des Teufels  ...
Jean Joinville (sire de.), 1853
6
Katchetische Predigten: úber die katholische Glaubens, ...
Hier sind folgende Fragen zu beantworten: Wer muß wiedererstatten oder Schadenersatz leisten? Wem muß man wiedererstatten oder Schadenersatz leisten? Wie viel muß man wiedererstatten oder ersetzen? Wann endlich muß man ...
Johann Evangelist Zollner, 1865
7
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Jch gebe euch hier wieder die Weisung: entdecket, wenn ihr glaubet, ihr könnet nicht wiedererstatten, einem Priester im Beichtstuhl ausrichtig euere Lage, und haltet euch genau an seinen Bescheid. — Durch Erlassung hört die Ersatzpflicht  ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
8
Luthers Leben: aus den Quellen erzählt
Wiedererstatten mögen sie die vielen Seelen, die sie mit ihrer gottlosen Lehre verderbt haben; wiedererstatten die vielen Mittel, die sie durch ihren betrüglichen Ablaß und andere Künste erschöpft haben; wieder » " Ebend. nr. 1250. erstatten  ...
Moritz Meurer, 1870
9
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
SoeinMann ein Feld, oder einen Weinberg abödet (abweidet), und sein Vieh hineinläßt,daß es abödetim Feld eines anderen,sosoller es vom BestenseinesFeldes und vom Besten seinesWeinbergs wiedererstatten. 5. Soein Feuer auskommt ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
10
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Wem ein Tieb über dem Einbruch ergriffen wird, nnd wird gcfchlagen, daß er stirbt, so ist keine Blutschuld verwirkt. Ist aber die Sonne darüber aufgegangen, so ist Blutschuld verwirkt. ili. Wiedererstatten soll der Ticb. Hat er nichts, so verkaufe ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERERSTATTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wiedererstatten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Komplizierte Abgeltungsteuer: So machen Sparer alles richtig
... und Kursgewinne in der Steuererklärung aufführen, um sich die vom Kreditinstitut zu hoch bemessene Steuer ganz oder teilweise vom Fiskus wiedererstatten ... «FOCUS Online, feb 12»
2
Tagesgeld: Vergleich der aktuellen Konditionen
Anlegern mit einem persönlichen Steuersatz unter 25 Prozent können sich den zu viel gezahlten Betrag vom Finanzamt wiedererstatten lassen. Oder sie holen ... «FOCUS Online, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wiedererstatten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiedererstatten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z