Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überschatten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSCHATTEN IN TEDESCO

überschatten  [überschạtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSCHATTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überschatten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überschatten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERSCHATTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überschatten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überschatten nel dizionario tedesco

ombreggiato con disagio, inumidendo il piacere di qualcosa. querce ombrose oscurano il posto. beschatten mit Unbehagen erfüllen, die Freude an etwas dämpfen. beschatten Beispiel Eichen überschatten den Platz.

Clicca per vedere la definizione originale di «überschatten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERSCHATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschatte
du überschattest
er/sie/es überschattet
wir überschatten
ihr überschattet
sie/Sie überschatten
Präteritum
ich überschattete
du überschattetest
er/sie/es überschattete
wir überschatteten
ihr überschattetet
sie/Sie überschatteten
Futur I
ich werde überschatten
du wirst überschatten
er/sie/es wird überschatten
wir werden überschatten
ihr werdet überschatten
sie/Sie werden überschatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschattet
du hast überschattet
er/sie/es hat überschattet
wir haben überschattet
ihr habt überschattet
sie/Sie haben überschattet
Plusquamperfekt
ich hatte überschattet
du hattest überschattet
er/sie/es hatte überschattet
wir hatten überschattet
ihr hattet überschattet
sie/Sie hatten überschattet
conjugation
Futur II
ich werde überschattet haben
du wirst überschattet haben
er/sie/es wird überschattet haben
wir werden überschattet haben
ihr werdet überschattet haben
sie/Sie werden überschattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überschatte
du überschattest
er/sie/es überschatte
wir überschatten
ihr überschattet
sie/Sie überschatten
conjugation
Futur I
ich werde überschatten
du werdest überschatten
er/sie/es werde überschatten
wir werden überschatten
ihr werdet überschatten
sie/Sie werden überschatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überschattet
du habest überschattet
er/sie/es habe überschattet
wir haben überschattet
ihr habet überschattet
sie/Sie haben überschattet
conjugation
Futur II
ich werde überschattet haben
du werdest überschattet haben
er/sie/es werde überschattet haben
wir werden überschattet haben
ihr werdet überschattet haben
sie/Sie werden überschattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschattete
du überschattetest
er/sie/es überschattete
wir überschatteten
ihr überschattetet
sie/Sie überschatteten
conjugation
Futur I
ich würde überschatten
du würdest überschatten
er/sie/es würde überschatten
wir würden überschatten
ihr würdet überschatten
sie/Sie würden überschatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überschattet
du hättest überschattet
er/sie/es hätte überschattet
wir hätten überschattet
ihr hättet überschattet
sie/Sie hätten überschattet
conjugation
Futur II
ich würde überschattet haben
du würdest überschattet haben
er/sie/es würde überschattet haben
wir würden überschattet haben
ihr würdet überschattet haben
sie/Sie würden überschattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschatten
Infinitiv Perfekt
überschattet haben
Partizip Präsens
überschattend
Partizip Perfekt
überschattet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSCHATTEN

überscharf
Überschattung
überschätzen
Überschätzung
Überschau
überschaubar
Überschaubarkeit
überschauen
überschäumen
Überschicht
überschießen
überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich
Überschlagsrechnung
überschlagsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinonimi e antonimi di überschatten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERSCHATTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überschatten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überschatten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSCHATTEN»

überschatten abschwächen beeinträchtigen beschatten dämpfen mindern reduzieren schmälern stören trüben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überschatten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary third person singular simple present überschattet past tense überschattete participle auxiliary haben overshadow linguee großes Fragezeichen bleibt wann Finanzkrise überwunden sein wird zumindest Ergebnis ersten Halbjahres noch dürfte Dict dict Deutschwörterbuch almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv überschatte überschattest Präteritum spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen deacademic Schatten spenden Sonne schützen abträglich Konjugation vocabulix Hier kannst

Traduzione di überschatten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSCHATTEN

Conosci la traduzione di überschatten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überschatten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überschatten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

掩盖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eclipsar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overshadow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाया में रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلقي بظلالها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затмевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofuscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়াচ্ছন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclipser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menaungi
190 milioni di parlanti

tedesco

überschatten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曇らせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그늘지게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngayomi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che lấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலோங்கியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölgelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyćmić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затьмарювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune în umbră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκιάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorskadu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överskugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überschatten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSCHATTEN»

Il termine «überschatten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überschatten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überschatten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überschatten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSCHATTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überschatten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überschatten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überschatten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSCHATTEN»

Scopri l'uso di überschatten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überschatten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Lehre der katholischen Kirche: Zunächst ein Handbuch für ...
Daher heißt es: „Der heilige Geist wird über dich komme» und die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten,"') d. h. i. „die Kraft des Allerhöchsten," oder die Macht jenes Geistes wird dich und deine Jungfraülichkeit, die du so sehr liebst, ...
Jakob Marchant, Nikolaus Mayerhöfer, 1852
2
Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...
Geist wird über Dich kommen, und die Kraft des Allerhöchsten wird Dich überschatten. Doch wie konnte Sie mit Gnade erfüllt werden, ohne den heil. Geist zu haben, der doch der Geber der Gnade ist? War aber der heil. Geist schon in Ihr, wie ...
‎1854
3
Johann Caspar Schadens, ... Geistreiche Predigten Ueber alle ...
Hie muß ich gerne bekennen meinen schwachen Verstand und Un- erkünntniß von demWorc überschatten, was da sey, die Kraft des Höchsten wird dick überschatten? Die Kraft und Nachdruck der Sache tan ich nicht aussprechen. Ick stelle ...
Johann Caspar Schade, Johann S. Buchka, 1762
4
Begriff des Unbegreiflichen: Funktion und Bedeutung der ...
In seiner Predigt über Lk 1,35 verweist auch Johann Arndt auf die Tradition der " Uberschattung" im Alten Testament: Durch das Wort überschatten giebt der Engel zu verstehen diß verborgene grosse Geheimnüß der Empfängnüß des HERRN, ...
Cristina M. Pumplun, 1995
5
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Er sagte also zu ihr: „Der heilige Geist wird über dich kommen, und die l^ast des Allerhöchsten wird dich überschatten!" Was bedeutet das wohl: „Die Krast des Allerhöchsten wird dich überschatten?" Wer es zu sassen vermag, der sasse es!
Markus Adam Nickel, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D, überschatten, i. Uberschallen, ich schalle über, übergeschallt, überzu- schallen, über einen Raum hinweg schallen. Überschallendes Glok- tenzeläut vom andern Ufer her verkündigte das Fest, 2. Überschäl- len, mit der Fügung eine« t«. ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Des Ehrwürdigen Vatters Liborius Siniscalchi der ...
Der heilige Bernardus sagt: 6) Er wird dich überschatten, das ist, forchte keine geile Hiy unter so Göttlichen Schatten der Neuschheir. Anderswo schreibt er: e) Die Arafsi des Allerhöchsten wird dich überschatten, das ist, Er wird sich nach ...
Liborio Siniscalchi, Peter Obladen, 1753
8
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
Wo ein allfälliger Figurenschatten in diesem Überschatten doch gar nicht sichtbar wäre? Ist unter diesen Umständen der fremde auch der eigene? Oder existiert ein eigener gar nicht? Muss der fremde Schatten von der Figur als eigener ...
Mirjam Sieber, 2007
9
Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Es wird durch das neue Member nur überdeckt, daher auch die Bezeichnung Shadows (zu Deutsch »überschatten«51. Zwischen dem Überschatten per Shadows und dem Überschreiben mit Overrides gibt es wichtige Unterschiede: Ein mit ...
Peter Monadjemi, 2009
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«r». ich überschatte, überschattet, zu überschatten, mit seinem Schatten ganz bedecken, seinen Schatten über etwas »er: breiten, wofür mit unnithiger Verlängerung Wähler überschqt- tigen hat. »Sine Wolke überschattete sie.» Matth. 17, 'S.
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSCHATTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überschatten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grüne Fraktion Berlin: Flügelkämpfe überschatten Neuanfang
18.01.2017 03:04 Uhr. Grüne Fraktion Berlin : Flügelkämpfe überschatten Neuanfang. Fraktionslinke erteilt nicht nur der profiliertesten grünen Bildungsexpertin ... «Tagesspiegel, gen 17»
2
Neue Kämpfe in Deir es-Zor überschatten geplante ...
In der ostsyrischen Stadt Deir es-Zor sind neue Kämpfe aufgeflammt. Syrische Regierungstruppen und die IS-Miliz lieferten sich Gefechte, die schwersten seit ... «euronews, gen 17»
3
Stürze überschatten Zauchensee-Training
Das Training vor der Weltcup-Abfahrt der Frauen im österreichischen Zauchensee ist am Sonntagvormittag von zwei schweren Stürzen überschattet worden. «sport.de, gen 17»
4
Julian Draxler: Ausschreitungen überschatten Debüt bei PSG
Julian Draxler wechselte im Winter für 42 Millionen Euro zu PSG. Einen Tag nach seiner Ankunft in Paris feierte er sein Debüt. Dieses wurde jedoch von ... «DIE WELT, gen 17»
5
Schlimme Unfälle überschatten Jahreswechsel in Bayern
München - Millionen Bayern feierten ausgelassen und friedlich den Jahreswechsel. Doch dann warf ein schwerer Unfall mit mehreren Toten einen Schatten auf ... «Merkur.de, gen 17»
6
Letztes Treffen des Jahres: Gräuel von Aleppo überschatten EU-Gipfel
Effektiv und zügig sollte der EU-Gipfel über die Bühne gehen, Handlungsfähigkeit nach einem Jahr der Krisen demonstrieren. Aber dann stand ein anderes ... «Handelsblatt, dic 16»
7
Gräuel von Aleppo überschatten EU-Gipfel
Höhere Verteidigungsausgaben, längere Sanktionen gegen Russland, mehr Mittel zum Ankurbeln der Konjunktur: Beim letzten EU-Gipfel des Jahres wurden ... «Liechtensteiner Vaterland, dic 16»
8
Ausschreitungen überschatten Juve-Spiel
Bei schweren Krawallen vor dem Champions-League-Spiel zwischen Italiens Meister Juventus Turin und Kroatiens Vertreter Dinamo Zagreb sind drei ... «sport.de, dic 16»
9
Politische Unwägbarkeiten überschatten Konjunkturaussichten für ...
Das Hamburgische WeltWirtschaftsInstitut (HWWI) hat seine Prognose der Wirtschaftsentwicklung in Deutschland aktualisiert und angesichts der vielfältigen ... «DATEV eG, dic 16»
10
Eklat um Kandidaten der NRW-Wahl: Proteste überschatten AfD ...
Die NRW-Parteiführung um Landeschef Marcus Pretzell will an den bisher bestimmten Kandidaten festhalten. (Foto: dpa). Samstag, 26. November 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überschatten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberschatten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z