Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reembolsar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REEMBOLSAR IN PORTOGHESE

re · em · bol · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REEMBOLSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reembolsar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reembolsar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REEMBOLSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reembolso
tu reembolsas
ele reembolsa
nós reembolsamos
vós reembolsais
eles reembolsam
Pretérito imperfeito
eu reembolsava
tu reembolsavas
ele reembolsava
nós reembolsávamos
vós reembolsáveis
eles reembolsavam
Pretérito perfeito
eu reembolsei
tu reembolsaste
ele reembolsou
nós reembolsamos
vós reembolsastes
eles reembolsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reembolsara
tu reembolsaras
ele reembolsara
nós reembolsáramos
vós reembolsáreis
eles reembolsaram
Futuro do Presente
eu reembolsarei
tu reembolsarás
ele reembolsará
nós reembolsaremos
vós reembolsareis
eles reembolsarão
Futuro do Pretérito
eu reembolsaria
tu reembolsarias
ele reembolsaria
nós reembolsaríamos
vós reembolsaríeis
eles reembolsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reembolse
que tu reembolses
que ele reembolse
que nós reembolsemos
que vós reembolseis
que eles reembolsem
Pretérito imperfeito
se eu reembolsasse
se tu reembolsasses
se ele reembolsasse
se nós reembolsássemos
se vós reembolsásseis
se eles reembolsassem
Futuro
quando eu reembolsar
quando tu reembolsares
quando ele reembolsar
quando nós reembolsarmos
quando vós reembolsardes
quando eles reembolsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reembolsa tu
reembolse ele
reembolsemosnós
reembolsaivós
reembolsemeles
Negativo
não reembolses tu
não reembolse ele
não reembolsemos nós
não reembolseis vós
não reembolsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reembolsar eu
reembolsares tu
reembolsar ele
reembolsarmos nós
reembolsardes vós
reembolsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reembolsar
Gerúndio
reembolsando
Particípio
reembolsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REEMBOLSAR


abalsar
a·bal·sar
abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
bolsar
bolsar
compulsar
com·pul·sar
convulsar
con·vul·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
excelsar
ex·cel·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
refalsar
re·fal·sar
repulsar
re·pul·sar
revulsar
re·vul·sar
valsar
val·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REEMBOLSAR

reeleger
reelegibilidade
reelegível
reeleição
reeleito
reem
reembarcar
reembarque
reembolsável
reembolso
reemenda
reemendar
reemergir
reemigração
reemigrar
reempacotar
reempolgar
reempossar
reempregar
reemprego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REEMBOLSAR

acessar
apesar
casar
causar
conversar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Sinonimi e antonimi di reembolsar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REEMBOLSAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reembolsar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di reembolsar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REEMBOLSAR»

reembolsar indenizar restituir skin league legends champion reembolso controlar reembolsar dicionário português receber falando dinheiro emprestado despendido informal ação novamente aquilo tinha sido dado pago alguém léxico devolver wordreference significados discusiones tradução traduções casa inglês muitas outras conjugação conjugar conjuga gerúndio reembolsando particípio priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação espanha espanhol

Traduzione di reembolsar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REEMBOLSAR

Conosci la traduzione di reembolsar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reembolsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reembolsar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

偿还
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reembolsar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погашать
278 milioni di parlanti

portoghese

reembolsar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Remboursement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membayar balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückerstattung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyusuki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परतफेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimborsare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spłacać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погашати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rambursa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοφλήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug te betaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återbetala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakebetale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reembolsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REEMBOLSAR»

Il termine «reembolsar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reembolsar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reembolsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reembolsar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reembolsar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REEMBOLSAR»

Scopri l'uso di reembolsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reembolsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investimentos
Representa uma capacidade extremamente sólida de pagar os juros e o principal. Aa AA Na dívida classificada como Aa e AA, a capacidade de pagar juros e reembolsar o principal é bem sólida. Juntamente com a classificação mais alta, ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
2
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Reembolsar cliente pelas mercadorias devolvidas Reembolsar por cheque Reembolsar por TED Reembolsar por crédito de compra FIGURA 9.1 Variações tecnológicas usando especialização na UML. Ligando Casos de Uso 10.1 ...
Alistair Cockburn, 2005
3
Novo Negócio Dos Negócios, O
Esses ciclos advêm da necessidade de se reembolsar a dívida e do fato óbvio de que leva mais tempo para reembolsar uma dívida do que para gastar o dinheiro tomado emprestado. O gasto cria atividade económica. A retirada de fundos ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
4
Glosario de Terminos Economicos
... extinguir una hipoteca; redimir una hipoteca; reembolsar una hipoteca; rescatar una hipoteca; cancel a mortgage, to; (to) extin- guish a. pay back a, pay off a. redeem a. repay a, satisfy a. wipe off a mortgage, to. amortizar; arreglar; cancelar; ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
5
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
1 Quanto aos Sujeitos: Si = Agente (animado deliberador para dever, + agente, + delibe- rador para pagar = Si; (desembolsar) - S2 = Agente, deliberador para " receber" (reembolsar) a. 1.2 Quanto ao Objeto: serviços prestados para dever; ...
Jeni Silva Turazza, 2001
6
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Curso obrigatório: decisão governamental pela qual a entidade emissora é dispensada de reembolsar as notas que emitiu, trocando-as por moeda equilibrada ou equivalente. Sinónimo: inconvertibilidade. Força liberatória ilimitada: poder ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
7
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Presumindo que pode obter 6% sobre seus investimentos, quanto você precisaria reservar hoje para reembolsar O financiamento quando ele vencer? . Você comprou um nOvO Porsche conversível, não deu entrada, e concordou em fazer os ...
Aswath Damodaran, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Embarcarde novo. (De re...+ embarcar) * *Reembarque*, m. Acto de reembarcar. *Reembolsar*,v. t. Embolsar novamente. (De re... + embolsar) * *Reembolsável*, adj.Quese póde reembolsar. *Reembôlso*, m.Actoou effeito de reembolsar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Calculo Financeiro, 2a Edição
Vn (3) Juro do ano: (2).i (5) Amortização do ano: D0/n (4) No de obrigações a reembolsar: Q/n (6) Prestação: (3) + (5) A título exemplificativo, temos, no 1o ano: (1) Obrigações vivas. 546 CÁLCULO FINANCEIRO – TEORIA E PRÁTICA.
ROGERIO MATIAS
10
IFRS Demonstrações Financeiras - Casos para Executivos
Fábricas Terrenos Dinheiro depositado em bancos Armazém de matérias e produtos Goiabas colhidas de uma plantação no Brasil Empilhadores Empréstimos bancários a reembolsar num prazo inferior a um ano Direito de exploração de ...
ISABEL C. eamp; FERREIRA PEDRO A LOURENÇO, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REEMBOLSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reembolsar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça decide que planos não precisam reembolsar medicamento …
A 6ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região decidiu, por unanimidade, que a Caixa Econômica Federal (CEF) não tem o dever de reembolsar uma ... «Midia News, ott 15»
2
Governo poderá reembolsar multas de extintor
Você foi multado neste ano por não possuir ou carregar algum extintor fora da validade no veículo? Saiba que você poderá ser reembolsado com direito a ... «iCarros, ott 15»
3
Apple irá reembolsar usuários que sofreram com a retirada do app …
Primeiro a companhia revelou que iria emitir reembolsos para alguns consumidores, só que há pouco revelou que todos receberão seu dinheiro de volta. «Tudocelular.com, set 15»
4
Semae vai 'reembolsar' morador após suspensão de alta na conta …
O Serviço Municipal de Água e Esgoto (Semae) de Piracicaba (SP) informou, em nota oficial, que vai "reembolsar" os moradores após a suspensão do segundo ... «Globo.com, ago 15»
5
Espírito Santo Property já tem 'OK' para reembolsar papel comercial
O tribunal autorizou a Espírito Santo Property (ESP) a reembolsar os credores, incluindo os 370 investidores que detêm papel comercial da empresa, apurou o ... «Económico, ago 15»
6
CGD não deve reembolsar ajuda estatal antes de 2017
A Caixa Geral de Depósitos (CGD) não deverá reembolsar as obrigações convertíveis de capital contingente (conhecidos como CoCos) antes de 2017. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
7
Grécia reabre os bancos e começa a reembolsar credores
E o Governo grego deu ordens para reembolsar um empréstimo de 4200 milhões de euros ao Banco Central Europeu, dos quais 700 milhões são juros, ... «Público.pt, lug 15»
8
Governo grego não vai reembolsar FMI na terça-feira
A Grécia não vai reembolsar os quase 1.600 milhões de euros que tinha de pagar ao Fundo Monetário Internacional (FMI) na terça-feira, entrando por isso em ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
Grécia paga ao FMI, mas ainda tem de reembolsar este ano 26 mil …
Para já, Atenas tem de assegurar, já na sexta-feira, o reembolso de mais 1400 milhões de euros em títulos de dívida de curto prazo. E impõem-se, nas semanas ... «Público.pt, mag 15»
10
TAP terá de reembolsar passageiros de voos cancelados
Deco avisa que TAP terá de reembolsar passageiros de voos cancelados. Por João Pedro Pereira. 30/04/2015 - 10:16. Em vez de dinheiro, a companhia tem ... «Público.pt, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reembolsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reembolsar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z