Scarica l'app
educalingo
Wiedererstattung

Significato di "Wiedererstattung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIEDERERSTATTUNG IN TEDESCO

Wi̲e̲dererstattung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERERSTATTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wiedererstattung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIEDERERSTATTUNG IN TEDESCO

definizione di Wiedererstattung nel dizionario tedesco

Il rimborso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDERERSTATTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDERERSTATTUNG

Wiedereinzug · wiederentdecken · Wiederentdeckung · Wiederergreifung · wiedererhalten · wiedererinnern · wiedererkennbar · wiedererkennen · Wiedererkennungswert · wiedererlangen · Wiedererlangung · wiedererobern · Wiedereroberung · Wiedereröffnung · wiedererscheinen · wiedererstatten · wiedererstehen · Wiedererwachen · wiedererwecken · Wiedererweckung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDERERSTATTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinonimi e antonimi di Wiedererstattung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIEDERERSTATTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wiedererstattung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDERERSTATTUNG»

Wiedererstattung · Rückerstattung · Rückzahlung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · woxikon · für · wiedererstattung · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · ersatz · ERSATZ · WIEDERERSTATTUNG · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · sagt · noch · kostenlosen · türkisch · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨Rückzahlung · wordreference · Stichwörter · Wendungen ·

Traduzione di Wiedererstattung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIEDERERSTATTUNG

Conosci la traduzione di Wiedererstattung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wiedererstattung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wiedererstattung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

归还
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

restitución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

restitution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реституция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

restituição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

restitution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengembalian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wiedererstattung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

損害賠償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반환
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

éling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tazmin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

restituzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

restytucja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реституція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

restituire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

restitusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

restitution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

restitusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wiedererstattung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDERERSTATTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wiedererstattung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wiedererstattung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wiedererstattung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERERSTATTUNG»

Scopri l'uso di Wiedererstattung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wiedererstattung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schriftmässige Erörterung der Frage ob ohne Wiedererstattung ...
e _ l *K )*c:>-.*(7 M * '-l7 , würde'der Reflektoren begnadigt'en Dieben 'verhalten- daß fienothwendig :das - '*-gefiohlne-Gur feinem Herrn wieder zulielien *x p müßten t_ wenn fie anders wolten' Gnade und -Ver'gebung der Sünden haben» .
2
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
Wiedererstattung, sagen einige, was darf er von Wiedererstattung predigen ? Mag er doch von Busse predigen, sagen sie, „und die Wiedererstattung gehen lassen. Wir tonnen nimmer Wiedererstattung thuu. Daher sage ich, wenn du nicht will ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1754
3
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Mag es auch zwanzig, dreißig, vierzig Jahre und noch länger her sein, daß ihr Jemanden betrogen, bestohlen oder sremdes Eigen- thum beschädigt habet, so seid ihr gerade noch so strenge zur Wiedererstattung und zum Schadenersatze ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
4
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Von der Wiedererstattung. §. 476. Begriff und Grund. ^. Begriff. Wiedererstattung ist im Allgemeinen ein Act der Te- rechtigkeit, wodurch eine widerrechtliche Verletzung ersetzet, oder ein fremdes Recht oder Ding seinem Herrn zurück ge-  ...
Johann Georg Riegler, 1835
5
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Mag es auch zwanzig, dreißig, vierzig Jahre und noch länger her sein, daß ihr Jemanden betrogen, bestohlen oder fremdes Eigen- thum beschädigt habet, so seid ihr gerade noch so strenge zur Wiedererstattung und zum Schadenersatze ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
6
Fastenpredigten
Oertliche Beziehung, Die Könige müssen Christum nachahmen, und dadurch, daß sie die Wiedererstattung bewirken, die Rauber mit sich in den Himmel nehmen, Könige können nicht in den Himmel kommen, ohne daß sie die Räuber und ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1849
7
Gründliche und leichtfassliche Erklärung des Katholischen ...
Kein Priester, kein Bischof, selbst der Papst hat die Gewalt nicht, ihn von seinen Sünden loszusprechen, so lange er durch Weigerung der Wiedererstattung der Ungerechtigkeit freiwillig anhängt. — Nicht minder dringend und zur Erlangung ...
Joseph Deharbe, 1872
8
Theologische Moral
4) weil die Beysviele der Wiedererstattung als gute und nöthige Handlungen vorgestellt werden, alsZacchai, tue. '9, 8^- Pauli in Absicht auf den Onesimus , Philem, 18. 19. auch Judas Istharwch diese Pflicht erkannte und erfüllte, Matth.
Johann Wilhelm Schmid, 1793
9
D. Johann Wilhelm Schmids, der Theologie ordentlichen ...
4) weil die Beyspiele der Wiedererstattung als gute und nöthige Handlungen vorgestellt werden, alsZacchäi, Luc. 19, « — 10. Pauli in Absicht auf den OnesimuS, Philem. >8. .9. auch Judas Jschariorh diese Pflicht erkannte und erfüllte, Matth.
Johann Wilhelm Schmid, 1794
10
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Dieb Umstände, auch noch höhere Wiedererstattung. Wenn das Gestolne noch unverändert in der Gewalt des Diebs war, d. i. weder gekauft, noch geschlachtet war, und noch immer Neue und Zurückgebung an den Eigentümer aus freiem ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERERSTATTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wiedererstattung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausgleich zwischen Tätern und Opfern
In einfachen Fällen vielleicht einfach nur eine Entschuldigung, bei Diebstählen eine Wiedererstattung der gestohlenen Sachen. Auch Schadensersatz ... «Volksstimme, feb 17»
2
Präzedenzfall: VW muss Kaufpreis zurückzahlen
Das Besondere an dem Urteil: Erstmals wurde Volkswagen direkt zu einer Wiedererstattung verurteilt und nicht ein Autohändler. Der Kläger hatte im Jahr 2013 ... «regionalWolfsburg.de, gen 17»
3
Wenn der Flug ausfällt | Diese Rechte haben Sie als Passagier
Verzögert sich der Abflug um mind. fünf Stunden, können die Fluggäste auf komplette Wiedererstattung des Tickets pochen. Verschiebt sich der Flug auf den ... «BILD, ott 16»
4
Bald fährt ein neues Tram zum «Géant Casino»
Auch die Wiedererstattung der Mehrwertsteuer ist kein Argument für das Einkaufen in Frankreich. Während diese in Deutschland den Kunden mit Wohnsitz in ... «bz Basel, mag 16»
5
In die wilde Wasserhöhle mit Floß und Winkelmaß
... Beziehung auf die genauere Untersuchung der Falkensteiner Höhle und die Wiedererstattung unserer Auslagen . . . spreche ich meinen ehrerbietigsten Dank ... «Teckbote Online, set 15»
6
Der Glaube an die Globuli
Daran ist nichts auszusetzen, doch sollte die Frage erlaubt sein, ob auch „Ungläubige“ die Wiedererstattung solcher Präparate mit tragen sollten. «Luxemburger Wort, apr 15»
7
Stadtpfarrer Max Ruh: Ein mutiger Kirchenmann
Ich bitte also um sofortige Wiedererstattung des Holzes. Ich behalte mir vor, den Tatbestand an die ´1ère Armée Francaise´ weiter zu berichten. Dies ist das ... «baden online, apr 15»
8
Final Fantasy XIV: Nächster Patch bringt Privatgemächer
... kommen und er die Kompanie verlassen möchte, muss er erst sein Zimmer in der WG kündigen. Und eine Wiedererstattung der 300.000 Gil ist nicht geplant. «Mein MMO, lug 14»
9
Abgeltungssteuer: Deutschland nach der Reform
... diesen Passus beim Ausfüllen der Steuererklärung sparen, sofern nicht Gründe vorliegen, die eine Wiedererstattung oder Verrechnungsfragen betreffen. «GeVestor.de, ago 13»
10
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
... oder was sie denselben wegen Pfand, Brief oder andern Urkunden schuldig waren, als ihr Eigenthum zusichert und sie jeder Wiedererstattung ledig spricht! «haGalil onLine, giu 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wiedererstattung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiedererstattung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT