Significato di "Wilderer" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WILDERER

mittelhochdeutsch wilderære = Jäger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WILDERER IN TEDESCO

Wilderer  Wịlderer [ˈvɪldərɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILDERER

Wilderer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILDERER IN TEDESCO

definizione di Wilderer nel dizionario tedesco

qualcuno che ha in camicia.

jemand, der wildert.

SINONIMI DI «WILDERER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wilderer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wilderer

Jagdfrevler · Jagdfrevlerin · Wilddieb · Wilddiebin · Wildfrevler · Wildfrevlerin · Wildschütz · Wildschützin

TRADUZIONE DI WILDERER

Conosci la traduzione di Wilderer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wilderer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wilderer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 偷猎者
• Traduttore italiano - spagnolo: cazador furtivo
• Traduttore italiano - inglese: poacher
• Traduttore italiano - hindi: शिकार का चोर
• Traduttore italiano - arabo: مبيضة
• Traduttore italiano - russo: браконьер
• Traduttore italiano - portoghese: larápio
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষতচিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: braconnier
• Traduttore italiano - malese: pemburu gelap
• tedesco: Wilderer
• Traduttore italiano - giapponese: 密猟者
• Traduttore italiano - coreano: 밀렵 자
• Traduttore italiano - giavanese: poacher
• Traduttore italiano - vietnamita: người xâm lấn
• Traduttore italiano - tamil: Poacher
• Traduttore italiano - marathi: अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
• Traduttore italiano - turco: kaçak avcı
• Traduttore italiano - italiano: bracconiere
• Traduttore italiano - polacco: kłusownik
• Traduttore italiano - ucraino: браконьєр
• Traduttore italiano - rumeno: braconier
• Traduttore italiano - greco: λαθροθήρας
• Traduttore italiano - afrikaans: stroper
• Traduttore italiano - svedese: tjuvskytt
• Traduttore italiano - norvegese: krypskytter

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILDERER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wilderer.

1

José Ortega y Gasset

Der Wilderer riecht immer ein wenig nach Raubtier, und sein Auge ist das des Fuchses, des Marders oder des Frettchens!

2

Pavel Kosorin

Die Wilderer von heute sind die Förster von morgen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDERER»

Scopri l'uso di Wilderer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wilderer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Wilderer

Der Abenteurer Friedrich Gerstacker (1816-72) fuhrte von der Wiege bis zur Bahre ein bewegtes Leben.

Friedrich Gerstäcker, 2013

Wilderer: Rebellen in den Bergen

Die Büchse machte den echten Wilderer aus, und für den Wilderer hatte sie einen essentiellen Wert. Ohne sie war er kein Wilderer. Gerade für den »kleinen« Arbeiter oder Kleinbauern war es bisweilen ein ungemeines Problem, überhaupt zu ...

Roland Girtler, 1998

Die Wilderer

Der Farbige Kimathi und der Weisse Burkell, Ranger der Schutzpolizei in Kenia, kämpfen engagiert, aber oft vergeblich gegen die Machenschaften der Wilderer.

Meja Mwangi, Peter Friedrich, 2001

Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss

mit Durchschuss. 2. Pius-Walder-Menü Rehragout mit Semmelknödeln Blutströpferln (Vogelbeeren in Rotwein) Hexenschaum „Edith" Wird ein Wildschütz hinterrücks erschossen, so wird er - wie zum Beispiel der Wildschütz Jennerwein ...

‎2004

Pfarrer und Wilderer: Erzählung von Julius Mühlfeld

Aus dem Wilderer wird im Umfehen ein Mörder. Hab' heut wieder auf einen Menfchen gezielt. und wär' die Kugel. die mir das Eingeweide zerriffen. nicht fo fix gewefen. fo laftete jetzt doch ein Mord auf meiner Seele.“ ..O. mein Bruder. Du bift fo ...

Robert Roesler, 1872

Die Wilderer: Berichte und Bilder von einst und jetzt

Immer wieder kam es auch zu Wilddiebstahl aus Not und Hunger, wie in den 30er und 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Heute hingegen jagen die meisten Wilderer aus Trophäensucht und Lust am Verbotenem.

Andreas Zeppelzauer, Regina Zeppelzauer, 2004

Handwörterbuch der Kriminologie

renen Wilderer erkannt. Durch das Aufstellen von Hindernissen werden sogenannte Zwangswechsel angelegt. Dadurch wird das Wild in eine bestimmte Richtung gelenkt und zu einer bestimmten Körperhaltung veranlaßt. Die Schlingen ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Jennerweins Erbe: Die Frau des Wilderers

«Ich erreiche die höchste Trefferquote bei Frauen im Fasching, wenn ich als Wilderer gehe, als Wilderer oder als Pirat. Solche Masken wirken unwahrscheinlich!», so die Äußerung eines bekannten Münchner Prominenten. Wie schaut da wohl ...

Hella Huber, 2008

Nachhaltige Wasserbewirtschaftung

Martin Grambow ist Leiter der Abteilung Wasserwirtschaft im bayerischen Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz.

Martin Grambow, Wolfram Mauser, Peter Wilderer, 2013

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Nicht ohne Interesse wird man das Kunstverfahren der englischen Wilderer kennen lernen. Dem Fasane wird von den Wilddieben besonders stark nachgestellt; er fangt denselben auf mannichfache Art, hauptsächlich aber mit Schlingen und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILDERER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wilderer nel contesto delle seguenti notizie.

Wilderer haben Afrikas Elefantenbestände dezimiert

Nur noch gut 350.000 Savannenelefanten gibt es einer neuen Studie zufolge in ganz Afrika: Jedes Jahr werden es acht Prozent weniger. Hauptgrund für die ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Südafrika will Wilderer mit Drohnen jagen

Trotz internationaler Verbote ist Elfenbein immer noch ein Statussymbol. Die Nachfrage nach wertvollen Stoßzähnen reißt nicht ab, alle 15 Minuten wird in Afrika ... «heute.de, ago 16»

Wilderer trennte Bock mit Schuss Läufe ab

Ein Wilderer hat es in Liebenfels auf einen Sechsenderrehbock abgesehen, verletzte das Tier durch seinen Schuss aber nur schwer. Es irrte mit fast ... «ORF.at, lug 16»

Wilderer töten drei Elefantenschützer

Bei der Jagd auf Elefanten haben Wilderer im Garamba Nationalpark im Kongo drei Ranger getötet und zwei weitere verletzt. Das sagte die Sprecherin der ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Kriminalität: Wilderer erschießt im Harz trächtige Luchsin

Zum ersten Mal seit der Wiederansiedlung des Luchses im Harz hat ein Wilderer eine Raubkatze erschossen. Es handele sich um ein trächtiges Weibchen, ... «FOCUS Online, apr 16»

Britischer Pilot von Wilderern in Tansania getötet

Er wollte die illegale Jagd auf Elefanten dokumentieren: Ein Brite ist während eines Helikopterflugs von Wilderern beschossen worden. Der Naturschützer ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Qualvoll bis zum Tod

Wilderer vergiften Dutzende Elefanten im südafrikanischen Hwange-Park mit Zyanid. Für Naturschützer sind die Giftanschläge besonders beunruhigend, weil ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»

Meeresschildkröten: El Salvador macht Wilderer zu Schützern

Seit 2009 ist in El Salvador die Jagd auf Meeresschildkröten verboten. Jetzt wechseln Wilderer die Seiten: Statt die Eier zu verkaufen, helfen sie dabei, die Tiere ... «DIE WELT, ott 15»

Elefantenhaut soll Nashorn retten

Vor zwei Wochen schlagen Wilderer in Südafrika einem Rhinozeros auf brutale Art und Weise das Horn ab. Das Tier ist schwer verletzt und die Wunde ist groß. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»

Grausig: Wilderer pflanzt Hirschkopf auf Brücke

Oberstdorf - Die Polizei fahndet nach einem Wilderer der im Kreis Oberallgäu sein Unwesen treibt. Grausig: Vor kurzem pflanzte er einen abgeschnittenen ... «Merkur.de, ago 15»