CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WILDENZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildenze
du wildenzt
er/sie/es wildenzt
wir wildenzen
ihr wildenzt
sie/Sie wildenzen
Präteritum
ich wildenzte
du wildenztest
er/sie/es wildenzte
wir wildenzten
ihr wildenztet
sie/Sie wildenzten
Futur I
ich werde wildenzen
du wirst wildenzen
er/sie/es wird wildenzen
wir werden wildenzen
ihr werdet wildenzen
sie/Sie werden wildenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildenzt
du hast gewildenzt
er/sie/es hat gewildenzt
wir haben gewildenzt
ihr habt gewildenzt
sie/Sie haben gewildenzt
Plusquamperfekt
ich hatte gewildenzt
du hattest gewildenzt
er/sie/es hatte gewildenzt
wir hatten gewildenzt
ihr hattet gewildenzt
sie/Sie hatten gewildenzt
Futur II
ich werde gewildenzt haben
du wirst gewildenzt haben
er/sie/es wird gewildenzt haben
wir werden gewildenzt haben
ihr werdet gewildenzt haben
sie/Sie werden gewildenzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildenze
du wildenzest
er/sie/es wildenze
wir wildenzen
ihr wildenzet
sie/Sie wildenzen
Futur I
ich werde wildenzen
du werdest wildenzen
er/sie/es werde wildenzen
wir werden wildenzen
ihr werdet wildenzen
sie/Sie werden wildenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildenzt
du habest gewildenzt
er/sie/es habe gewildenzt
wir haben gewildenzt
ihr habet gewildenzt
sie/Sie haben gewildenzt
Futur II
ich werde gewildenzt haben
du werdest gewildenzt haben
er/sie/es werde gewildenzt haben
wir werden gewildenzt haben
ihr werdet gewildenzt haben
sie/Sie werden gewildenzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wildenzte
du wildenztest
er/sie/es wildenzte
wir wildenzten
ihr wildenztet
sie/Sie wildenzten
Futur I
ich würde wildenzen
du würdest wildenzen
er/sie/es würde wildenzen
wir würden wildenzen
ihr würdet wildenzen
sie/Sie würden wildenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewildenzt
du hättest gewildenzt
er/sie/es hätte gewildenzt
wir hätten gewildenzt
ihr hättet gewildenzt
sie/Sie hätten gewildenzt
Futur II
ich würde gewildenzt haben
du würdest gewildenzt haben
er/sie/es würde gewildenzt haben
wir würden gewildenzt haben
ihr würdet gewildenzt haben
sie/Sie würden gewildenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wildenzen
Infinitiv Perfekt
gewildenzt haben
Partizip Präsens
wildenzend
Partizip Perfekt
gewildenzt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDENZEN»
Scopri l'uso di
wildenzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
wildenzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Wilddiebftahl treiben.“ 1116.403. Das Wort fcheint durch Mißverftändniß des
folgenden wildenzen gebildet. Wildenzen : fva. muffen. 1) 4. 1080. 1082. 11409. .
.Einige nennen wildenzen auch 1) birfchen auf Thiere; 2) heimlich Wild fchießen..
l 1) ...
2
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Wildenzen, sonst der Bürschgang auf Thiere. Wilderer, soviel als Wilddieb.
Wildern, 1. Wilddieberei treiben; 2. sonst soviel als Wildenzen. Wild fähre, soviel
als Wildfahre. Wild fahre, soviel als Wildbahn. Wildfang, 1. das Fangen wilder
Thiere ...
3
Einheimisch- und ausländisch-wohlredender jäger, oder Nach ...
ES ist beydeg nur ein Staudengewächse. Wildenzen, siehe wildper». Einige
nennen auch die Zpürsche, so nur auf Thiere geschieht, das Wildenzen, »der
auch, wenn einer heimlich auf das Wild< schiessen gehet. Wilderer ist so viel: alö
ei» ...
Christian Wilhelm von Heppe, 1779
4
Wörterbuch der Weidmannssprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Wilddiebstahl treiben." 516, 403. ?as Wort scheint durch Mißverständnis; des
folgenden wildenzen gebildet. Wildenzen ^ sva. muffen. 1) 4,1080.1082. L 409. „
Einige nennen wildenzen auch 1) birschen auf Thiere; 2) heimlich Wild schießen.
Joseph Kehrein, Franz Kehrein, 1898
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vogelkleinen. Smlehen 1c.. welche wild wachfen. auch dem Wilde zur" Nahrung
dienen. :ß Wildpern. f.. Wildenzen. ' - - * 4! Das Wildpferd. -.es. Dim-e. die
Wafferjungfer (l-jbeilul. 1...). .Das Wildpret. f. Wildbrec, Die gWildröthe. oLMz. ein
Name ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Vocabulaire militaire ou abrégé des mots français et ...
... un pajs -> grao(i [M18 . >. bois 1- bui880n . >> tailii8 ** une claitiere - > Wild
heimlich fchießen„ ein Wilddieb„ >.' Wildpretshändler„ eine Wildtrage„ Wildpret„
ein Wildbraten„ Wildpretsbraten„ Wildpretspajtete„ * Wildpretsbr17ihe„ wildenzen
„ ...
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Wildenzen, v. n. sum. (av. haben) sentir le sauvagin, le fumet. la vcnaison; sentir
le sauvagin ou la sauvagine; (faisandcr.) Wildenzend, adj. fauvagin. W i l dfa brt,
Wildfnlzrc ,ij. 3. (nde cbasse) la raie. Wildfang, s. m. a. T. la bête qu'on a prise àla
...
... [qui: чтит üblich, um ,d_i'e' Aàhnlichlk'eit de's. gel'chńia'ci's geruchs auszudrii'
ckenfbòckœńzen; j'i'idÄçIlZeH-(fâpâreál ъ daeum); kupfer-enzen; rauch-e'nzen'lf"
wildenzen' ...
9
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
... wild, d. i. im naturzustande befindlich , ungezähmt und daher bösartig , häßlich
und garstig ; ivellpert, wildpret, n. ; wellfAnc, wildfang, m. ; ivcllern , nach dem
natürlichen zustande schmecken, wildenzen, vcrb. neutr. ; veriuellern, verwildern;
...
10
Allgemeiner litterarischer Anzeiger, oder: Annalen der ...
Fisch enzen (sentir le poiuon) Bockenzen (‚rentir [e bouquin) Wildenzen (sentir le
soueugt'n) Wehe (gaujfrs) u. s. w. _ ' VVünsalre. Wir haben so viele schätzbare
IInlfsrnitral für die Jugend, zur Kenntnifs des A us lande s und der übrigen ...
