Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windlade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDLADE IN TEDESCO

Windlade  [Wịndlade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDLADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windlade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDLADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windlade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windlade

somiere

Windlade

Il Windlade è la parte di un organo, su cui sono collocati quasi tutti i tubi e che vengono forniti con vento. Al windlade il gioco e la fine del registertrack. Il windlade è quindi la parte dell'organo, che assicura che solo quei fischi per i quali il corrispondente registro siano accesi e allo stesso tempo la chiave corrispondente sia il suono depresso. Per tutti i tipi di mulino a vento, è necessario che i fischi siano disposti sistematicamente su di esso. In una direzione tutti i tubi di un registro sono in fila. A tal fine, ad un angolo di 90 gradi, tutti i tubi sono in fila, che suoneranno quando viene premuto un determinato tasto, a condizione che i relativi registri siano anche accesi. La sovrapposizione di entrambi i piani provoca una sorta di sistema di coordinate in cui ogni tubo viene dato la sua posizione esatta al centimetro. Per semplicità, la "windlade" è stata e si parla ancora nel singolare. Ma solo organi molto piccoli sono dotati di una sola struttura a vento. Quasi tutti gli organi più grandi hanno diverse turbine eoliche. Die Windlade ist der Teil einer Orgel, auf dem fast alle Pfeifen aufgestellt sind und durch den sie mit Wind versorgt werden. An der Windlade enden die Spiel- und die Registertraktur. Die Windlade ist dadurch der Teil der Orgel, der dafür sorgt, dass nur jene Pfeifen klingen, für die das zugehörige Register eingeschaltet und zugleich die zugehörige Taste gedrückt ist. Bei allen Windladenarten ist es erforderlich, dass die Pfeifen systematisch auf ihr angeordnet sind. In der einen Richtung stehen alle Pfeifen eines Registers in einer Reihe. Dazu im 90-Grad-Winkel betrachtet stehen alle Pfeifen in einer Reihe, die beim Drücken einer bestimmten Taste erklingen, sofern auch die betreffenden Register eingeschaltet sind. Durch die Überlagerung beider Ebenen ergibt sich eine Art Koordinatensystem, in dem jeder Pfeife vom Grundsatz her ihr Platz auf den Zentimeter genau vorgegeben ist. Der Einfachheit halber wurde und wird von der „Windlade“ im Singular gesprochen. Nur sehr kleine Orgeln kommen jedoch mit einer einzigen Windlade aus. Fast alle etwas größeren Orgeln haben mehrere Windladen.

definizione di Windlade nel dizionario tedesco

scatola piatta, rettangolare, a tenuta stagna in legno, su cui poggiano i tubi e in cui l'alimentazione del vento ai tubi è controllata da valvole. flacher, rechteckiger, luftdichter Kasten aus Holz, auf dem die Pfeifen stehen und in dem durch Ventile die Zufuhr des Windes zu den Pfeifen gesteuert wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windlade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDLADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDLADE

Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDLADE

Akkolade
Alpenmilchschokolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Sinonimi e antonimi di Windlade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDLADE»

Windlade Wörterbuch wörterbuch Grammatik Teil einer Orgel fast alle Pfeifen aufgestellt sind durch Wind versorgt werden enden Spiel Registertraktur dadurch dafür sorgt dass jene klingen für zugehörige Informationsportal rund orgel information Fällen Herzstück technischen Umsetzung sogenannte Dies hölzerner Kasten Pfeifen Manual oder wiktionary Teil Orgel befinden diesen Wind zuführt Beispiele Reparatur wird zurzeit Geld gesammelt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden windlade Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic rechteckiger flacher luftdichter Hartholz Druckluft über Ventile Dict dict teil Verbindung zwischen Spiel Registertrakturen herstellt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS secreto schleifen stöcken orgelbau ottitsch Windladen Schleifen Stöcken eigentliche Kernstück Rahmen ausgesuchtem Eichenholz schreibt

Traduzione di Windlade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDLADE

Conosci la traduzione di Windlade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windlade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windlade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

windchest
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

windchest
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windchest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

windchest
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

windchest
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

windchest
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

windchest
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

windchest
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sommiers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

windchest
190 milioni di parlanti

tedesco

Windlade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

windchest
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

windchest
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windchest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

windchest
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

windchest
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

windchest
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

windchest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Windchest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

windchest
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

windchest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

windchest
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windchest
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

windchest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

windchest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windlade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDLADE»

Il termine «Windlade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windlade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windlade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windlade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDLADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windlade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windlade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windlade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDLADE»

Scopri l'uso di Windlade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windlade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
Die Cancellenschiede dürfen nicht zu dick sein, weil sie bei trocknem Wetter leicht schwinden und Windverlust verursachen. — Gewöhnlich wird die Windlade in zwei Hälften getheilt; auf der einen Hälfte stehen dann die Pfeifen für die Töne C ...
Karl H. Davin, 1860
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Nach den Quellen neu bearbeitet. Mit 7 gravirten Tafeln Friedrich ¬von Drieberg. 208 U'asserorgel. „vicula) steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
3
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
QOS WasserorgeL „einen steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen Wo» „pwvctxoq genannt, ist im Innern, der Länge nach, in so viel Fächer (canalea) abgetheilt, als die Orgel „Stimmen (Register) hat ...
Friedrich von Drieberg, 1835
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Musikalisches Lexicon
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Nach der größten oder weitesten Stimme, welche auf der Windlade stehen soll, wird ihre Breite, und nach dem Raum, welchen alle zu L„ gehörigen Pfeifen in gerader Richtung einnehmen, wird die Tiefe der Windlade be» stimmt. Um die ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Die Unterfläche der Windlade wird ebenso verspundet, nur mit dem Unterschiede, daß die Canzellen an der Stelle, wo der Windkasten hinkommt, eine Oessnung behalten. Diese Oeffnung wird durch das Spielventil (§. 142) gedeckt und heißt ...
J. G. Heinrich, 1861
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Cancellen des gedachten Ra? mens oder der Windlade werden alle mit einander gemeiniglich über der Hälste am Unterteile fest verspundet, und man legt unter der gelassnen Oefnung den Windkasten, der die Reihe der Hauptventile ...
Johann Samuel Halle, 1764
9
Die Orgel und ihr Bau
Ist das Ventil jedoch an die Windlade geleimt oder angeschraubt, dann ist die Abhiilfe nicht anzurathen, ebensowenig, wenn sich dasselbe durch die Nasse verworfen haben sollte. Findet man an der Windlade eine Pedalkoppel, so konnen ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Xl.1 Fig.4, Pulpiten, Bombeten), kleine, im Umkreise der Lecher angebrachte Säckchen von Schafleder, sobald das Ventil in Ruhe ist, verschlossen. " Auf der Windlade oben liegen die Dämme, Streifen von hartem Holze, ebenso lang als die ...
Heinrich August Pierer, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDLADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windlade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orgelbaumeister arbeitet auf Montage
... gefragt: An der Kreissäge in seiner Werkstatt schneidet Willehard Schomberg die Eichenbretter für Gehäuse, Holzpfeifen, Traktur und Windlade zu. Bild: Fertig. «General Anzeiger, feb 17»
2
Spurensuche führt nach Rauenthal
Von Embach stammen nur noch wenige Holzpfeifen, das Gehäuse, die Windlade und Teile der Traktur. Klanglich ist damit fast gar nichts original erhalten.“. «Wiesbadener Tagblatt, gen 17»
3
Königin der Instrumente ohne Pfeifen
„Die Windlade der Orgel haben wir schon restauriert“, berichtet der Orgelbaumeister. Auch einige Register, die im Laufe der Jahre verändert worden seien, ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
4
Facettenreiches Handwerk
Holzarbeiten sind ebenso notwendig beim Pfeifen- und Gehäusebau wie die Arbeit mit Metall, aber auch mit Leder für die Windlade oder mit Filz und Bein für ... «Badische Zeitung, dic 16»
5
Pfeifen klingen wieder wie neu
Nicht nur ein stärkerer, schallisolierter Gebläsemotor, sondern auch eine luftdichte Windlade und neu intonierte Pfeifen sorgen jetzt wieder für den gewünschten ... «Dewezet.de, set 16»
6
High-Tech Orgel-Spieltisch: Komplett neu, komplett zufrieden
Nicht wegen des Luftstroms, der beim Spielen der Orgel durch verschiedene Windkanäle in die sogenannte Windlade (grosser Kasten, auf dem die Pfeifen ... «Solothurner Zeitung, gen 16»
7
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem Holzstück zu schaffen, einer Windlade, dem Herzstück der Drehorgeln. "Sie sehen hier den Bankraum, nennen wir ... «Deutschlandfunk, dic 15»
8
Bleifraß beschädigt barocke Orgeln
Mit geübter Hand öffnet Manfred Cordes die Abdeckung einer Windlade und zeigt auf die Federn im Innern. „Hier sieht man schon die Korrosion“, sagt er. «DIE WELT, nov 15»
9
Orgel-Restaurierung ist abgeschlossen
„Am Ende gab es noch eine Undichtigkeit an der Windlade.“ Die Arbeiten dauerten deshalb bis in den Herbst. Jetzt hat Martin Rieker – gelernter Orgelbauer und ... «Haller Kreisblatt, set 15»
10
Highway to Hell auf der Drehorgel
Etwa 2000 Einzelteile braucht es, um aus den zentralen Bauteilen, dem Gehäuse, den Pfeifen, der Windlade, dem Blasebalg und dem Spieltisch am Ende eine ... «DIE WELT, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windlade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windlade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z