Scarica l'app
educalingo
Winter

Significato di "Winter" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINTER

mittelhochdeutsch winter, althochdeutsch wintar, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WINTER IN TEDESCO

Wịnter 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Winter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTER IN TEDESCO

inverno

L'inverno è la più fredda delle quattro stagioni nella zona climatica temperata e artica della terra. A seconda che sia attualmente sull'emisfero settentrionale o meridionale, si parla dell'inverno settentrionale o dell'inverno meridionale. Il Northwinter si svolge contemporaneamente all'estate del sud.

definizione di Winter nel dizionario tedesco

Stagione tra autunno e primavera come il periodo più freddo dell'anno in cui la natura è morta Paesaggio in inverno - © MEV Verlag, Augsburg Paesaggio in inverno - © MEV Verlag, AugsburgEsempiUno lungo, corto, freddo, duro, severo, nevoso, umido, secco, più mite Gli inverni sono profondi Winters Gli inverni arrivano, i lunghi Gli inverni stanno lentamente finendo Gli inverni e le estati sono sulla strada per il ciclismo invernale, per tutto l'inverno passano nel sud invernale in montagna Sono già il terzo inverno qui le gioie di Wintersgut attraverso l'inverno L'inverno arriva qui per l'inverno qui nell'inverno 1998/99, nel mezzo dell'inverno in inverno prima del prossimo inverno, prima del prossimo inverno, quest'anno il ponte non termina durante l'inverno, inverno, durante l'inverno rimane qui.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINTER

Center · Counter · Enter · Fimbulwinter · Hürdensprinter · Kalksinter · Laserpointer · Laserprinter · Mittwinter · Nachwinter · Pointer · Printer · Sinter · Sprinter · Videoprinter · Vorwinter · dahinter · hierhinter · hinter · wohinter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINTER

Winterabend · Winteranfang · Winterannuelle · Winteranzug · Winterapfel · Winterausklang · Winterausrüstung · Winterbau · Winterbirne · Wintercamping · Winterdepression · Winterdienst · Wintereinbruch · Winterendivie · Winterfahrplan · Winterfell · Winterferien · winterfest · Winterflugplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINTER

Assessment-Center · Bekannter · Callcenter · Discounter · Encounter · Gartencenter · Günter · Headhunter · Hunter · Kanter · Kundencenter · Presenter · Unbekannter · Unter · darunter · herunter · mitunter · munter · runter · unter

Sinonimi e antonimi di Winter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINTER»

Winter · Wörterbuch · winter · tori · amos · autohaus · fritz · zitate · delfin · kälteste · vier · Jahreszeiten · gemäßigten · arktischen · Klimazone · Erde · nachdem · gerade · Nord · oder · Südhalbkugel · herrscht · spricht · Nordwinter · bordgeräte · Impressum · verlag · Willkommen · Homepage · Verlags · Judy · offizielle · homepage · judy · Bereits · Oktober · wurden · Köln · ersten · Auszeichnungen · Deutschen · Akademie · für · Fernsehen · DafF · verliehen · Beste · prof · mario · koeln · fachhochschule · köln · Mario · Softwareentwicklung · Projektmanagement · Software · Development · Project · Management · Studiengangsmanager · Medieninformatik · Berliner · freu · dich · drauf · Apfel · Direktsaft · Alkohol · besondere · Gewürze · Hält · warm · schmeckt · Prof · joachim · seminar · empirische · wirtschaftsforschung · Aufgabengebiet · Joachim · studierte · Wirtschaftswissenschaften · Universität · Augsburg · London · School · Economics · dortmund · fakultät · Collaborative · Research · Programs · Exploring · Dynamical · Landscape · Biomolecular · Systems · Pressure · Perturbation · grillt · regio · bodensee · Regio · Bodensee · startet · durch · „Winter · Deutschlands · erster · Grillsendung · tollen · Rezepten ·

Traduzione di Winter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WINTER

Conosci la traduzione di Winter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Winter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winter» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

冬季
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

invierno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

winter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зима
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inverno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শীতকালীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hiver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musim sejuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Winter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겨울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர்காலத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिवाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inverno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zima
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зима
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iarnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειμώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winter».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Winter.
1
Anne Bradstreet
Wenn wir keinen Winter hätten, wäre der Frühling nicht so angenehm.
2
Arthur Fitger
Frühling weckt die Natur zu lieblicher Fülle des Lebens, Ringe vom Winter auch du, hoffende Seele, dich los.
3
August Everding
Madeira - mein Frühlingstraum im Winter.
4
Franz Kugler
Nie wär ohne Trennung Wiedersehn erdacht, ohne Winter nimmer Lenzeshauch erwacht. Denk nur an den Maien, wenn die Stürme wehn, und wenn Freunde scheiden, denk ans Wiedersehn.
5
Hans Carossa
In einem guten Wort ist Wärme für drei Winter.
6
Hermann Ohletz
Magdalena Forsberg, die herausragende Athletin der letzten Jahre. Sieben Siege in sechs Rennen in diesem Winter.
7
Johann Gottfried Herder
Was der Frühling nicht sät,/ kann der Sommer nicht reifen,/ der Herbst nicht ernten,/ der Winter nicht genießen.
8
Percy Bysshe Shelley
Wenn der Winter naht - kann dann der Frühling fern sein?
9
Sting
Der Winter ist für mich die Jahreszeit der Ruhe und Harmonie.
10
Alfred Polgar
Wer seinen Sommer so erlebt, daß er ihm noch den Winter wärmt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTER»

Scopri l'uso di Winter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Winter auf Mallorca
Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.
George Sand, 2009
2
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Winter unterzieht die Versicherungsaufsicht einer europa- und verfassungsrechtlichen Überprüfung.
Gerrit Winter, 2007
3
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
4
Liber amicorum für Gerrit Winter
Zur Emeritierung von Prof.
Volker J Bergeest, Hubertus W Labes, 2007
5
Winter der Entscheidung
Zwanzig Jahre lang hat Matthias Bruck als Bürgermeister die Geschicke seines kleinen Dorfes im Werdenfelser Land in Händen gehalten, er hat sein Dorf über die Landesgrenze hinaus zu einem beliebten Urlaubsort gemacht.
Mona de Silva, 2011
6
Winter-Wimmelbuch
Was geschieht in der Stadt?: Wir werden mit diesem Buch vom Stadtrand in die Stadt und wieder hinaus begleitet. Wir können unzählige Dinge und Personen (wieder) begegnen, ganze Geschichten verfolgen und auch der Humor kommt nicht zu kurz.
‎2011
7
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
8
Sieh, der Winter ist vergangen: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
Joseph Haydn, Ph. Spitta, 2011
9
Wirkung von Limited Editions für Marken: Theoretische ...
Kai Winter führt eine umfassende Untersuchung zu Limited Editions im Fast Moving Consumer Goods -Bereich aus der Management- und Konsumentenperspektive durch.
Kai Winter, 2009
10
Ein Hund im Winter: Roman
Wie mein Hund das Weihnachtsfest gerettet hat Winter in Kansas: Das Schicksal meint es nicht gut mit dem dreizehnjährigen George McCray.
Greg Kincaid, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesliga bricht Ausgabenrekord im Winter
Die deutschen Klubs haben eine Rekord-Einkaufstour hingelegt und so viel wie noch nie in einer Winter-Transferperiode für Neuzugänge aus dem Ausland ... «sport.de, feb 17»
2
"Punxsutawney Phil" kündigt langen Winter an
Eines der Highlights ist die Wettervorhersage des berühmten Murmeltiers Phil. Das sagte nun sechs weitere Wochen Winter voraus. Aber keine Angst: Meistens ... «tagesschau.de, feb 17»
3
Deutlich weniger Vögel in deutschen Gärten
Normalerweise ist Deutschland im Winter Ziel für zahlreiche Zugvögel aus Nordeuropa. Doch in diesem Jahr hausen sehr viel weniger Tiere in deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
4
Viele Unfälle auf den Straßen
Unfälle, Notrufe, Verletzte - die Rettungskräfte in Deutschland müssen an diesem Wochenende Schwerstarbeit leisten. Der Winter setzte vor allem dem Norden ... «tagesschau.de, gen 17»
5
Mannheim gewinnt Winter Game
Die Adler Mannheim gewinnen das Eishockey Winter Game gegen die Schwenninger Wild Wings. Im Fußball-Stadion der TSG Hoffenheim spielen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Norovirus in diesem Winter verstärkt aktiv
Berlin (dpa) - Das Norovirus breitet sich in diesem Winter besonders stark aus. Allein in der Woche vor Weihnachten wurden in Deutschland 5289 Erkrankungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Bundesliga: Wer braucht wen? Welcher Klub schlägt im Winter ...
Prognose: Nach der mehr als durchwachsenen ersten Saisonhälfte zeichnet sich bereits im Winter Bewegung ab. Schlüsselpositionen werden aber erst im ... «Eurosport.de, dic 16»
8
Reden wir über den Winter
Nachdem es im Herbst lange warm und mild geblieben ist, hat der Winter heute mit einem Aufstampfen die Bühne betreten: Über Nacht sind die Temperaturen ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
9
Geht Wolfsburgs Julian Draxler nach Spanien?
Abschied bereits im Winter? Die Gerüchte um einen Wechsel von Julian Draxler häufen sich. Nach Paris St. Germain hat wohl der spanische Erstligist FC ... «Handelsblatt, dic 16»
10
Wolfsburg: Draxler-Abgang im Winter? „Alles Wesentliche gesagt“
Die Gelegenheit, es anders zu machen, wird Allofs nun aller Wahrscheinlichkeit nach bereits im Winter bekommen. Denn Draxler verwies nach dem 2:3 am ... «transfermarkt, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT